Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acculement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCULEMENT IN FRANCESE

acculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCULEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acculement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCULEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acculement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acculement nel dizionario francese

La prima definizione di acculment nel dizionario è lo stato di un'auto in curva, che abbassa la sua parte posteriore quando è più carica rispetto alla parte anteriore. Un'altra definizione di accu- mulamento è lo squilibrio di un cavallo che appesantisce troppo i suoi arti posteriori, causando in particolare una certa precipitazione nel movimento all'indietro. L'accumulo è anche lo stato di una nave in curva.

La première définition de acculement dans le dictionnaire est état d'une voiture qui accule, qui baisse son arrière quand il est plus chargé que le devant. Une autre définition de acculement est déséquilibre d'un cheval qui met trop de poids sur ses membres postérieurs, provoquant en particulier une certaine précipitation dans le reculer. Acculement est aussi état d'un navire qui accule.


Clicca per vedere la definizione originale di «acculement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCULEMENT

accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di acculement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCULEMENT»

acculement définition reverso conjugaison voir aussi accouplement accolement acculée accablement expression exemple usage nbsp acculement dans action acculer résultat définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire différence entre demi longueur maître secondaire considéré tracé couples début littré citations étymologie propre figuré laissai dire orléans comme prendre haleine avais réduit incomparable varangue courbure angle formé tangente menée partie arrondie inférieure avec plan notre ligne conjugaion wordreference forums bonjour sure what means this sentence chevaux sont figurés position voinse text dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues artfl vivant langue française accul acculé acculturatif acculturation acculturer accumulat accumulateur accumulatif accumulation dahec

Traduzione di acculement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCULEMENT

Conosci la traduzione di acculement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acculement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acculement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

acculement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acculement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acculement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acculement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acculement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acculement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acculement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acculement
260 milioni di parlanti

francese

acculement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acculement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acculement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acculement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acculement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acculement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acculement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acculement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acculement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acculement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acculement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acculement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acculement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acculement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acculement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acculement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acculement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acculement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acculement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCULEMENT»

Il termine «acculement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acculement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acculement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acculement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCULEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acculement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acculement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acculement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCULEMENT»

Scopri l'uso di acculement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acculement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1757 Marteilhe: «les galères d'Espagne s'accrochèrent aux galères de France à l 'abordage» (318). a De + croc (FEW 16,402b, frq. 'KRÔK; 3° manque). ACCULEMENT, s.m. 'quantité dans laquelle certains madiers et les fourcats s' élèvent par ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arcbiteñ. 1mm!'12. On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculemcnt. Voyez ci-aprè: AcCULEMENT. Quoique la maîtrcfl'e varangue d'un vaifl'eau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle elt ace-:1112, à moins qu'on ne ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée, à moins qu'on ne la compare à la maîtresse varangue d'un autre vaisseau ; mais acculé s'applique à toutes les autres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La quantité d'acculement des varangues fait modifier ou augmenter l'idée que l' on attache au mot acculé : ainsi, l'on appelle varangues demi'accuUes celles dont les branches forment entr'elles un angle obtus ; les varangues acculées font  ...
Denis Diderot, 1776
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculement. Voyez ci-aprìs Ac- CULEMENT. Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement , on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée , à moins qu'on ne la compare à la  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
1° La plus petite espèce a pour acculement de la maîtresse varangue 0,04 de la largeur du navire : l'angle formé par le prolongement des côtés dela varangue est 153" ; 2* L'espèce de grandeur moyenne, à pour acculement 0,07 de la ...
J. A. Gras, 1855
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCULEMENT , ( Arch. net-vale) dc'finition. Quel doit être l'acculement de la maîtresse varangue dans les vaisseaux de différentes grandeurs. I. 377. (r. ACCUSATEUR, (Jurífp.) Chez les Romains tout citoyen pouvoir se porter accusateur.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Pouc rendre la construction, moins embarrassante , on pourroic fixer la longueur de la matcrejlè varangue à la moitié de la largeur du vaisseau , & ne faire varier que son acculement, pour faire les fonds des vaifleauxou frégates plus ou moins  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
9
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
Pour rendre la conftru&ion moins embaraffante , on pourrait fixer la longueur de la maîtrefle varangue à la moitié de la largeur du vaiffeau , & ne faire varier que G acculement , pour faire les fonds des vaiffeaux ou frégates plus ou moins fins ...
M. Duhamel du Monceau, 1758
10
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Pour la graduer , il faut, i°. marquer au-dessus de K, l'acculement de la maîtresse varangue ; nous le supposons d'un pied , quoique cet acculement soit trop considérable , mais nous sommes forcés d'augmenter presque toutes les ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCULEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acculement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dotations: les maires et le gouvernement entretiennent un dialogue …
Il a aussi mis en garde le gouvernement contre l'acculement financier des communes qui met à mal le principe constitutionnel de libre ... «ariegenews.com, mag 15»
2
Un cheval qui accepte mal la main…
Il en a résulté pas mal de difficultés de comportement et un acculement et des défenses qu'elle a mis plusieurs semaines à faire disparaître. «Cheval Savoir, mag 15»
3
Je m'appelle Liban : grandeur, décadence... mais espoir toujours
Les problèmes politiques et socio-économiques s'acculement, les cerveaux émigrent.... Mes 71 années d'indépendance ont été ponctuées de ... «L'Orient-Le Jour, feb 15»
4
Quel avenir pour les musées de Mortagne ?
Nous veillons acculement à ce que rien ne se dégrade et que la collection reste disponible pour ceux qui souhaitent la consulter ». «Le Perche, feb 15»
5
Circulation – La police se remet en question
Aussi les plaintes des usagers s'acculement dès que le terme agents de circulation est évoqué. Incompétence « Certains agents de circulation ... «Express de Madagascar, set 14»
6
Le grand retour du Parti Communiste
... par les peuples occidentaux au XXe siècle, ne peut-elle s'analyser comme révélant la crainte d'un acculement, voire d'un basculement ? «Le Club de Mediapart, set 14»
7
Yousfi : Il serait irresponsable de ne pas envisager l'exploitation des …
"Nous sommes acculement en train d'étudier les possibilités d'utiliser l'eau salée au lieu de l'eau douce. Mais même en cas où on utilisera ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, giu 14»
8
Que l'on soit tous musulmans, et vite !
... un acculement ; il n'est qu'à voir ce qu'il est advenu de la Yougoslavie qui se déchirait à l'instant même où cette Europe s'imposait, tous ces ... «AgoraVox, nov 13»
9
La France propose de régulariser les Syriens bloqués à Calais
Acculement le taux de réponse favorable est de 95 %. En outre, une délégation de trois membres de l'ambassade britannique, dont un ... «La Croix, ott 13»
10
La vulnérabilité d'une île
... matrice insulaire qui peut donner lieu à un sentiment d'acculement, à une perception obsidionale. L'île devrait être la métonymie du territoire. «Libération, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acculement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acculement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z