Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acculturation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCULTURATION IN FRANCESE

acculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCULTURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acculturation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCULTURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acculturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acculturazione

Acculturation

Il termine "acculturazione" copre due significati diversi: ▪ nella psicologia sociale, si riferisce al processo di apprendimento mediante il quale il bambino riceve la cultura della famiglia, del gruppo, dell'ambiente o del gruppo etnico cui appartiene; ▪ nell'antropologia culturale, si riferisce ai fenomeni e ai processi di contatto e di interpenetrazione tra due gruppi culturali. L'acculturazione è l'insieme dei fenomeni che derivano dal contatto continuo e diretto tra gruppi di individui di diverse culture e che portano a cambiamenti nei modelli culturali iniziali di uno o entrambi i gruppi. Dobbiamo distinguere tra "acculturazione" e "assimilazione". Per Denys Cuche, il termine acculturation apparve in J. Powell nel 1880 per riferirsi a "trasformazioni negli stili di vita e nei pensieri degli immigrati in contatto con la società americana". Non è quindi solo una questione di descrivere la perdita di una cultura ma anche, e forse soprattutto, l'appropriazione di una nuova cultura. Le terme d'acculturation recouvre deux sens différents : ▪ en psychologie sociale, il désigne le processus d’apprentissage par lequel l’enfant reçoit la culture de la famille, du groupe, du milieu ou de l’ethnie auxquels il appartient  ; ▪ en anthropologie culturelle, il désigne les phénomènes et processus de contacts et d’interpénétrations entre deux groupes culturels. L’acculturation est l’ensemble des phénomènes qui résultent d’un contact continu et direct entre des groupes d’individus de cultures différentes et qui entraînent des modifications dans les modèles culturels initiaux de l’un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer l’« acculturation » de l’« assimilation ». Pour Denys Cuche, le terme acculturation serait apparu en 1880 chez J.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s’agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture de mais aussi, et peut-être surtout, l’appropriation d'une nouvelle culture.

definizione di acculturation nel dizionario francese

La definizione di acculturazione nel dizionario è modifiche che si verificano in un gruppo culturale riguardo al modo di agire, percepire, giudicare, lavorare, pensare, parlare come risultato del contatto permanente con un gruppo appartenente ad un'altra cultura. . Un'altra definizione di acculturazione è il processo mediante il quale un individuo impara i modelli di comportamento, i modelli e le norme di un gruppo per essere accettato in questo gruppo e per parteciparvi senza conflitti.

La définition de acculturation dans le dictionnaire est modifications qui se produisent dans un groupe culturel concernant la manière d'agir, de percevoir, de juger, de travailler, de penser, de parler par suite du contact permanent avec un groupe appartenant à une autre culture. Une autre définition de acculturation est processus par lequel un individu apprend les modes de comportements, les modèles et les normes d'un groupe de façon à être accepté dans ce groupe et à y participer sans conflit.

Clicca per vedere la definizione originale di «acculturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCULTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCULTURATION

accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCULTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di acculturation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCULTURATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acculturation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di acculturation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCULTURATION»

acculturation assimilation transculturation bourdieu contre exemple sociologie enculturation scolaire inculturation terme recouvre deux sens différents psychologie sociale désigne processus d’apprentissage lequel l’enfant reçoit culture famille groupe milieu l’ethnie auxquels appartient acculturation définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp ethnol produisent culturel concernant manière agir percevoir juger travailler penser parler toupie anglais même composé préfixe latin vers étude concept cndp autorité semble individus association geza roheim proposé anthropologues américains reçu acceptions diverses notamment migrant disciplines reverso conjugaison voir aussi acculturatif acculturative acculturatrice expression usage merriam webster cultural modification individual group people adapting borrowing

Traduzione di acculturation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCULTURATION

Conosci la traduzione di acculturation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acculturation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acculturation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

文化适应
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aculturación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acculturation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कृति-संक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التثاقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аккультурации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aculturação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাংস্কৃতিক অভিযোজন
260 milioni di parlanti

francese

acculturation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembudayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akkulturation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文化変容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문화 변용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acculturation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acculturation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்நியக் கலாச்சாரமேற்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acculturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kültürleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acculturazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akulturacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акультурації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acculturation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπολιτισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkulturasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ackulturation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acculturation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acculturation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCULTURATION»

Il termine «acculturation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acculturation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acculturation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acculturation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCULTURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acculturation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acculturation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acculturation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCULTURATION»

Scopri l'uso di acculturation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acculturation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
2
Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation: ...
Au sommaire : Entre religion métisse et christianisme baroque, les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles (par P. Ragon) ; Des animaux, des hommes et des dieux, la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne (par N. ...
‎2008
3
Diffusion et acculturation du christianisme, XIXe-XXe ...
Le Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC) est né à Lyon, en 1979, en un moment où les décolonisations et indépendances font surgir des questions sur les missions chrétiennes ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), 2005
4
Histoire et Missions Chrétiennes N-005. Acculturation, ...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie.
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
25 L'acculturation Il arrive fréquemment que des cultures (ou sous-cultures) rentrent en contact les unes avec les autres, que ce soit de façon violente (la colonisation, la guerre...) ou pacifique (l'immigration, les vacances à l'étranger, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Conquête, acculturation, identité: Des normands aux hongrois ...
Des normands aux hongrois : les traces de la conquête Piroska Nagy. naissance d'une frontière qui coïncide avec la frontière normande à l'époque romaine, s' inscrit dans cette mise en évidence de continuité. L'individualité de la région ...
Piroska Nagy, 2001
7
LE PROCESSUS D'ACCULTURATION DES JUIFS D'ALGÉRIE
L'idée de ce travail est née du débat ouvert dans la société française à propos de l'intégration des immigrés et qui a mobilisé la classe politique, les médias et les intellectuels.
Jean-Jacques Deldyck, 2000
8
Réfugiés, les traumatismes de l'exil: le rôle humanitaire de ...
CHAPITRE X ACCULTURATION ET ADAPTATION CHEZ LES RÉFUGIÉS PAR Dr. J. W. BERRY « II est évident qu'aucune méthode ou théorie psychologique ne peut être généralisée ou transposée à d'autres cultures. » I. - - INTRODUCTION ...
‎1988
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
Depuis les origines, l'Evangile, lui-même né dans une culture, s'exprime à travers des cultures et quand il est annoncé à un peuple nouveau, c'est une culture qui rencontre une autre culture avec des conséquences pour l'une et pour l ...
10
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
A l'instar de Coing, Alliot différencie sur le plan juridique l'adoption d'une institution déterminée et l'acculturation. Par ce dernier terme, il désigne la transformation globale d'un système de droit à la suite d'un contact avec un autre système de ...
Gerti Hesseling, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCULTURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acculturation nel contesto delle seguenti notizie.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Au détriment de la spécificité de l'algérianité, forgée par plus de deux millénaires d'acculturation et de métissage. De la langue parlée aux ... «Mediapart, lug 15»
2
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (1)
... perspectives : défense et illustration de l'identité culturelle réunionnaise avec, en creux, une mise en garde contre l'acculturation des masses ... «Témoignages.re, lug 15»
3
Inondations, risques naturels et PPRI - "On refuse de partager une …
Pas du tout à une acculturation de la population aux risques. Là où les risques sont avérés, fréquents - les gens ne sont pas idiots – ils les ... «Info-chalon.com, lug 15»
4
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
La musique, le théâtre et même l'opéra connurent un essor remarquable, réalisant l'acculturation du baroque européen aux sonorités et ... «Le Monde, lug 15»
5
Immigration, Vision du Sud : entre rêve et réalité, du départ au retour
... d'autrui a son égard exemple de xénophobie, alors cette individu est exposé a une réelle acculturation qu'elle soit désiré ou non. Le retour ... «S'informer en temps réel, lug 15»
6
LA DATASCIENCE
... dont les sociétés molles avaient été anéanties par les armes et l'acculturation, ou menaçaient de l'être. L'obsession du métèque a toujours ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Le Souffle "Rêve de convergence" du 5 au 20 août 2015
... qui engendrent l'acculturation et la destruction des habitats naturels partout dans le monde. Face à cet état des lieux et ce constat d'urgence, ... «Passerelle Eco, lug 15»
8
Investissements d'Avenir "Culture de l'innovation et de l …
... d'entreprises issues des laboratoires publics pour proposer des solutions de sensibilisation, d'acculturation à travers un parcours d'initiation ... «éducation.gouv.fr, lug 15»
9
Emmanuel Macron lance TheCamp
... se partager et se confronter", bref, un campus dédié à "la formation, l'acculturation, l'innovation et l'expérimentation", un lieu de vie où l'on ... «La Provence, lug 15»
10
Massacre d'un dugong : les espèces protégées en danger à Mayotte
... entre une vision métropolitaine de la protection de l'environnement et des défenseurs de traditions locales par peur d'une acculturation. «Afrik.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acculturation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acculturation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z