Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accul" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCUL IN FRANCESE

accul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCUL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accul» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accul nel dizionario francese

La definizione di acculto nel dizionario è un posto che non ha uscita, dove uno è messo alle strette.

La définition de accul dans le dictionnaire est lieu qui n'a pas d'issue, où l'on est acculé.


Clicca per vedere la definizione originale di «accul» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCUL


bacul
bacul
calcul
calcul
caracul
caracul
casse-cul
casse-cul
cucul
cucul
cul
cul
flûtencul
flûtencul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
recul
recul
tape-cul
tape-cul
tapecul
tapecul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCUL

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCUL

aoul
aïeul
bailleul
bulbul
consul
cumul
filleul
linceul
maboul
nul
peul
picpoul
proconsul
régul
saoul
seul
tamoul
tilleul
vice-consul
épagneul

Sinonimi e antonimi di accul sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCUL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accul
abri · anse · crique · impasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCUL»

accul abri anse crique impasse accul wiktionnaire quand voit renard accul… avant lâcher bassets faut savoir sont acculs marine petite espèce nbsp définition dans internaute lieu sans issue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi acculé acculer accu expression exemple usage contraire grammaire sous niche milieu salle distingue membres luisants autre bouddha confuse assistance idoles rangée long murs notre ligne conjugaion

Traduzione di accul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCUL

Conosci la traduzione di accul in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accul» in francese.

Traduttore italiano - cinese

走投无路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrinconado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड़प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с углами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encurralado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোণঠাসা
260 milioni di parlanti

francese

accul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjuru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enge getrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追い詰め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

궁지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapojok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றிவளைத்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोपरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köşeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

le spalle al muro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opanowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з кутами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încolțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνιαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasgekeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornered
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornered
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCUL»

Il termine «accul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accul

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCUL»

Scopri l'uso di accul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de Paris
... beront bientôt leur tête orgueilleusc' sous le glaive u d'une loi dont la feve'rite' est devenue le besoin du n commerce ôt de la morale. n Ces observations , cho ' ens jurés, ont dû pré” eeder l'examen de l'accul'ation dirigée contre Le et Page; ...
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'accul'a'teur, collufion avec'l'accul'é", ou qu'il eût l'upprimé de véritables crimes. Outre le prêteur, il y avoit encore pour préfider à ces fortes de jugemem , un autre magillrat qu'on appelloit judcx quæjl tianir. Sigonius , dont le célebre Nood ...
Denis Diderot, 1782
3
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
On reFufait aufli cette prrmilfionqanx l'oldats & aux peri'onnes infâmes; enfin il n' était pas permis, {clan la loi Memmia, d'accul'er les magillrata, ou ceux qui étaient abfens pour le ('ervice de la république. S'il le prél'entoit plulieurs accufateurs ...
4
Affiches Americaines de Saint-Domingue
Idem. Idem idem t Créer à Marcan AcchI , Mornets. Dondon. Grand □ Boucan. G ie- Ravine de l'Accul. Accul , Mornets. Idem. Petite-Anse, Bonnet. Grande - Rivière. Idem. Idem. , Sainte - Susanne. Idem. Dondon. Accul , Mornets. Bois - Blanc.
5
Oeuvres de Mr. de Tourreil,... Tome I [-tome II]
Les avantages de l'un 6e de l'autre l'ont bien difl'etcntsjbML'Accufateuta pour lui nôtre malignité , l'accul'é n'a 'tout au plus quenôtre compaflion , le parti n'elt pas égal , ibid. Les Juges , lotl'que les voix font partagées, doivent être congraines ...
Jacques de Tourreil, Massieu, 1721
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
dans ce cas il faut qu'il jul'tifie de l'empêchement qui l'a retenu. . .. C'eli le Direéîeur du Juré, qui met en mouvement le, ' Juré d'accul'ation. Chaque Tribunal de Diliriél: déligne un de Les Membres: pour remplir cette foné'tion dans les ...
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accul se dit, en termes de marine, d'une petite Anse, d'une espèce de crique trop petite pour de grands bâtiments. Richelet cite, d'après quelques voyageurs, cette expression L'accul de Panama. Accul se dit, en termes d'artillerie, des piquets ...
Académie française, 1865
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
S'accul'er foi-même; [он jelb/ì anklagen , fein Verbrechen jelle/igej тяни/1 angeben. Accul'ei' un nŕìe de faux; eine gerichtliche Handlung anfechten, [в fíír fa. ' rh angeben. Accufer un Telîament de fugeůion; ein Teyìameiit anfechten, behaupten, ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
La methode pour etudier & pour enseigner l'ortographe et la ...
_ M A N I E' R E de faire la conflru&ion quand le Verbe régit :le LE Participe ne fe rapporte jamais au Gé\nitif. ni à; l'Accul'atif partiüf , quand même ils précederoient ._ ' EXEMPLEs., '=. I1 . .Salomon & Job ont »le mieux Parti— de, la m'Œere de ...
Maurice Jacquier, 1742
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Lorl'qu'on avoir choifi deux champions pour décider de la vérité ou de la fauli'eté d'une accul'ation, il falloir, avant u'ils en vinfl'enr aux mains, qu'il intervint entencc pour autoril'er le combat. Quand le juge l'avoir rononcée, l'accul'é jetoit un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les touristes incités à laisser les plages aux sargasses
Il s'agit de l'anse du Belley, au niveau de la plage de kite-surf, Castaing, la pointe de l'Accul au Galbas, l'anse à Eblain, à Fonds Thézan et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mag 15»
2
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Il suffit d'y introduire un chien qui met et maintien l'animal à l'accul. Pour le déterrer, les chasseurs creusent, n'est-ce pas Stéphane, à l'aplomb ... «Le JSL, mag 15»
3
Acculé, le président du Servette joue son va-tout
Le club de foot est en cessation de paiement. Son patron veut faire endosser la responsabilité à l'Etat. Il a déjà repoussé des offres de rachat. «20 Minutes, mar 15»
4
Mais où sont passés les blaireaux ?
Il colle son oreille au sol pour suivre leur progression et, une fois que le blaireau est “à l'accul”, coincé par un fox-terrier, les chasseurs ... «Le Républicain, mar 14»
5
Renards, blaireaux et ragondins: la vénerie sous terre se modernise
... que [le blaireau] est tenu en respect dans un accul. Au signal, pelles et pioches en mains, les veneurs sous terre commencent l'excavation», ... «Journal de l'environnement, gen 14»
6
STOP AU CRUEL DETERRAGE DES BLAIREAUX
... guettent sa progression signalée par ses aboiements puis décèlent au ton de ces derniers que le blaireau est tenu en respect dans un accul. «Mediapart, dic 13»
7
Acculée, Rabat soigne son look
Il fallait un évènement d'envergure et des projecteurs mondiaux braqués sur la ville pour pousser les autorités locales à soigner l'urbanisme de ... «L'Économiste, ott 13»
8
[MAJ] Une coque, avec une batterie en sus, pour le Nokia Lumia 1020
C'est sur un blog russe qu'apparaît un modèle de coque couplée à un accul de batterie supplémentaire dédiée au remplaçant du Nokia 808 ... «Monwindowsphone.com, lug 13»
9
La République des Lettres
D ue, elle manque mourir de chagrin, prend sa revanche avec un clerc de notaire, signe des traites pour se faire belle, et, accul e la ruine, entra nant son ... «République des lettres, feb 12»
10
Le président Wulff acculé par la presse allemande
Acculé (pour un humain) : confronté à une difficulté sans échappatoire. source : http://fr.wiktionary.org/wiki/accul%C3%A9. Le 10/01/2012 à 22: ... «Le Figaro, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accul>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z