Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aïe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÏE IN FRANCESE

aïe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÏE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aïe è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA AÏE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aïe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ohi

Aïe

Aïe è un film francese diretto da Sophie Fillières, pubblicato il 6 settembre 2000. Aïe est un film français réalisé par Sophie Fillières, sorti le 6 septembre 2000.

definizione di aïe nel dizionario francese

La definizione di ouch nel dizionario è un'esclamazione che esprime dolore, una spiacevole sorpresa, un improvviso fastidio. Spesso ripetuto, a volte con un pizzico di fastidio o rimpianto.

La définition de aïe dans le dictionnaire est exclamation qui traduit la douleur, une surprise désagréable, une contrariété soudaine. Souvent répétée, avec parfois une nuance d'agacement ou de regret.

Clicca per vedere la definizione originale di «aïe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÏE


azalaïe
azalaïe
haïe
haïe
ouïe
ouïe
pagaïe
pagaïe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÏE

aut
aiche
aidable
aidance
aidant
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
aïet
aïeul
aïeule
aïeux
aigage
aiglant

Sinonimi e antonimi di aïe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÏE»

aïe magazine espagnol animal définition love rock roll caramba anglais aïe film réalisé sophie fillières sorti septembre wiktionnaire prononciation anagramme exprimant douleur suis fait souffre vous nbsp dans internaute exclamation définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison collectif artistes julien mellano justine curatolo charlotte blin reverso voir aussi aies aide expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit amazon emile jadoul livres animée animaux fétiches émile nouvelle collection albums cartonnés tout petits savoureux éléphant mais tech blog mars chasseur enquiquiner dimanche carnet adresse comprendre cartouche assez ordinaire design studio maxime paulet projets tendent vers minimal conjuguent processus techniques épurés concept formel simple ludique ahí facile forma impersonal haber tres sillas

Traduzione di aïe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÏE

Conosci la traduzione di aïe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aïe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aïe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哎哟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

¡ay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ouch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أي صوت للتعبير عن الألم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেকি
260 milioni di parlanti

francese

aïe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ouch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

autsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waduh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ouch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ohi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

au
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aoleu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωχ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ouch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aïe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÏE»

Il termine «aïe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aïe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aïe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aïe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÏE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aïe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aïe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aïe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÏE»

Scopri l'uso di aïe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aïe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léonard - tome 34 - Docteur Génie et Mister Aïe
MISTER. AÏE. Sommaire Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 ...
Bob De Groot, 2012
2
La Philosophie positive: revue
Aïe! Aïe! Brochet bleu, brochet qui as si gros yeux, n'as-tu pas vu mon enfant? Aïe! Aïe! Aïe! J'ai voulu faire plaisir au petit, et lui ai bâti un nid dans les roseaux qui se balancent; Aïe! Aïe! Aïe! La débâcle est venue, la débâcle a emporté mon  ...
Emile Littré, Grégoire Wyrouboff, 1868
3
La Philosophie positive: revue
Aïe! Aïe! Brochet bleu, brochet qui as si gros yeux, n'as-tu pas vu mon enfant? Aïe! Aïe! Aïe! J'ai voulu faire plaisir au petit, et lui ai bâti un nid dans les roseaux qui se balancent ; Aïe! Aïe! Aïe! La débâcle est venue, la débâcle a emporté mon  ...
E. Littré, G. Wyrouboff, 1868
4
Le guide en Roussillon: ou itinéraire du voyageur dans le ...
Et voyant qu'elle niait « et qu'elle ne disait pas la vérité , il fut ordonné aux sergents « de lui mettre les cordelettes aux pouces et de tirer, et elle fut « exhortée encore à dire la vérité : elle dit , aïe ! je suis « morte ... je suis morte! . . . mon Dieu ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1842
5
Le guide en Roussillon ou Itinéraire du voyageur dans le ...
Et voyant qu'elle niait « et qu'elle ne disait pas la vérité , il fut ordonné aux sergents « de lui mettre les cordelettes aux pouces et de tirer, et elle fut « exhortée encore à dire la vérité : elle dit , aïe ! je sins « morte ... je suis morte! . . . mon Dieu ...
Dominique-Marie-Joseph Henry, 1842
6
300 grammes de Lafesse
Oh !Je l'savais pas. – Ben, moi non plus. – Oh... aïe, aïe, aïe, aïe, aïe. – Ouille, ouille, ouille, ouille, ouille... – Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, mon Dieu... – Ouille, ouille, ouille, mon Dieu, oh, aïe, aïe, aïe! – Ahhhh... vous m'avez téléphoné, c'est gentil.
Jean-Yves LAFESSE, 2011
7
Monsieur le monde
Jean-Loup Philippe. Et la ? M. LE MONDE Oh, aïe, aïe, aïe, aïe, aie, aie. . . LE DOCTEUR Et la ? M. LE MONDE Oh, aïe, aïe, aïe, aïe, aie, aie. . . LE DOCTEUR Et la ? M. LE MONDE Oh, aïe, aïe, aïe, aïe, aie, aie. . . LE DOCTEUR Et la ?
Jean-Loup Philippe, 2012
8
Africa trek - Tome 2 - Du Kilimandjaro au lac de Tibériade: ...
Aïe !aïe! aïe ! Ou alors, il y en aqui m'attendent sur le chemin avec leurs natteset leurs paniers à vendre, leurs sacs de récolte, une chèvre, leurs bidons d'eau, afin quejeles transporte. Eh quoi, Je ne suis pastaxi, moi! Aïe!aïe! aïe ! Ce qu'ils ...
Sonia POUSSIN, Alexandre POUSSIN, 2012
9
Le Pied de la Lettre
Mais je le dis quand-même : Aïe. Non, c'est moi. Moi aussi, monsieur, je sais dire : Aïe. Et alors ? Et alors ? Aïe. Aïe. Aïe. Aïe. Aïe. Nous tournons en rond. Je ne vous le fais pas dire. Aïe. Mais tournons-nous vraiment en rond ? Aïe. Cela ne Aïe ...
Benoît Charon
10
Le Coeur violé
Henry Bonnier. luisants : le diable, l'amour, et des sourires aux blancheurs meurtrières, et des cheveux gras, et des yeux, ah, ces yeux qui se prolongeaient jusqu'à l'extrême pointe des archets, au plus aigu duplaisir, et ces violons, aïe,aïe , aïe ...
Henry Bonnier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÏE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aïe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baptiste Giabiconi est nul en histoire... et devient la risée du web …
Aïe, aïe, aïe. Le pauvre a donc confondu la seconde guerre mondiale... et la double commémoration du 14 juillet 1789, prise de la Bastille et du ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
La langue de bois façon Washington pour les nuls... — RT en Français
Ou encore «Nous avons une politique sur ce point», qui en fait signifie mais «Aïe, nous n'avons aucune stratégie !». Quant à l'expression ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
3
Tour de France: Majka s'impose en solitaire... Les favoris n'ont pas …
15h43: Aie aïe aïe Thibaut Pinot déjà lâché dans le Tourmalet. Et puis pas à la fin du Tourmalet. Bien au début hein, ça va encore faire 15 ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Marjorie des L5 de retour sur scène... sur une place déserte (vidéo …
Aïe ! Souvenez-vous, grâce à leur victoire à l'issue de leur participation à l'émission Popstars en 2001, le groupe L5 avait vendu des centaines ... «Closer, lug 15»
5
Ariana Grande, vraie DIVA ou star incomprise ? Les Arianators ont …
Aïe. L'interprète de "Problem" a été violemment critiquée sur la Toile. Face à la polémique, Ariana Grande s'est excusée publiquement et ... «Fan2.fr, lug 15»
6
British Open : Meteo terrible vendredi
... partie (avec le Japonais Hideki Matsuyama et son compatriote Dustin Johnson) est programmée à... 14h34 (15h34 en France). Aïe, aïe, aïe ! «Le Figaro, lug 15»
7
Ant-Man, qui a tué Edgar Wright ? • Le Suricate Magazine
Aïe. Ca sentait le fennec, mais on y croyait encore. Bien entendu, les mauvaises langues déclaraient le film condamné à une fin désolante. «Le Suricate, lug 15»
8
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 10e étape
PRÉSENTATION - Après une première partie de Tour éprouvante, les coureurs se dirigent maintenant vers la montagne. Aïe ! On espère que ... «Europe1, lug 15»
9
One Direction : la chute magistrale d'Harry Styles en concert à San …
Aïe aïe aïe ! A trop vouloir faire le show, Harry Styles s'est retrouvé pris à son propre piège. Pour défendre son quatrième album "FOUR", One ... «Charts in France, lug 15»
10
Koh-Lanta Johor – Jessica et Mélissa brûlent le riz
Aïe, aïe, aïe, déjà que les candidats n'ont pas grande chose à manger, la perte du riz est catastrophique. Cela a fait enrager les Aventuriers ... «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aïe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z