Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haïe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAÏE IN FRANCESE

haïe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAÏE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haïe è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA HAÏE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haïe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haïe nel dizionario francese

La definizione di odio nel dizionario è il grido dei carradori per stimolare o far avanzare i loro cavalli.

La définition de haïe dans le dictionnaire est cri des charretiers pour stimuler ou faire avancer leurs chevaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «haïe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAÏE


azalaïe
azalaïe
aïe
aïe
pagaïe
pagaïe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAÏE

hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAÏE

ouïe

Sinonimi e antonimi di haïe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAÏE»

haïe haïe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans ligne sens prononciation signification nbsp haïr conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes haïes vous êtes elles sont passé composé été haïela troïka vedette manifestations anti austérité avec angela merkel athènes rappelé période infamante dictature najate pierre campagnac  jours porte parole solidarités membre front gauche reverso voir aussi taille haie haine haire expression exemple usage contraire charretiers pour stimuler faire avancer leurs chevaux dict xixeet xxe s anal employé pers donc verbe conjugueur mobile haïearchives politique bourgogne france mars

Traduzione di haïe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAÏE

Conosci la traduzione di haïe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haïe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haïe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hedge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नफरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرهت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненавистный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odiava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণিত
260 milioni di parlanti

francese

haïe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membenci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhasst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌わ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미워하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுத்தேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुमचा द्वेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefret edilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znienawidzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненависний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haïe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAÏE»

Il termine «haïe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haïe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haïe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haïe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAÏE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haïe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haïe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haïe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAÏE»

Scopri l'uso di haïe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haïe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vilaine: L'histoire vraie d'une enfant haïe par sa mère
En 1996, l'avocate britannique Constance Briscoe devient l'une des premières femmes juges noires de son pays. Publié en 2006 en Grande-Bretagne, Vilaine connaît un succès immédiat.
Constance BRISCOE, 2011
2
Dictionnaire liégeois-français
Importunément, avec import unité; maussadement. — El si k'dû tro haïâf min : elle agit avec trop d'importunité. Hatbf , v. (Ji haibèie). Biaiser , tergiverser. Haibian, s. Travers, détour. iiaibïcù, cùss, adj. Malingre. Voy. Chaipiou. Haïe, int. Haïe, cri ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Oeuvres contenant plusieurs traitez sur les liberter de ...
La même loi dit , si aucun plante une haïe au confin, qu'il ne doit outrepasser la limite. Mais l'uíànce est, comme est pour planter une haïe vive , de faire un fossé , & fur le ject du fosse d'enterrer le plant, dont on veut faire la haïe : car en terre ...
Guy Coquille, 1703
4
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
Celui qui fait fòíTè ou sepulchre au confin d'un héritage., doit laisier autant d' espace par delà la sosie ou sepulchre, comme il y a de profondeur en la sosie» La même loi dit , si aucun plante une haïe au confin, qu'il ne doit outrepasser la ...
Guy Coquille, 1703
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Haie , haïe , s. f. Clôture faite d'épines ou autres branchages. La plupart écrivent Haye. Voyez la Préf. lcttr. Y. Quelques-uns décrivent Haïe ; c'est une faute. L'a est inséparable de l't; c'est pourquoi il ne faut pas Haïe : et l't ne se double point ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Deux historiens arméniens
Japheth fut père de Gomer, celui-ci de Thiras, celui-ci de Thorgom; Thorgom engendra Haïe.1) Les familles de Sem et de Kam, formant des nations, se répandirent dans leurs contrées et provinces. Quant à notre Japheth, et à ses descendants ...
Kirakos (Gandzaketsʻi), Oukhtanès (Bishop of Edessa), 1870
7
Les oeuvres de Maistre Guy Coquille, Sieur de Romenay: ...
Celui qui fait foflè ou fepulchrc au confin d'un héritage , doit Iaiflèr autant d'efpace pat delà la fofle ou fepulchrc; comme il y a de profondeur en la fofle* La même loi dit , fi aucun plante une haïe au confin, qu*il ne doit outrepaflèr la limite.
Guy Coquille, 1703
8
Dictionnaire de théologie: Extrait de l'Encyclopédie méthodique
L'Auteur livre de l'Ecclésiastique fait l'éloge d'haïe et de ses prophéties , c. 48, p. s5; ainsi elles ont été constamment connues et citees par les Auteurs sacres postérieurs à ce Prophète. Le sentiment le plus commun est qu'il les a écrites et ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1823
9
La faculté de théologie
Aussi ce divin Sauveur s'est appliqué à lui-même plusieurs prophéties d'haïe; les Evangélistes et les Apôtres ont fait de même; il n'est point dé Prophète qui soit cité plus souvent dans le Nouveau Testament : la prédiction qui annonce que le ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1842
10
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
Rune haïe au ~csiqnsin,qu'il fle doit outrepasler Iaijlimite. Mais l'usance e , comme est pour planter une haïe vive, de faire un fossé, 8c sur le ject du fossé d' enterrer le plant, dont . on veut \faire la haïe :car en terre nouvellement jettée ledit  ...
Guy Coquille, Chapitre cathédral, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAÏE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haïe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise Grecque : Syriza a accepté un plan opposé à ses promesses …
... en janvier en promettant la fin de l'austérité et des privatisations, un allègement de la dette et de bouter hors du pays la Troïka tant haïe. «Fortuneo, lug 15»
2
C'était Satoru Iwata - Gamekult
Haïe par les hardcore gamers qui la qualifient de “machine à raclette” qu'on sort uniquement les jours où l'on reçoit des gens mais parfaite ... «Gamekult, lug 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
En outre, cette police si crainte et si haïe contrôle volontiers les nombreux guajiros considérés comme illégaux car non munis du précieux ... «Slate.fr, lug 15»
4
Alexis Tsipras : «Nous voulons trouver un compromis honorable …
C'est un peu la star. Adorée ou haïe. Il est acclamé par les uns, hué par les autres. Alexie Tsipras a fait une arrivée remarquée au Parlement ... «Public Sénat, lug 15»
5
Poutine cristallise la haine occidentale envers la Russie
Henry Wallace, dans son discours contre la doctrine Truman du 27 mars 1947, prédisait que l'Amérique allait devenir la nation la plus haïe du monde. «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Avignon : « Des arbres à abattre », un dialogue au sommet entre …
... la fin du texte de Thomas Bernhard où le narrateur dit courir dans la ville comme s'il fuyait « un cauchemar » , fuyant une ville haïe et adorée, ... «Mediapart, lug 15»
7
Le hipster est mort, vive le yuccie
En tout cas, on sent chez l'inventeur de l'appellation le fantasme d'avoir trouvé la tribu qui remplacera celle – souvent haïe – des hipsters. «360 Degrés, lug 15»
8
Couple franco-allemand : Madame porte la culotte
Vaincue, pire que vaincue, défaite, occupée, ravagée, humiliée, haïe, morcelée, mise au ban de l'humanité, tandis que la France, après avoir été admise in ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
9
Sinéad O'Connor, le retour de la cantatrice chauve
Sinéad est haïe pour ce geste. Taxée de cinglée, elle se justifie en publiant une pleine page dans un journal irlandais. «La cause de mes ... «Le Temps, lug 15»
10
Adoption du référendum : une nuit au Parlement grec
La cause du scandale, un détail réglementaire : la présidente du Parlement, Zoé Konstantopoulou (haïe par la droite), avait regagné son ... «Libération, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haïe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haie-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z