Scarica l'app
educalingo
aiguisement

Significato di "aiguisement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIGUISEMENT IN FRANCESE

aiguisement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguisement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUISEMENT IN FRANCESE

definizione di aiguisement nel dizionario francese

La definizione di sharpening nel dizionario sta affinando l'azione. Azione per affinare uno strumento affilato. Azione per rendere più acuto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUISEMENT

aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner · aiguillonneur · aiguillonneux · aiguillonnier · aiguillot · aiguisage · aiguisé · aiguisée · aiguiser · aiguiserie · aiguiseur · aiguiseuse · aiguisoir · aiguité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di aiguisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGUISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aiguisement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUISEMENT»

aiguisement · affilage · aiguisage · aiguisement · définition · dans · action · aiguiser · wiktionnaire · note · littré · rejette · ɡiz · mɑ̃ · donne · ɡɥ · comme · seule · prononciation · correcte · motif · consiste · rendre · aigu · nbsp · mediadico · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · arch · littér · outil · tranchant · synon · plus · usuel · respiré ·

Traduzione di aiguisement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIGUISEMENT

Conosci la traduzione di aiguisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aiguisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguisement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锐化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sharpening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शार्पनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заострение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amolação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টতার
260 milioni di parlanti
fr

francese

aiguisement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengasah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schärfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sharpening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bileme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affilatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загострення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascuțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όξυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppskarping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUISEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguisement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiguisement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUISEMENT»

Scopri l'uso di aiguisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Et voyez ici combien cela est vrai ; car aussitôt que la liberté brille, le ténèbre se dissipe , et de là l'aiguisement ( ou l'aigu ) de Dieu le Père , se nomme un feu dévorant Car aussitôt que l'éclair saisit dans l'aiguisement quelque chose qui soit  ...
Jakob Böhme, 1809
2
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
IV. L'aiguisement. de. la. contradiction. DIFFÉRENCE ET CONTRADICTION SELON HEGEL ET MARX En simplifiant beaucoup un système de relations subtiles, on pourrait dire que Marx s'oppose en économiste aux hégéliens et qu'il critique ...
Jacques D'hondt, 2012
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
ne croyons pas devoir en parler. Du reste, ces deux ouvriers, rentrant entièrement dans la catégorie des canonniers , nous n'ajouterons rien à leur sujet. D. — Aiguiseurs. Deux usines sont spécialement consacrées à l' aiguisement des armes.
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1856
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'cspril de plus grande perspicacité et finesse. ahc. ml. Far acuité de vive impression. Crétin , p. 223. it. Acuità. 6. Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un. fer per autre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. Un fer prend aiguisement par un ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Agudeza, s. f., aiguisement, II, 36, и, n° 6. Aguer, adj., hqgard, II, 35, i. Aguerir, v., guérir, III, 432, i, n° 15. Aguilancier , s. т. , églantier ,II,35, и, n°2. Aguilen, s. т., églantier, II, 35, i. Aguilla, voyez Aguixia. Aguilo, voyez Aquilo. Aguisar, v., affaiter  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Guide pour un examen psychiatrique
Aiguisement des perceptions Les sons retentissent avec une clarté ou une intensité inhabituelles; les couleurs semblent plus belles et plus brillantes; les détails de l'environnement ressortent d'une façon particulièrement nette et chaque ...
J. K. Wing, John Edward Cooper, 1980
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacite. L'esperit de maior acuitat et subtilitat. Eluc. de las propr., sol. 140. L' esprit de plus grande perspicacite' et finesse. ahc. fr. Par acuite de vive impression. Cretin , p. 123. it. Acuita. 6. Agudeza, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un fer per antre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. 184* Un fer prend aiguisement par un autre. cat. Agudesa. esp. port. Agudeza. it. Acu- tezza. 7. Acuzametït , s. m. , aiguisement, perspicacité. Et la vista ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacité. L'esperit de muior ACUITAT et snbtil!t»t. Elue, de las propr., fol. 140. LVsprit de plus gmnde perspicacité et finesse. ANC. ni. Par acuité de vive impression. CRETIN , p. 223. IT. Acuità. 6. AGUDEZA, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
chaud, de ne pas rester immobiles, et surtout exposés à des courants d'air. L' aiguisement, étant la source principale de la maladie des aiguiseurs, mérite de fixer toute notre attention. Jusqu'en 1844, on s'était toujours servi pour l' aiguisement ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
le projet de redécoupage du Moyen-Orient est mûr
... de mentionner le rôle occidental et américain dans l'aiguisement des haines confessionnelles et dans le soutien aux groupes terroristes qui ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
Abu Dhabi Islamic Bank vise une expansion en Afrique du Nord
... en raison notamment de l'aiguisement de la concurrence sur son marché domestique, du ralentissement du marché de l'immobilier et de la ... «Afrique Expansion Magazine, lug 15»
3
Burundi : « Plus la crise dure, plus le risque de conflit ethnique se …
Dans un tel contexte, les élections ne sont alors qu'un temps d'aiguisement de cette crise qui remet en cause un pouvoir contesté, qui n'a pas ... «Le Monde, mag 15»
4
Mexique : Au nom des 43 normaliens d'Ayotzinapa
La violence est dans une phase d'aiguisement. Nous, nous continuons d'exiger la réapparition des 43, en dépit du fait que les autorités ... «L'Humanité, mag 15»
5
Front populaire, révolution manquée de Daniel Guérin : démystifier …
... les conditions d'un aiguisement et d'une convergence des luttes existantes, mais aussi les formes de contre-hégémonie et de cristallisation ... «NPA, apr 15»
6
Sayed Nasrallah Chef du Hezbollah Appelle Tous Les Musulmans A …
... et la cruauté des ennemis qui exploitent ces actes pour porter atteinte à l'Islam, tous ces facteurs sont derrière l'aiguisement de cette crise. «planete non violence, feb 15»
7
La démission de Thierry Lepaon oblige la CGT à revoir son orientation
... syndicalisme du XXIe siècle face à la crise systémique du capitalisme, à l'aiguisement des luttes de classes et aux tensions internationales. «Le Monde, gen 15»
8
Presque seuls
... pour le lecteur, signe, disais-je, de santé et d'attention ; d'acuité ; ou, comme le dit Milner avec bonheur : d'aiguisement des perceptions. «La Règle du Jeu, nov 14»
9
FACE à l'aiguisement de la crise systémique du capitalisme – par G …
Mais l'aiguisement de ces contradictions fournit également des points d'appui aux forces communistes, patriotiques anti-impérialistes et ... «AgoraVox, nov 14»
10
Ceci n'est pas une provocation
Ou alors la provocation comme exercice préparatoire à la guerre, comme exacerbation des agressivités et aiguisement des couteaux, ... «L'Etudiant Educpros, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiguisement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT