Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aiguillière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGUILLIÈRE IN FRANCESE

aiguillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUILLIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguillière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUILLIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aiguillière nel dizionario francese

La definizione di aiguillière nel dizionario è in rete per prendere il pesce.

La définition de aiguillière dans le dictionnaire est filet pour prendre les poissons.


Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUILLIÈRE

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimi e antonimi di aiguillière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUILLIÈRE»

aiguillière aiguillière wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi aiguillerie aiguillier aiguiller aiguillée expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion étymol hist xiie xiiies subst masc étui aiguilles chans bartsch past compl fremail argent bource citations étymologie terme pêche filet tend entre deux eaux texte intégral sans publicité ⇒aiguillière fém pour prendre poissons attesté boiste land suppl portugais analogique bilingue langues prononciation comment prononcer janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise source académie emile critique rime avec

Traduzione di aiguillière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGUILLIÈRE

Conosci la traduzione di aiguillière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aiguillière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguillière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aiguillière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aiguillière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aiguillière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aiguillière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aiguillière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aiguillière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aiguillière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aiguillière
260 milioni di parlanti

francese

aiguillière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aiguillière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aiguillière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aiguillière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aiguillière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aiguillière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aiguillière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aiguillière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aiguillière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aiguillière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiguillière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aiguillière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aiguillière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aiguillière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aiguillière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aiguillière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aiguillière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aiguillière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguillière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUILLIÈRE»

Il termine «aiguillière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aiguillière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguillière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguillière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiguillière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUILLIÈRE»

Scopri l'uso di aiguillière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguillière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler , 1'. par sa hauteur, qui n'est que de cent mailles; 2°. par l' armure , étant gré-é comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler, i°. par fa hauteur , qui n'est que de cent mailles ; z\ par l'armure , étant gréé comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à poste ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Arts et métiers mécaniques
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler, i°. par fa hauteur , qui n'est que de cent mailles ; 2°. par l' armure , étant gréé comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à ...
Jacques Lacombe
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'aiguillière du Martigue est f.iite avec un bon fil retors ; les mailles font de treize ou quatorze au pan , & la chute du filet est d'environ soixante mailles. Les tessures font quelquefois de quinze brasses , d'autres en ont soixante. L'armure ou le ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
L'aiguillière du Martine est faîte avec un bon fil retors ; les mailles font de treize ou quatorze au pan , &r la chiite du fiht est d'environ soixante mailles. Les tessures fopt quelquefois de quinze brasses, d'autres en ont soixante. L'armure ou le ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Aiguillière de Provence. Ce filet tire son nom de ce qu'il est principalement destiné à prendre des aiguilles. On en fait en Provence de deux espèces : l'une est flottante , et l'autre sédentaire et tendue sur des piquets; il ne s'agira présentement ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Aiguillière de Provence. Ce filet tire son nom de ce qu'il est principalement destiné à prendre des aiguilles. On en fait en Provence de deux espèces : l'une est flottante, et l'autre sédentaire et tendue sur des piquets; il ne s'agira présentement ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
8
Comptes rendus et mémoires
1881 : 299. Agnetz, Eglise d' : 1879 : 275. Aiguillière, Rue et Porto : 1878 : 54 ; 1879 : 402 n. ; 1880 : 158 ; 1881 : 133. AilIy, Jean d' : 1880 : 107; J881 : 2(51, 290 . Airaines, Jean, soigneur do la Tour d'Amines, do Montméliant: 1879: 317 ; 1880  ...
Société d'Histoire et d'Archéologie de Senlis, 1884
9
Comptes rendus et mémoires
Vieux chemin de Senlis à Pont (1522), quittant la ville en face la poterne Aiguillière, au Luxembourg, gagnant Saint-Christophe à travers la plaine d' Aumont, etc. 4, — et chemin de Senlis à Brenouille et à Angicourt \ briquo indiquent le règne ...
Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1870
10
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
... harangueur, ligueur, vogueur. ...GUI, son on, Aiguière, n. f. aiguie're'e, n. an uille, n.f. étranguillon. marguillier , intérieur. 1 n. rn. ise“, n. . (façon). guil ocher, 2;. etc., excepté les suivons : Aiguillah e,. aiguille , _aiguillée, n,_fl.aiguillière ...
L. F. Darbois, 1830

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUILLIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguillière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orne : Découvrez le musée Bohin, l'unique manufacture française d …
L'entreprise BOHIN France perpétue la tradition épinglière et aiguillière depuis plus de 180 ans. © PHOTOPQR/OUEST FRANCE/Jean-Yves ... «Francetv info, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguillière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiguilliere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z