Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aiguillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGUILLON IN FRANCESE

aiguillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aiguillon nel dizionario francese

La definizione di puntura nel dizionario è affilata o armata con una punta di metallo che serve a punzecchiare o sommare gli animali, per spostarli in avanti.

La définition de aiguillon dans le dictionnaire est bâton pointu ou armé d'une pointe métallique qui sert à piquer les bêtes de trait ou de somme, pour les faire avancer.


Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUILLON


bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUILLON

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillonnant
aiguillon
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di aiguillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGUILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aiguillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aiguillon

ANTONIMI DI «AIGUILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aiguillon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aiguillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUILLON»

aiguillon aiguillade aiguille bâton dard encouragement éperon épine excitant fouet piquant stimulant tentation frein cinema mouratimmobilier définition stendhal meteo aiguillon construction promoteur immobilier pour achat habiter investir location propose logements neufs maison appartement accession aidée nbsp accueil site officiel ville confluent concours organisé tous commune vise récompenser toutes maisons plus joliment fleuris visibles depuis domaine plan mappy carte infos pratiques

Traduzione di aiguillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGUILLON

Conosci la traduzione di aiguillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aiguillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لدغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужалить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দংশন
260 milioni di parlanti

francese

aiguillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sengat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stachel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawe lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pungiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żądło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вжалити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ustura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUILLON»

Il termine «aiguillon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aiguillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGUILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aiguillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aiguillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiguillon

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AIGUILLON»

Citazioni e frasi famose con la parola aiguillon.
1
Jean-Yves Soucy
L'inquiétude, puissant aiguillon du plaisir.
2
François René de Chateaubriand
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUILLON»

Scopri l'uso di aiguillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
2
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
3
Petit Futé Pays de la Loire
L'AIGUILLON-SUR- MER--——— Située à l'extrémité du littoral du sud de la Vendée, où se jette le Lay, la commune de L'Aiguillon-sur- Mer s'étire sur 12 km avec une largeur moyenne de 700 m et une superficie de seulement 1 043 ha.
Emmanuelle Souchet, Nicole Ballon, Linda Castagnie-Wuilleme, 2008
4
Le Duc D'Aiguillon Et La Chalotais, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barth Lemy Pocquet, 2012
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(M. de Choiscul est en scène, M. d'Aiguillon entre.) D 'AIGUILLON. Déjà! ... l' empressement est naturel... M. de Choiseul veut-il bien recevoir mes coniplimens ? CHOISEUL. Et de quoi donc... mon cher d'Aiguillon? D'AIGUILLON.
6
Vendée 2009
L'origine de la mytiliculture sur bouchots dans la baie de L'Aiguillon La première trace de mytiliculture remonte au XIIIe siècle. C'est à la suite du chavirage de son embarcation où il fut le seul survivant qu'un Irlandais, Patrice Walton, pour ...
‎2009
7
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
beaucoup d'éclat, à la cour deLouisX V. Ce monarque, épris de la duchesse de Chateauroux , sut qu'elle aimait le duc d'Aiguillon , et il l'envoya à l'armée u'Italie pour l'éloigner. D'Aiguillon se distingua , en \')^l , à l'attaque de Château ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
8
Poissons de mer de Guyane
La pastenague Dasyatis say possède un court repli cutané sur la partie supérieure de la queue en arrière de l'aiguillon (a). Le repli inférieur, plus long (b ). est commun aux quatre espèces du genre Dasyatis présentes en Guyane.
Marc Léopold, 2004
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
L'aiguillon eft de la longueur de la moitié de l'abdomen. Les pattes font rougeâtres. • < Il fe trouve aux environs de Paris. 14. Ichneumon généreux. Jchkictmou gtrurofus, Ichneumon noir , pactes Se partie antérieure de l'abdomen ferrugineux.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Celui-ci aboutit au-dessous de l'aiguillon. Si on enlève l'estomac & le canal intestinal , qu'on les pose sur un verre «lince «u - dessus de la flamme d'une lampe, & qu'on les dessèche par ce moyen , on y re- connoîc non-feulement les tibres ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
L'aiguillon de son audace et de sa ténacité, c'est donc à la fois la réalité elle-même, en ce qu'elle a aujourd'hui d'intrinsèquement scandaleux, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Nouvoitou. Le Village des aînés accueillera quatre ensembles …
Jean-Marc Legagneur, maire de Nouvoitou, et Frédéric Loison, directeur général d'Aiguillon, posent la première pierre du Village des aînés. «Ouest-France, lug 15»
3
Concarneau. Le polar dans tous ses états - Quimper - Le …
Rendez-vous à 14 h 30, quai d'Aiguillon. ... 10 h à 19 h, samedi, de 10 h à 19 h et de 21 h à 23 h et dimanche, de 10 h à 19 h, quai d'Aiguillon. «Le Télégramme, lug 15»
4
News Press - Lire et écrire, même combat ? - Fleur Pellerin …
Journalisme, scénario, écriture créative, BD, poésie, chanson... des générations de jeunes s'essaient à l'écriture créative sous l'aiguillon de ... «News Press, lug 15»
5
Festival du Chien Jaune 2015. Tout le programme de la 21e édition
... ouvert aux personnes costumées ou accessoirisées sur le thème « polar et exotisme ». À partir de 19 h, sous le chapiteau Quai d'Aiguillon. «Ouest-France, lug 15»
6
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
Dans la rue d'Aiguillon, Gaëlle gare sa Peugeot 207 en deux tours de volant. « Je fais juste une course à Monoprix et je m'en vais, dit-elle ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
7
Aiguillon (47) : après l'incendie, un million d'euros de dégâts pour l …
L'entreprise spécialisée dans les travaux de démolition a été le théâtre d'un violent incendie, ce week-end. Une cinquantaine de soldats du feu ... «Sud Ouest, lug 15»
8
La chasse au moustique tigre est ouverte - 13/07/2015 - ladepeche.fr
À Aiguillon, Fourques sur Garonne, Casteljaloux, l'insecte poursuit son avancée et ce n'est pas fini. «Dans l'Hérault, le nombre de communes ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bike in Breizh, location de vélos
Sur le parking d'Aiguillon, il loue des vélos de circuit et quelques VTT. Des sièges enfants à l'arrière de certains vélos sont également ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Pavillons. Les locataires reçoivent leur clés
La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables d'Aiguillon. La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiguillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z