Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajust" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJUST IN FRANCESE

ajust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJUST IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ajust» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ajust nel dizionario francese

La definizione di un'aggiunta nel dizionario è un nodo usato per raccogliere momentaneamente due estremità della corda.

La définition de ajust dans le dictionnaire est nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.


Clicca per vedere la definizione originale di «ajust» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AJUST


antitrust
antitrust
brain-trust
brain-trust
oust
oust
trust
trust

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AJUST

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AJUST

ballast
breakfast
christ
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
sud-est
sud-ouest
test
toast
twist
zest

Sinonimi e antonimi di ajust sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AJUST»

ajust ajust wiktionnaire elles conserveraient entre distance piedss bonne aussière formerait celles centre annales maritimes nbsp site officiel loud lary meilleur groupe originaire montréal définition reverso conjugaison voir aussi ajusté ajuster ajus expression exemple usage contraire grammaire music contact help download bandcamp terms privacy copyright policy status switch mobile preste spectacles tournées plaçant leur

Traduzione di ajust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJUST

Conosci la traduzione di ajust in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ajust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajust» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调整
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ajustado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjusted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समायोजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрегулированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajustado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়ী
260 milioni di parlanti

francese

ajust
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adjusted
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調整
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்யப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्थीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rettificato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorygowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрегульований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajustată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμοσμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangepaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

justerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

justerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJUST»

Il termine «ajust» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ajust

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AJUST»

Scopri l'uso di ajust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études économiques de l'OCDE : Mexique 2000
Prévisions budgétaires des prix du pétrole Prix du panier des exportations pétrolières du Mexique Budget pour 1998 1er ajust.1 Budget pour 1999 2e ajust. 1 3e ajust.1 Budget pour 2000 Prévisions budgétaires des prix du pétrole Prix du  ...
OECD, 2000
2
Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur ...
Base +10% -10% +30% -30% +10% -10% +30% -30% Profit, Ajust. production 1 802 -0.2% 0.2% -0.7% 0.7% -0.1% 0.1% -0.4% 0.3% 1 000 JPY Ajust. production bien-être/optimum 1 765 -0.2% 0.2% -0.6% 0.7% -0.1% 0.1% -0.3% 0.2% ...
OECD, 2010
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On dit: c'est l'ajust. AJUS'I'ER, v. a. Faire un ajust; ajuster bout à bout des grelins, des ans—sières ou autres groscordages; c'est en général donner plus de longueur à une amarre, en réunir deux, par un nœud dit d'ajust. ALARGUER, v. n. ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AJUST,s. m. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alonger d'autres. L'entrelacement des deux ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire De Marine
'AJUST, s. in. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alon-' ger d'autres. L'entrèlacement des deux ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
A-t-on fait Ajust} . . II faut faire Ajust. . . L'Ajust est-il dedans , &c ? . . L'Ajust fe fait par des Épissures, ou en nouant les deux bouts des Grêlins «nfemble en nœud d 'Écoute simple , & les faisissant par des amarrages de Bitord ou de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
AJUST, s. m. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages queleonques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alon- ger d'autres. L'entrelacement des deux ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Examen des politiques agricoles de l'OCDE Examen des ...
Cependant, pour prendre en compte la sur ́evaluation et la sous- ́evaluation importantes intervenues durant la p ́eriode 1986-1997, on a calcul ́e une deuxi` eme s ́erie d'ESP et d'ESC `a des taux de change ajust ́es. Le taux ajust ́e retenu  ...
OECD, 1998
9
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_ ”"""'N , "' ' ' ' AJUST, s. m. sorte de nœud'servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des-parties cassées. Faire ajust, c'est le plus Souvè'nt ajouter un cordage ou plusieurs pour en alen— ger d'autrès.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
AJUST , s. m. (adjùs) ; appockalha , ajo» , ajcstagi. Aiutorio , ital. anc. Ajustajem, port. Adjuncion , esp: Allonge , ce qpi sert a allonger ; ajoutage , en t. de fondeur , chose ajoutée à une autre. Aboutissant en term. de couturier, morceau d'étoffe ...
S. J. Honnorat, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajust nel contesto delle seguenti notizie.
1
adjust ajoute Adphorus à sa longue liste de partenaires intégrés
... où de nombreux clients utilisent ajust comme point unique de collecte des données et d'ajouter ainsi directement de nouveaux partenaires. «LeLézard.com, lug 15»
2
Les deux publics d'une même soirée rap
Il y a eu le public de Loud Lary Ajust (et d'Eman X VLooper qui ouvrait la soirée), et puis celui de la formation américaine Run The Jewels, tête ... «Le Devoir, lug 15»
3
«Le bruit des arbres», premier long métrage de François Péloquin
En plus de la bande originale composée par Mimi Allard, on peut entendre des chansons de Loud Lary Ajust, Koriass, Dead Obies, Eman X ... «Bible urbaine, lug 15»
4
Enraciner l'horizon
En toile de fond s'entrechoquent les traditions du père et le rap franglais percutant du fils, façon Dead Obies et autres Loud Lary Ajust. «VOIR.CA, lug 15»
5
Entrevue avec François Péloquin pour «Le bruit des arbres»
D'un quotidien où il pourrait écouter, dans sa voiture, ses Loud Lary Ajust ou Dead Obies, seul ou en compagnie de ses chums, à faire le fou et ... «Bible urbaine, giu 15»
6
Top 5 de la Fête nationale à Laval
... Boulay Klô Pelgag, en plus de Pierre Kwenders, Keith Kouna, Les Appendices, Safia Nolin, Koriass, Loud Lary Ajust et Eman X VLooper. «Courrier Laval, giu 15»
7
Saint-Jean dans Villeray @ rue de Castelnau
Le Québec de Loud Lary Ajust, The Posterz, Foreign Diplomats, Kenlo et Marième. Un Québec qui dit «what's up ce soir» et «passe-moi une ... «Métro Montréal, giu 15»
8
Loud Lary Ajust et Foreign Diplomats le 23 juin dans Villeray
Les formations Loud Lary Ajust et Foreign Diplomats, que l'on pourra voir dans la nouvelle émission Fabriqué au Québec au cours des ... «Musique Plus, giu 15»
9
Louis-Jean Cormier, Loud Lary Ajust, Saratoga et 11 autres artistes …
Les noms de Loud Lary Ajust, Doldrums, Face-T, PONI, Les Marinellis, Fleshgod Apocalypse (Italie), Jeanne Added (France), les Puts Marie ... «Radio-Canada, giu 15»
10
FME 2015 dévoile une douzaine de noms
Loud Lary Ajust, Doldrums, Face-T, PONI, Marinellis, Saratoga, FLESHGOD APOCALYPSE, Jeanne Added, Puts Marie, Totorro, Ropoporosem ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ajust>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z