Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hast" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAST IN FRANCESE

hast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAST IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hast» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hast

Arma di Hast

Arme d'hast

Un'arma di hast è un'arma bianca composta da una lama o un punto metallico fissata alla fine di una lunga maniglia, generalmente di legno, chiamata polo. Viene usato per combattere. La più diffusa è la lancia, usata soprattutto dai lanciatori, che, nonostante il suo nome, non lancia. L'interesse di armi veloci è quello di aumentare il momento angolare, e quindi la forza di un colpo. L'aumento della lunghezza non doveva essere disprezzato, soprattutto tra i piloti. Inoltre, quando l'impugnatura è fatta di materiale flessibile, può piegarsi e vibrare, consentendo al ferro di bypassare una protezione. Une arme d'hast est une arme blanche composée d'une lame ou d'une pointe métallique fixée au bout d'un long manche, généralement en bois, appelé hampe. Elle est utilisée pour le combat rapproché. La plus répandue est la lance, utilisée notamment par les lanciers, qui, malgré son nom, ne se lance pas. L'intérêt des armes d'hast est d'augmenter le moment angulaire, et donc la force d'un coup de taille. L'augmentation de l'allonge n'était pas à dédaigner non plus, surtout chez les cavaliers. De plus, quand le manche est fait de matériau souple, il peut se courber et vibrer, permettant au fer de contourner une protection.

definizione di hast nel dizionario francese

La definizione di hast nel dizionario è un'arma composta da un ferro appuntito e affilato portato da un albero, come la lancia, la vanga o l'alabarda; p. Meton. pennone.

La définition de hast dans le dictionnaire est arme composée d'un fer pointu et tranchant porté par une hampe, telle que la lance, la pique ou la hallebarde; p. méton. hampe.

Clicca per vedere la definizione originale di «hast» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAST


ballast
ballast
bast
bast
breakfast
breakfast
toast
toast

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAST

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hastaire
haste
hasteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Sinonimi e antonimi di hast sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAST»

hast etwas zeit für mich freebsd showroom soldes avis test broc arme blanche composée lame pointe métallique fixée bout long manche généralement bois hast chemises simples efficaces accessibles popeline coton double retors après tout monde bonnegueule jeune marque classiques avec promesse très simple faire bonnes prix hyper nbsp wiktionnaire grimpèrent petit escalier pierre aide corde servant écuyer luisante frottement comme pertuisane jean michel rouand terme désigne toute faîte pièce emmanchée vient latin internaute définition dans guide diablo battle rassemblent grande diversité certaines sont

Traduzione di hast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAST

Conosci la traduzione di hast in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hast» in francese.

Traduttore italiano - cinese

HAST
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

has
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمتلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুমি
260 milioni di parlanti

francese

hast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

habe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

HAST
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paduka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hast
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

U
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAST»

Il termine «hast» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hast

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAST»

Scopri l'uso di hast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de ...
Hast de SfcatAerinc . Hast de ST Luc . Hast . de SrA\dtppe~llartir Hast . de ST Jean Hast . de ST Vincent . Hast. Je la HoucAerte . Hast. du Ans. Hast . Je S'. lonace. Hast. Je S' Ifr.Xai Ter. Hast . Je S? Jaques. Hast HainAono S' JPke . Hast.
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1772
2
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
26 Et je leur ai fait connoître ton nom, et je le leur ferai connoitre, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que je sois moi-même en eux. that they may be made perfect in one ; and that the world may know that thou hast sent me, and ...
‎1817
3
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Hastion Je ST* Claiir □ Hast. Je S1*('<tfAerines. .Hast . Je ST J.uc. Hast . Je ST Philippe JJaitir Hast . Je ST Jran . Hast . Je Vincent: Hast . Jc /a TioucAcree- . Jiast. Ju Pont: Hast . Jc ST Ignace . Hast Je ST Tr. Xavier. Hast .Je- ST Jacques.
Antoine-François Prévost, 1772
4
An introductorie for to lerne to rede, to pronounce and to ...
THE SBCONDE PAHSONBThou hast kuowen me, thou hast the, thou hast him. Tu mas cogneu, tu to as cogneu, tu las cogneu. Ilow hast thou knowen me, how hast thou the, how hast thou him. Come mas tu congneu, come tas tu congneu, ...
Gilles Du Guez, 1852
5
L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ...
TH B SECON DE PARSONE. Thou hast luiowen me. thou hast the. thou hast him. Tu mas cogneu. tu te as cogneu. tu les cogneu. llow hast thou knowen me. how hast. thou the. how hast thou him. Come mas tu congneu. come tas tu congneu.
John Palsgrave, François Génin, 1852
6
Leçons allemandes de littératur et de morale
Du hast etwas vom Feuer; du hast etwas von der Luft; du hast etwas vom Wasser; du hast etwas von der Erden; du hast etwas von den Thieren ; du hast etwas von dm Engeln ; bu hast etwas von Gott. Du bist ein Inhalt aller i 109 >
François Noël, Ehrenfried Stoeber, 1827
7
Psaumes de David; tr. nouvelle, avec l'anglais en regard, ...
38 But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine auointed. 39 Tbou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. 40 Thou hast broken down ail his hedges ; thou  ...
8
L'eglise et Les Religions
Dann hast du kein Pilgergewand angezogen. — Als du dich in cArafat aufhieltest, gab es da für dich auch einen Aufenthalt in cnthüllender Beschauung? Nein. Dann bist du nicht in cArafat gestanden. — Als du nach Muzdalifa kamst und dein  ...
9
Annales Cistercienses, das ist: Cisterciensische ...
schaffe/ schwer/ es seye unmöglich / so hast du doch auch also keine Entschuldigung: Ich verharre auf meiner Mey- nung, ich widerhole den Befehl. Was wirstduthuu? sagt nicht derjenige/ in dessen Wort du geschworen hast/ der Jünger solle ...
Angel Manrique, 1739
10
Répertoire des conjugaisons occitanes de Gascogne
Présent de Présent du l'indicatif Impératif subjonctif 1. hast gishi hast eish i 2. hast gish es bastgish hast gishis 3. hast gish hast gishi 4. hastim hastim hast εἰετι im 5. hastitz hastitz hast εἰετι Η:: 6. hast eish en hast gish in ..ΒRemarques sur les ...
Michel Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hast du damals mitgemacht ?
"As-tu autrefois participé ?", une telle question, lourde de sens au lendemain de la seconde guerre mondiale et des atrocités commises au nom ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
2
Auchy-les-Mines : la commune se métamorphose en camp médiéval …
... médiévale pour y découvrir l'évolution des armes et armures : armes d'hast, hallebardes, vouges, haches francisque, double hache, lances, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Emotion, solitude et amour au Festival du film de Jérusalem
... alors que le film de Hadar Morag, Why hast thou forsaken me, décrit l'histoire du fils d'un collaborateur palestinien qui rencontre une espèce ... «The Times of Israël, lug 15»
4
Le leader de Rammstein n'a pas oublié Québec
... que depuis un peu plus d'une quinzaine d'années, à l'époque où les simples Engel et Du Hast ont connu un succès planétaire. «Je suis ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Saint-Omer se plonge dans le Moyen-Âge le temps d'un week-end
... avec des prestations de haubergier (fabrique cotte de maille), de piquier (présentation des armes d'Hast), ou encore un artiller et cirier. «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Guiscriff. La gare à l'heure médiévale, demain
... archers du XIVe-XVe siècles (compagnie Bro Waroc avec tentes, foyer, râteliers d'armes d'hast et un jeu d'arcs pour les démonstrations. «Le Télégramme, lug 15»
7
La bonne idée du jour : des boutiques éphémères installées dans la …
... La Bonne Box, Le Petit Ballon, Charlie Watch, Hircus, Hast, Dagobear, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Harpe Paris, Apoi, Rezin, Abigail, ... «Grazia, lug 15»
8
Musée de la gare. Fête médiévale dimanche
... un auvent et son mobilier, d'un foyer de cuisine sur bac à feux, de deux râteliers d'armes d'hast, d'épées, d'arcs et sagettes, d'un jeu d'arc. «Le Télégramme, lug 15»
9
La bastide fête son anniversaire
Les combats à l'arme d'hast assurent sa notoriété. En partenariat avec l'association la Herpaille, des ateliers interactifs ouverts au public sont ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Combat médiéval historique: le saviez-vous?
Autre épreuve, le duel se divise en trois catégories: épée et bouclier, épée longue et arme d'hast. Dans tous les cas, il s'agit de combats à la ... «Québec Hebdo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z