Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amorçoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORÇOIR IN FRANCESE

amorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORÇOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amorçoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMORÇOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amorçoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amorçoir nel dizionario francese

La prima definizione di primer nel dizionario è piccola apparecchiatura usata per depositare il primer in acqua. Che serve per attirare l'adulazione, la seduzione. Un'altra definizione di primer è una piccola polvere portatile contenente polvere o primer per armi da fuoco. Piccolo strumento che è stato utilizzato per innescare i pistoni a pistone. Piccola scatola di rame in cui è possibile conservare in modo sicuro le capsule. Amorçoir è anche uno strumento utilizzato dai falegnami, in particolare dai falegnami, per iniziare i fori che vengono poi completati con utensili più grandi.

La première définition de amorçoir dans le dictionnaire est petit appareil servant à déposer l'amorce dans l'eau. Ce qui sert à attirer par la flatterie, la séduction. Une autre définition de amorçoir est petite poire portative contenant le pulvérin ou poudre à amorce pour les armes à feu. Petit instrument dont on se servait pour amorcer les fusils à piston. Petite boîte de cuivre où l'on pouvait, sans danger, ranger les capsules. Amorçoir est aussi outil utilisé par les artisans du bois, notamment les charpentiers, pour commencer les trous qui sont achevés ensuite avec des outils plus gros.


Clicca per vedere la definizione originale di «amorçoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMORÇOIR


lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
écorçoir
écorçoir
épinçoir
épinçoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMORÇOIR

amoralisme
amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMORÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di amorçoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMORÇOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amorçoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amorçoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMORÇOIR»

amorçoir tarière amorçoir wiktionnaire charpentiers équarrissaient sciaient poutres hache leur serviraient préparer trous dans lesquels seraient plantés clous nbsp définition internaute outil utilisé pour percer conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille système servant amorcer fishing mogette fabrication bonjour viens terminer avec matériaux récupération prendre bout tuyau diamètre hauteur

Traduzione di amorçoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORÇOIR

Conosci la traduzione di amorçoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amorçoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorçoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

amorçoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amorçoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amorçoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amorçoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amorçoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amorçoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amorçoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amorçoir
260 milioni di parlanti

francese

amorçoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amorçoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amorçoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amorçoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amorçoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amorçoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amorçoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amorçoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amorçoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amorçoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amorçoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amorçoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amorçoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amorçoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amorçoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amorçoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amorçoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amorçoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amorçoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORÇOIR»

Il termine «amorçoir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amorçoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amorçoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amorçoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMORÇOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amorçoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amorçoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amorçoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMORÇOIR»

Scopri l'uso di amorçoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorçoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur VIDAL, à Troyes (Aube), Pour un amorçoir de cartouches I.efaucheux. Cet amorçoir est une longue tige ayant aux deux bouts la forme d'une pince. En serrant cette tige par le milieu. ou peut pincer une capsule et la conduire dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'amorçoir est en avant de la batterie recouvert par une plaque séparée. La plaque est rayée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l' amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. 11 n'y a point à craindre avec un ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
3
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
le long du canon g; il porte intérieurement un carré e, qui sert de tête au ressort à liouclin ; on pousse ce carré avec uns épinglette pour faire reculer le ressort afin de remplir l'amorçoir. b, capucine avec un encastrement réservé pour loger le ...
A O. Paulin-Désormeaux, 1852
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'amorçoir est recouvert par une plaque séparée de la batterie; cette plaque' est rasée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l'amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. Ce mécanisme est si simple qu'il prévient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet amorçoir , dont on va voir la description , contient dans son magasin la poudre de mercure , et la dépose dans la cavité qui doit la recevoir; un fouloir disposé à l'extrémité de cet instrument est destiné à comprimer la poudre d' amorce dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
6
Nouveau manuel complet de l'armurier du forbisseur et de ...
514 ' _raoxsn':ne PARTIE.' boudin avec carre'; il a une ouverture pour l' introduction de la cheminée et une autre ouverture sur le côté a. b, appendice : il est fixé sur l'amorçoir a, et son haut est ouvert ou fraisé pour loger un tiers de la capsule ...
‎1852
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le pistolet figuré sur la planche a reçu une pente déterminée pour être mieux en main; l'on peut, à volonté, y adapter une crosse mobile, comme il est indiqué en l et p, fig. i ie. La fig. 2e indique un fusil de chasse auquel on adapte un amorçoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
8
Journal des sciences militaires
Cette saillie se logera dans un trou percé dans le canal d'amorce du canon , et y fixera l'amorçoir en place. Dans le plan supérieur , on placera dans le sens de sa longueur une pièce en fer de deux lignes d'épaisseur , de deux pouces de ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ...
V. Amorçoir et Fusil à piston. AMORÇOIR-LASERRE. Cet amorçoir, destiné aux fusils à piston (V. ce mot.) , renferme un grand nombre d'amorces fulminantes dont chacune se présente isolément à l'extrémité de l'amorçoir, et peut se placer  ...
Nicolas Boquillon, 1826
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
16) M. 2, 160 Des armes à vapeur, par M. de Montgéry. ...18, 84 Description d'un nouvel amorçoir pour les fusils à piston, par M. Lasserre 19, 271 Nouvel amorçoir , par M. Lasserre. (PI- double, n. 232 et 233) 19, 271 Description du procédé ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORÇOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amorçoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
A St Gilles les masters du Gard de Pêche ont eu lieu sur le canal
La pêche fut principalement des plaquettes sous la canne et des beaux poissons au feeder (à l'amorçoir) ou a l'anglaise sur la berge opposée ... «Midi Libre, apr 15»
2
Parfait pêcheur : atelier pêche au feeder ce samedi
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée ou pêche à l'amorçoir. C'est le bout de la canne qui indique quand il y a une touche. «ladepeche.fr, feb 15»
3
Pêche à la plombée : G. Castet vainqueur
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée, pêche à l'amorçoir ou encore pêche au feeder. Elle ne demande pas beaucoup de ... «LaDépêche.fr, ott 14»
4
Une carpe record de 18200 kg au plan d'eau
Le tiercé gagnant de Stanislas : des grappes de grains de maïs savamment dispersés à l'aide de son bateau amorçoir radiocommandé, une ... «LaDépêche.fr, set 14»
5
Millau : Où pêcher dans le Sud-Aveyron ?
On utilise un amorçoir (feeder) qui permet d'attirer les poissons. L'idée est de positionner la canne parallèlement à la berge. Le scion doit être ... «Midi Libre, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amorçoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amorcoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z