Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anacruse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANACRUSE IN FRANCESE

anacruse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACRUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anacruse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACRUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anacruse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anacruse nel dizionario francese

La prima definizione di anacruso nel dizionario è mezzo piede del tempo iniziale debole di un verso, precedendo la prima sillaba accentata di cui è il preludio. Un'altra definizione di anacrusa è la sillaba accentata che serve come preludio alla cadenza metrica. Anacruse è anche la nota iniziale di un ritmo, che precede come misura incompleta il primo punto di forza della melodia; si distingue l'anacrusa integrale, indispensabile per l'espressione generale del tema, e l'accessorio anacruso, che può essere soppresso senza rischiare di danneggiare la melodia.

La première définition de anacruse dans le dictionnaire est demi-pied de temps faible initial d'un vers, précédant la première syllabe accentuée dont il est le prélude. Une autre définition de anacruse est syllabe accentuée servant de prélude à la cadence métrique. Anacruse est aussi notes initiales d'un rythme, qui précèdent sous forme de mesure incomplète le premier temps fort de la mélodie; on distingue l'anacrouse intégrante, indispensable à l'expression générale du thème, et l'anacrouse accessoire, qui peut être supprimée sans risquer de nuire à la mélodie.


Clicca per vedere la definizione originale di «anacruse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANACRUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
céruse
céruse
druse
druse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
intruse
intruse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
ruse
ruse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANACRUSE

anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anadiplose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANACRUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
laveuse
masseuse
ménopause
porteuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di anacruse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANACRUSE»

anacruse définition reverso conjugaison voir aussi anacrouse anacousie anacroisés anacarde expression exemple usage nbsp anacruse pour obtenir cette coïncidence temps fort syllabe tonique faut avoir recours soit emploi allongement wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kryz féminin retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire autres graphies rébus rimes déclinaison anagrammes inversé slovène analogique bilingue langues rueil malmaison societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille dict xmatiere

Traduzione di anacruse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACRUSE

Conosci la traduzione di anacruse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anacruse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anacruse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

anacrusis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacrusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anacrusis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anacrusis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anacrusis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анакруза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anacrusis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anacrusis
260 milioni di parlanti

francese

anacruse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anacrusis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anacrusis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anacrusis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anacrusis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anacrusis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anacrusis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anacrusis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anacrusis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacrusi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anakruza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анакруза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anacruză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ANACRUSIS
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anacrusis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

UPPTAKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opptakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anacruse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACRUSE»

Il termine «anacruse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anacruse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anacruse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anacruse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACRUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anacruse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anacruse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anacruse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANACRUSE»

Scopri l'uso di anacruse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anacruse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur les principes de la métrique anglaise
D. —— L'ANACRUSE. à 236. Les vers anglais se divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anacruse (simple ou double) : A. Vers sans anacruse: l" Narrowing in to where they sat assembled... 2" Moeking its moans, respond and roar ...
Paul Verrier, 1909
2
ptie. Métrique auditive
D. — L'ANACRUSE. § 236. Les_vfiia pnglnîa se, divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anaçEU»» (giiiiplu on rlnnhln) ^ A.. .Vers sans anacruse : .. , i° Narrovving in lo where they sat assembled... a" Mocking its moans, respond and ...
Paul Verrier, 1909
3
Les Fragments Du Tristan de Thomas
Les vers de 4 pieds sans anacruse, qui ont 7 syllabes sont tous amendés par Bédier 2). Ce cas ne se présente pas pour le ms de Cambridge. Pour le ms Sneyd nous avons étudié à ce point de vue la première feuille, recto et verso, celle qui ...
Bettina H.. Wind, 1949
4
Métrique auditive.- Vol. 2. Théorie générale du rythme.- ...
Les vers anglais se divisent donc en vers sans anacruse et en vers à anacruse ( simple ou double) : A. Vers sans anacruse: 1“ Narrowing in t0 where they sat assembled... 2° Mocking its moans, rcspond and roar for ever... B. Vers à anacruse ...
Paul Isidore Verrier, 1909
5
Le Muséon
Mais très souvent la Kurzzeile Germanique possède une anacruse, c'est-à-dire une syllabe brève qu'on ne compte pas dans la mesure et qui commence le vers ; cette anacruse qui forme l'exception formait autrefois la règle, et le vers ...
6
Études de grammaire comparée ...: Essai de rythmique comparée
En voici des exemples, où nous séparons l'anacruse du reste du vers par une double barre verticale. ' qu0d // güote màn .wa:: scàl sin... int ih ,'/ scdl flair sàgen kind min. .. ioh giangun // sur thés fàrtês min fa'ter // ih helttu haadubrànt. Dans ces ...
Raoul de La Grasserie, 1892
7
Le vers grec ancien: son harmonie, ses moyens d'expression
ANACRUSE Le rythme conquiert un passage de prose, en l'attaquant par la fin, et en remontant. Tantôt, il ne remonte que de quelques syllabes, et alors il fait des clausules. Tantôt, il remonte jusqu'au commencement, et alors il crée un vrai  ...
Louis Roussel, 1954
8
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Nous aurions donc là quelque chose d'analogue à l'anacruse de la métrique antique, avec cette différence qu'ici l'anacruse ne rend pas le vers catalectique. Toutefois, je me demande si, dans notre poème, l'emploi de l'octosyllabe ïambique ...
Edmond Faral, 1967
9
le rythme
210, -1), et pour « L'Impossible », malgré un vers de 10 qu'il convient d'interpréter comme un octosyllabe précédé d'une anacruse de deux syllabes (p. 238, -1). Pour l'explication de l'anacruse, voir le livre que nous consacrons à Vielé-Griffin.
Collectif
10
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
L'initiale n'est brève que par exception : sur 634 hendécasyllabes, on ne trouve que dix-sept fois l'anacruse brève. Il y en a douze cas dans les deux premiers livres : I, 9, I, « Vides ut alta stet nive candi- dum »; 27, 17, « Amore peccas »; if/., 22 ...
A. Waltz, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anacruse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anacruse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z