Scarica l'app
educalingo
annate

Significato di "annate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANNATE IN FRANCESE

annate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANNATE IN FRANCESE

annates

Gli annati, in latino: annatae, erano un'imposta pagata dal papa sui benefici ecclesiastici, ad ogni vacante posto dell'assedio. È stato introdotto in Inghilterra nel 1306 ed è stato usato nel pontificato di Alessandro IV. Questa imposta rappresentava un anno di reddito, dopo la detrazione delle spese di gestione e di mantenimento degli utili. Questo diritto, percepito per lungo tempo dai papi in tutto il cristianesimo, fu fonte di contestazioni costantemente rinnovate tra la corte di Roma e la maggior parte dei sovrani d'Europa. Alessandro V lo rinunciava al Consiglio di Pisa nel 1409.

definizione di annate nel dizionario francese

La definizione di annate nel dizionario è fiscale uguale al guadagno del primo anno di un utile che il papato esigeva da ogni nuovo detentore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANNATE

agnate · aluminate · bicarbonate · carbonate · fulminate · hydrocarbonate · incarnate · kinate · mainate · manganate · percarbonate · permanganate · platinate · sonate · stannate · succinate · sulfonate · thiocyanate · titanate · zirconate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANNATE

annal · annale · annales · annaliste · annalité · annamite · annamitique · anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexe · annexé · annexer · annexion · annexionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANNATE

acétylacétonate · albuminate · bilirubinate · caséinate · chlorocarbonate · ferro-cyanate · muconate · phénate · sesquicarbonate · sulfocarbonate · sulfocyanate · sulforicinate · sulfovinate · sélénocyanate · thiocarbonate · thionate · titano-zirconate · uranate · valérianate · xanthogénate

Sinonimi e antonimi di annate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANNATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «annate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANNATE»

annate · bénéfice · annates · latin · annatae · étaient · impôt · perçu · pape · bénéfices · ecclésiastiques · chaque · vacance · siège · doté · usage · existant · dès · pontificat · alexandre · clément · introduisit · angleterre · représentait · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · annate · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · internaute · mediadico · notrefamille · autrefois · reverso · voir · aussi · annalité · annamite · anna · annaliste · expression · exemple · contraire · roman · catholic · church · first · year · revenue · abbacy · minor · benefice · paid · pope · plural · french · from · emile · littré · critique · langue · schede · delle · vini · alsazia · vins · alsace · civa · site · officiel · vignoble · grand ·

Traduzione di annate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANNATE

Conosci la traduzione di annate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di annate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «annate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣职首年收入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

annatas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

annates
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

annates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

annates
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аннаты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anatas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

annates
260 milioni di parlanti
fr

francese

annate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

annates
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Annaten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

annates
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

annates
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

annates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

annates
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

annates
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

annates
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

annates
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annates
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

annaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аннати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

annates
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

annates
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

annates
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annates
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di annate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di annate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «annate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su annate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANNATE»

Scopri l'uso di annate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con annate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
jamais, ils payeroienr l'annate tous les quinze ans; on nomma cette annate quinzain. De-là Fagnan a dit , que le mot annate étoit générique FRAN C E. à comprenoit diverses exactions , tel que l'annate ,'- Iesèrvice commun. ère. Boniface IX ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Le 1 8 décembre 1423, l'annate de dom Raymond Redon commencera le dernier jour de la neuvaine61. D'autre part, l'annate consiste-t-elle en une célébration accomplie les seuls dimanches de l'année entière, ou chacun des trois cent ...
Philippe Maurice, 1998
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. de Lauriere a ra porté, dans Te Recueil des ordonnances du Louvre , des lettres accordées par Philippe-le-'Bel, le ro mars 1299, aux évêques de Normandie , par lesquelles on voit qu'il levoit l'annate sur certains bénéfices. Le roi déclare ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie, les relaxer de la demande à eux faite dud. prétendu droit d'annate , avec dépens , d'une nan; & led. syndic & • led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : & entre led. syndic suppliant par deux requîtes jointes par ordonnance de la cour ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Larnaudíe, les relaxer dela demande à eux faire dud. prétendu droit d'annate, avec dépens , d'une part; 8c led. syndic 8c led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : 8e entre led. syndic suppliant par deux requêtes jointes par ordonnance de la cour ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie , Descayrat 8e Constans à payer pour le droit d'annate dont s'agit, la légitime valeur de la moitié des fruits qu'ils ont perçus la première année de la vacance de leurs bénéfices, avec inhibitions & défenses, tant à eux, qu'à tous ...
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Paul II , par fa Constitution de l'an 1470 , ordonna que les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux , ne vaquent jamais , paieroient l'annate tous . les quinze ans ; ce qui a fait appeler celle- ci du nom de quinzain. C'est donc ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... oint l' obligation de pa'ier l'annate comme dans cette bulle. Cette loi pourroit avoir son utilité pour dautres raisons. i°. Pour modérer les pensions qui font excessives. 20. Pour connoìtre fi la pluralité des bénéfices qui ont ce revenu , doit être ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On se sert encoFe aujourd'hui de cette taxe pour l'exaction de l'annate ; nous verrons bientôt comment dans ce Royaume. L'Annate , au temps de son Institution, ne se payoit que pour l'expédi- tion des Bulles des bénéfices qui se con- ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Fagnan , in c. prœterea , ne pralat. vices suas , dit à ce sujet que le mot d'annate est générique , comprenant diverses espèces d'exactions : l'annate , le service commun , les menus services & le quinzain. L'annate est ainsi appellée , dit cet ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino annate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ritirati 2014: Hushovd, Voigt e tutti gli altri pensionati - Bici al chiodo …
Si spera che i tanti problemi, personali e non, che lo hanno condizionato nelle ultime annate di carriera, possano essere un brutto ricordo per ... «Cicloweb.it, nov 14»
2
Ciro Immobile nuovo capocannoniere della Serie A
Però un attaccante non sbaglia mai due annate consecutive. Il C.T. mi conosce, mi ha visto e si mi convocherà mi farò trovare pronto, vedremo. «Calcio Fanpage, mar 14»
3
Les 110 de Taillevent mettent l'Italie à leur botte
... Vecchier Vigne » 2011 : 13 €), de la Toscane (remarquable Nobile di Montepulciano « Grandi Annate » 2007 : 49 €) au Piémont (intouchable ... «Le Nouvel Observateur, lug 13»
4
I cento vini migliori del mondo
... cultura enologica, hanno scelto le bottiglie seguenti a fronte delle degustazioni delle ultime quattro annate in commercio per ognuna di esse. «L'Espresso, mar 12»
5
San Vincenzo dell'Amarone: liberté, égalité, fraternité a Beaune
... che nel Monferrato chiamiamo grafiùn: profumi tipici degli ambienti e delle annate di grande luminosità, per un vino abbastanza facile ma di grande fascino. «Esalazioni etiliche, feb 12»
6
L'eccellenza in una lista
(il leggero cambio di nome del vino – da Vigna Castelle a Le Castelle – ha fatto saltare il controllo automatico delle annate già recensite). «L'Espresso, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/annate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT