Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "annélide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANNÉLIDE IN FRANCESE

annélide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNÉLIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annélide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANNÉLIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «annélide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
annélide

Annelida

Annelida

Posizione: ▪ bilaterali ▪ protostomici ▪ lopotrochozoani ▪ eutrochozoa ▪ sindermati ▪ rotieri ▪ acanthocephales ▪ ciclofori? ▪ ▪ spiraliens entoproctes parenchymiens ▪ ▪ ▪ vermi piatti nemerteans molluschi ▪ ▪ ▪ siponcles anellidi ▪ ▪ chetognati Lophophorata? ▪ cuticola ▪ mesozoa? ▪ deuterostomiens ▪ echinodermi ▪ pharyngotrèmes Gli Annelidi sono animali protostomici vermiformi metamerizzati. Vivono principalmente in acqua anche se alcune specie come lombrichi vivono nel suolo. Le tre classi sono: ▪ Polychaeta hanno uno sviluppo post-embrionale indiretto con larva e la metamorfosi, e il cui corpo è coperto di numerosi setole ▪ Oligochaeta, coperti meno abbondanti setole ▪ l'Achaetes, non ricoperti di setole . Oligochaetes e Achaeans possono essere raggruppati nella categoria di clitellati che hanno uno sviluppo post-embrionale diretto. Position : ▪ bilatériens ▪ protostomiens ▪ lophotrochozoaires ▪ eutrochozoaires ▪ syndermates ▪ rotifères ▪ acanthocéphales ▪ cycliophores ? ▪ spiraliens ▪ entoproctes ▪ parenchymiens ▪ plathelminthes ▪ némertes ▪ mollusques ▪ siponcles ▪ annélides ▪ lophophorata ▪ chaetognathes ? ▪ cuticulates ▪ mésozoaires ? ▪ deutérostomiens ▪ échinodermes ▪ pharyngotrèmes Les Annélides sont des animaux protostomiens métamérisés vermiformes. Ils vivent essentiellement dans l'eau même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol. Les trois grandes classes sont : ▪ les Polychètes qui ont un développement post-embryonnaire indirect avec larve et métamorphose, et dont le corps est recouvert de nombreuses soies, ▪ les Oligochètes, recouverts de soies moins abondantes, ▪ les Achètes, non recouverts de soies. Oligochètes et Achètes peuvent être regroupés dans la catégorie des Clitellates qui ont un développement post-embryonnaire direct.

definizione di annélide nel dizionario francese

La definizione di annelid nel dizionario è ramificata fuori dal regno animale, inclusi vermi anellati, e caratterizzata da un corpo composto da una serie di segmenti distinti, che ripetono gli stessi tratti organizzativi.

La définition de annélide dans le dictionnaire est embranchement du règne animal comprenant les vers annelés, et caractérisé par un corps composé d'une série de segments distincts, répétant les mêmes traits d'organisation.

Clicca per vedere la definizione originale di «annélide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANNÉLIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide
éphélide
éphélide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANNÉLIDE

annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste
annexite
annihilable
annihilant
annihilateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANNÉLIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di annélide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANNÉLIDE»

annélide fouisseur vase oligochète définition position bilatériens protostomiens lophotrochozoaires eutrochozoaires syndermates rotifères acanthocéphales cycliophores spiraliens entoproctes parenchymiens plathelminthes némertes mollusques siponcles annélides lophophorata chaetognathes cuticulates mésozoaires deutérostomiens définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp annélide internaute futura sciences organismes mesurant entre long possèdent section cylindrique doté vikidia encyclopédie déc expliqué enfants junior aller navigation rechercher train reproduire wiktionnaire chaque porte deux faisceaux bord externe pattes plus fines mais bien raides cheveu semblent disposées reverso voir aussi annélidien annelé annélidienne anneliste expression exemple usage mediadico notrefamille embranchement genre aquaportail annelide lignée invertébrés comprend vers terre néréis plupart tubicoles sangsues egalement actu environnement règne animal composé annelés cette classe divisés sous général marins tube digestif cirre tentaculaire dorsal détail système circulatoire clos polychète niveau parapode respiration tégumentaire tégument chaetogaster

Traduzione di annélide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANNÉLIDE

Conosci la traduzione di annélide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di annélide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «annélide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

环节动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anélido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annelid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एनेलिड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кольчатый червь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anelídeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

annelid
260 milioni di parlanti

francese

annélide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Annelida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ringelwurm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

環形体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환형 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annelid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài hoàn tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வத்தசைபுழுவினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annelid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

annelid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anellidi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierścienic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кільчастий черв´як
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δακτυλιοειδής σκώληκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

annelid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Annelid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annelid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di annélide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNÉLIDE»

Il termine «annélide» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «annélide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di annélide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «annélide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANNÉLIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «annélide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «annélide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su annélide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANNÉLIDE»

Scopri l'uso di annélide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con annélide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annélide: Arenicola Marina, Annelida, Polychaeta, Ver ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
De nos jours comme a des époques antérieures, on a constamment trouvé cet annélide partout où se trouvait le Taret; ses oeufs et ses larves se rencontrent déjà au milieu de ceux du mollusque. M. Kater a remarqué que l'annélide adulte,  ...
Eduard Hendrik Baumhauer, Johannes Bosscha, Johannes Paulus Lotsy, 1866
3
Archives neerlandaises des sciences exactes et naturelles
fucata. De nos jours comme à des époques antérieures, on a constamment trouvé cet annélide partout où se trouvait le Taret; ses oeufs et ses larves se rencontrent déjà au milieu de ceux du mollusque. M. Kater a remarqué que l' annélide ...
4
Les deutéromycètes: classification et clés d'identification ...
2) : - la paroi conidienne en continuité avec la couche interne, fondamentale, BI de l'annélide ; - des épaississements successifs, en entonnoir, encastrés les uns dans les autres, formés de couche externe 82 ; - un cloisonnement à la base de ...
E. Kiffer, Michel Morelet, 1997
5
Atlas de biologie animale - Tome 2 - 2ème édition - Les ...
ocelle, Planaire 109 œil Araignée 110 composé, Grillon 110 Pecten 109 Souris 111 œsophage Annélide 24 Grillon 26 Insecte 26 Lombric 24 Poussin 28 Triton 28 Vertébré 28 Oiseau bourse de Fabricius 95 organe lymphoïde primaire 95 ...
Sandrine Heusser, Henri-Gabriel Dupuy, 2008
6
Atlas d'embryologie descriptive - 3e édition
DÉVELOPPEMENT. D'UNE. ANNÉLIDE. ARENICOLA. CRISTA. TA. Œuf fécondé Stade 8 cellules Figure 3.1 - Les premières. Ce chapitre a pour but de montrer les grandes étapes du développement qui caractérisent un grand nombre d' ...
Jean Foucrier, Raphael Franquinet, Michel Vervoort, 2013
7
Debating Qumran
63. kâtipâshkuaitshet, insecte, annélide à 3. s. /conj. démarche arpenteuse ÉTYM . : 'celui qui fait une mesure à l'aide d'un objet en bois' ('mesureur'); kâ- : 'celui qui' (préverbe) + -tip- : 'mesure' + -âshku- : 'bois, objet en bois' + -ai- : à l'aide ...
Daniel Clément, 1995
8
Memoire sur la conformité organique dans l'échelle animale
L'un des deux , placé dans une attitude renversée , se trouvera conforme à l'autre dans son attitude ordinaire. On verra alors, tournés du même côté, i° le vaisseau dorsal éminemment contractile de l'annélide , vaisseau dans lequel le sang ...
Ant Dugès, 1832
9
Bulletin des Sciences
Note sur un Annélide d'un genre nouveau / par H. DuTROCHET, correspondant de la Société Philomatique. L'ANIMAL de la classe des Annélides (Lamarck.) qui fait le sujet de celte note, est si ressemblant à une sangsue, qu'on est porté ...
10
Les risques chimiques environnementaux: Méthodes ...
Chez l'annélide polychète Nereis diversicolor, les concentrations des divers congénères de PCB sont plus élevées dans l'estuaire de la Seine que dans ceux vivant dans l'estuaire de l'Authie (figure 5.2). Comme pour les PCB, chez l' annélide ...
Jean-Claude Amiard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNÉLIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino annélide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallucigenia, hôte étrange des schistes de Burgess, a retrouvé sa …
Plus de 60 ans auparavant, ses restes fossilisés avaient été interprétés comme ceux d'un ver annélide (comme les sangsues et les lombrics). «Futura Sciences, giu 15»
2
Des vers marins au fort potentiel
Cet annélide contient en effet des molécules qui peuvent faire office de transporteur d'oxygène universel. Autrement dit, elles peuvent se ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, dic 14»
3
Les étonnantes capacités d'un ver marin au service de la médecine
Arenicola marina (arénicole) est un annélide cylindrique qui mesure en général entre 10 et 25 centimètres de long et de couleur rouge-orangé ... «Maxisciences, mag 14»
4
Les plus belles microphotographies de 2013
18e Prix - Une larve d'annélide grossie 100 fois. Crédits photo : Christian Sardet · 20e Prix - La dynamique explosive du transport des sucres ... «Le Figaro, nov 13»
5
Un ver marin velu des profondeurs s'échoue sur une plage anglaise
Il s'agissait de ce que les Anglo-saxons appellent une 'souris de mer' - un annélide (ver marin) du genre Aphrodita. Cette étrange créature des ... «Maxisciences, gen 13»
6
Homme, ver, insecte : notre ancêtre commun était segmenté
Et ils ont constaté que ces quatre mêmes gènes agissent, de façon similaire, chez un annélide marin, Platynereis dumerilii. Conclusion : les ... «Le Monde, lug 10»
7
A l'origine de l'extraordinaire diversification des animaux : la …
CNRS Photothèque / AMICE Erwan. Un ver annélide vivant au large de la Terre Adélie, en Antarctique. Télécharcher les images en haute ... «CNRS, lug 10»
8
Gruissan. À la pêche au « cascail » dans l'étang de Campignol
Depuis cette date, cet annélide est omniprésent dans les étangs littoraux, où il couvre d'importantes surfaces et constitue parfois une gêne ... «LaDépêche.fr, mar 10»
9
Des sangsues pour faire la peau à la maladie d'Alzheimer ?
Les travaux du chercheur montrent que l'annélide génère des antibiotiques naturels et pourrait inverser les effets de la maladie d'Alzheimer. «La Voix du Nord, nov 08»
10
Hydrolienne : l'éolien des mers et des fleuves
La machine a été baptisée Sabella D03, du nom d'un vers marin, la sabelle, un annélide vivant accroché au fond, protégé dans un tube ... «Futura Sciences, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annélide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/annelide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z