Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "annale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANNALE IN FRANCESE

annale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANNALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «annale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

annali

Annales

Gli annali sono una forma di scrittura storica, sintetica, dettagliata o raccolta di eventi ritenuti importanti, per ogni anno, in ordine cronologico. Les annales sont une forme d’écrit historique, concis, qui détaillent ou recueillent des événements jugés importants, pour chaque année, dans un ordre chronologique.

Clicca per vedere la definizione originale di «annale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANNALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
bacchanale
bacchanale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANNALE

annal
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANNALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di annale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANNALE»

annale prescription maths jussieu passerelle définition annales sont forme d’écrit historique concis détaillent recueillent événements jugés importants pour chaque année dans ordre chronologique définitions annal larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi annalité expression conjugaison exemple usage contraire annale wiktionnaire après avoir édicté ajoute sans préjudice fraude infidélité gabriel baudry lacantinerie louis joseph barde effet produit éligibilité dessus mais possession désigne plus souvent utile immeuble droit réel internaute sens adjectif période étend soit jours tribunal donna jouissance maison assr éduscol ministère éducation nationale épreuve accueil attestations préparer fissure santé digestive chez nous anale déchirure paroi canal anal inférieur elle peut être nombreuses causes douleur sciences école concours officier gendarmerie épreuves obligatoires culture générale violences scolaires combat perdu avance mediadico

Traduzione di annale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANNALE

Conosci la traduzione di annale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di annale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «annale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

annal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Анналы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

annal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ষবিবরণ
260 milioni di parlanti

francese

annale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

annal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

annal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

annal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

annal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்ணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

annal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Annal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

annal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аннали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Annal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

annal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Annal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Annal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di annale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNALE»

Il termine «annale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «annale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di annale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «annale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANNALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «annale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «annale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su annale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANNALE»

Scopri l'uso di annale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con annale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
A. Trinitatis secundum. — A. Marie ct Nicolaij v. xvi mod. — A. Michaelis. Altaria annalia quorum sunt quatuor. — A. annale de Lewrij. — A. Marie et Agathe. — Matricularia. Ecclesia sancti Johannis Baptiste. Saint-Jean-Baptiste. ** Altare Marie.
2
Cours de code civil
Il faut donc, sur celte question, appliquer la même règle aux murs, aux haies et aux fossés ; et, sous ce rapport, ceux qui prétendent que la possession annale est également destructive, pour ces trois sortes de clôtures, de la présomption ...
C Demolombe, 1856
3
Annales maritimes et coloniales
... Légion d'honneur. M. Dupin vient de faire paraître le prospec Voyage dans la Grande-Bretagne. Déjà les Annale, et coloniales ont fait connaître , sur les trois parties de cet ouvrage , trois rapports de l'académie des ayant pour rapporteurs:  ...
4
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le 30 mars 1832, jugement du tribunal du Havre qui reforme en ces termes : — u Attendu qu'il importe d'examiner d'abord si réellement madame Boucberot avait au moment du trouble la possession annale par elle réclamée; n Attendu qu'il ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1842
5
Chronique de 1507
La. chranique. annale. : aux. confins. de. deux. « genres. » Jean-Marie Gauchies Chroniques, histoires et annales constituent les genres historiques les plus représentatifs du moyen âge « classique ». Une distinction trop nette entre eux est ...
Jean Lemaire de Belges, Anne Schoysman, Jean-Marie Cauchies, 2001
6
Encyclographie des sciences médicales
La Société des sciences naturelles de Bruges, qui s'occupe plus spécialement de questions de médecine pratique , publie également de son coté, depuis deux ans , des Annalrs , auxquelles sont réunies, à partir de cette année, les Annale* ...
7
Cours de droit civil suivant le Code francais
Pardessus (n° 161) enseigne qu'une Bimple possession annale ne suffit pas pour détruire les effets de la présomption légale de mitoyenneté; qu'il faudrait nécessairement prouver qu'on a acquis la propriété exclusive par le laps de temps ...
Alexandre Duranton, 1841
8
Recueil général des lois et des arrêts
lais que la possession annale devient nécessaire lorsque le défendeur n'a fait que reprendre dans l'année, par une simple voie de fait, la chose dont le demandeur s'était emparé par une autre voie de fait du même genre; - Que le demandeur ...
France, 1846
9
Repertoire de la législation du notariat
Le propriétaire qui vend les biens et en rachète d'autres immédiatement, jouit-il , à l'égard de ceux-ci, de la possession annale? Id. LX X V. Le possesseur à titre successif en est dispensé. Qne doit-on entendre par possesseur à titre successif  ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Mais il y a aussi d'autres matieres où l'on doit passer tout d'un coup au jugement du fond , sans s'ar~ rêter à la possession annale. De ce dernier genre doivent être celles où l'une des ar,~ties n'a pas besoin de titres , 8c où il uffit que l'autre ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino annale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noureddine Naybet, le casablancais de Galice.
En mettant fin à sa carrière internationale, il a déjà marqué dans son annale 6 participations à la Coupe d'Afrique (1990, 1998, 2000, 2002, 2004 et 2006) avec ... «Lions De l'Atlas, giu 15»
2
La première épreuve du bac : toute une philosophie
Artus est même sûr de lui : « j'ai pris le 1er sujet parce que j'avais fait quasiment le même la veille dans une annale. » Pour les moins ... «la Nouvelle République, giu 15»
3
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
Ainsi, Olivier Guyotjeannin distingue textes historiques (Histoire, Chronique, Annale, biographie...), sources hagiographiques, écrits relatifs au ... «Histoire pour Tous, mag 15»
4
Autrui - les exercices
... en application grâce à cette fiche exercice consistant en un sujet d'annale du Bac. Ensuite vous pourrez comparer votre réponse au corrigé. «Studyrama, apr 15»
5
Evaluez-vous avec le corrigé de SVT du Brevet 2015 de Pondichéry !
S'il est important de s'entraîner sur un sujet d'annale, il est primordial de pouvoir se corriger et s'évaluer afin de savoir si l'on est prêt pour une ... «digiSchool, apr 15»
6
Côte d'Ivoire: Ce qu'il reste du chef des microbes, tout Attécoubé en
A présent Traoré Mamadou dit Zama Search Zama fait parties de l'annale des histoires les plus tristes. Il n'avait par ailleurs étrangement ... «Koaci, apr 15»
7
Les Emirats n'excluent pas une intervention terrestre au Yémen
Ibn Hatir a établie une chronologie et dans cette annale, il affirme clairement preuve à l'appui d'un possible travestissement du coran et de ... «GlobalNet Tunisie, apr 15»
8
Février 2015 a été le second mois de février le plus chaud sur le …
2014 a été l'année qui a connu la température moyenne la plus élevée dans les annales. En février 2015, la température moyenne à la surface ... «20minutes.fr, mar 15»
9
Comment réussir le concours Ambitions + : les conseils d'étudiants
L'étudiante insiste également sur l'achat de l'annale qui a été pour elle un véritable plus : "cela m'a permis de passer le concours sans stress, ... «digiSchool, mar 15»
10
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... le solde de créance n'était donc pas atteint par la prescription annale. B. Un moyen privilégié de protéger le bénéficiaire de la compensation ... «Bibelec, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/annale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z