Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anticyclonique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTICYCLONIQUE IN FRANCESE

anticyclonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTICYCLONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anticyclonique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTICYCLONIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anticyclonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anticyclonique

anticiclone

Anticyclone

Un anticiclone è una zona chiusa ad alta pressione atmosferica rispetto a quella del quartiere allo stesso livello. Su una mappa sinottica della superficie, questo fornisce un sistema di isobari la cui pressione massima è al centro. Su mappe di altitudine, può essere identificato da un centro di isoside di valori relativamente più alti. La sua rotazione è legata alla forza di Coriolis: ruota in senso orario nell'emisfero settentrionale e in senso antiorario nell'emisfero meridionale. Questo definisce anche la circolazione anticiclonica. La formazione di un anticiclone è chiamata anticiclosenesi e la sua anticicolisi di dissipazione. Alti sono caratterizzate principalmente da un movimento verticale verso il basso lento dell'aria aumenta la pressione dell'aria sul terreno e che ha un effetto dissipativo, garantendo secco e soleggiato. Inoltre, il gradiente di pressione orizzontale relativamente basso intorno ai anticicloni genera venti chiari o inesistenti, in particolare al centro di quest'ultimo. Un anticyclone est une zone fermée de haute pression atmosphérique relative à celle du voisinage au même niveau. Sur une carte synoptique de surface, cela donne un système d'isobares dont la pression est maximale au centre. Sur les cartes d'altitude, il est repérable par un centre d'isohypses de valeurs relativement plus élevées. Son sens de rotation est lié à la force de Coriolis : il tourne dans le sens horaire dans l'hémisphère nord et dans le sens anti-horaire dans l'hémisphère sud. C'est ce qui définit également la circulation anticyclonique. La formation d'un anticyclone se nomme anticyclogénèse et sa dissipation anticyclolyse. Les anticyclones sont principalement caractérisés par un lent mouvement vertical descendant de l'air qui augmente la pression de l'air sur le sol et qui a un effet dissipatif, garantissant ainsi du temps sec et ensoleillé. De plus, le gradient horizontal de pression relativement faible autour des anticyclones engendre des vents légers voire inexistants notamment au centre de ceux-ci.

definizione di anticyclonique nel dizionario francese

La definizione di anticiclonico nel dizionario è relativa ad un anticiclone.

La définition de anticyclonique dans le dictionnaire est relatif à un anticyclone.

Clicca per vedere la definizione originale di «anticyclonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTICYCLONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTICYCLONIQUE

anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps
anticritique
anticryptogamique
anticyclonal
anticyclone
antidactyle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTICYCLONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di anticyclonique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTICYCLONIQUE»

anticyclonique pression anticyclone carte europe zone fermée haute atmosphérique relative celle voisinage même niveau synoptique surface cela donne système isobares dont maximale centre cartes définition futura sciences tourbillonnaire aiguilles montre inverse nbsp anticyclonique wiktionnaire ɑ̃ klɔ masculin féminin identiques météorologie relatif processus affaiblissement dorsale excroissance constituée forme cyclonique vent côte jade charmante jeune femme leçon antérieure vous expliqué principe inertie vergnet protection installer éoliennes bénéficier gisement éolien fort régulier donc source énergie très intéressante mais lexique météorologique comprendre hautes pressions proposée cumulonimbus mardi tous droits

Traduzione di anticyclonique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTICYCLONIQUE

Conosci la traduzione di anticyclonique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anticyclonique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anticyclonique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

反气旋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anticiclonal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anticyclonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anticyclonic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anticyclonic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антициклонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anticiclônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anticyclonic
260 milioni di parlanti

francese

anticyclonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anticyclonic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

antizyklonalen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高気圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기압
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anticyclonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy nghịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anticyclonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anticyclonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antisiklonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticiclonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antycyklonalnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антіціклоніческій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticiclonice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικυκλωνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antisikloniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anticyclonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anticyclonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anticyclonique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTICYCLONIQUE»

Il termine «anticyclonique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anticyclonique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anticyclonique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anticyclonique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTICYCLONIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anticyclonique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anticyclonique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anticyclonique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTICYCLONIQUE»

Scopri l'uso di anticyclonique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anticyclonique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Climat et risques : changements d'approche
Type (GWL) Abréviation Circulation zonale Circulation d'ouest, cyclonique WZ Circulation d'ouest, anticyclonique WA Circulation d'ouest « formant un angle » WW Circulation d'ouest méridionale WS Circulation mixte Anticyclone sur l' Europe ...
LAMARRE Denis, 2008
2
L'activité dépressionnaire et anticyclonique hivernale des ...
En utilisant un nouveau schéma automatique, les trajectoires des dépressions et des anticyclones synoptiques des moyennes latitudes du Pacifique Nord ont été construites à partir des données de la pression au niveau de la mer ...
Alice Favre, 2007
3
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
Ce sont, en particulier : - situation anticyclonique méridienne de nord - situation anticyclonique méridienne de sud - situation anticyclonique zonale à caractère atlantique - situation anticyclonique zonale à caractère continental - situation ...
Michel Godron, 2012
4
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
Le mauvais temps instable anticyclonique présente les caractères inverses : humidité relative élevée (voisine de 100%), vent calme (inférieur à 2°B), pression élevée, précipitations et températures faibles (inférieures à 3°) ; nous sommes ici,  ...
5
Sédimentologie - 3e édition
En circuit anticyclonique, les eaux denses seront donc à l'extérieur, en circuit cyclonique à l'intérieur. Les mouvements sont inversés dans l'hémisphère sud, la répartition des eaux par rapport aux cellules anticyclonique et cyclonique reste du ...
Isabelle Cojan, Maurice Renard, 2013
6
Dictionnaire des Science...
... circulation anticyclonique dans l'atmosphère. anticyclolysis - anticyclolyse /, affaiblissement ou disparition d'une circulation anticyclonique dans l'atmosphère. anticyclone - anticyclone m, région de l'atmosphère terrestre telle que la pression  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
Une différence fondamentale entre ces structures réside donc dans le fait que l' intensité de l'activité anticyclonique au nord se renforce dans le cas de l'onde 6-9 jours. La structure de cette onde et le renforcement de l'activité anticyclonique ...
Eric Servat, 1998
8
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Il s'agit donc d'une rotation sur la droite, dans le sens des aiguilles d'une montre, ou sens anticyclonique, forcée par la seule force de Coriolis. On notera que le rayon de courbure est proportionnel à la vitesse. La période de rotation est ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
9
Glossaire de météorologie et de climatologie
Anticyclogénèse Anticyclogenesis Processus d'apparition ou d'intensification d' une circulation anticyclonique. Anticyclolyse Anticyclolysis Processus d' affaiblissement ou même de cessation d'une circulation anticyclonique . Anticyclone ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
10
Bioclimatologie. Concepts et applications
Selon le mouvement atmosphérique, cyclonique ou anticyclonique, les deux relations suivantes donnent le vent du gradient (fig. 2.4) : 2V Ω·sinφ +V2/r=1/ρ·∆P /∆x (cyclonique), 2V Ω·sinφ −V2/r=1/ρ·∆P/∆x (anticyclonique). L'amplitude de ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTICYCLONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anticyclonique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une nouvelle vague de chaleur attendue en fin de semaine
En effet, une vaste crête anticyclonique stationne de l'Afrique du nord à l'Allemagne en passant par l'Espagne, la France, l'Europe centrale et ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Météo de jeudi : retour d'un temps largement ensoleillé
Après, la petite parenthèse de mercredi, jeudi signe le retour d'un temps anticyclonique et d'un thermomètre qui reprend le chemin de la ... «Francetv info, lug 15»
3
Météo Angers : temps sec et ensoleillé le 9 juillet 2015
Après le passage de la perturbation en ce milieu de semaine, la cellule anticyclonique va se reconstituer et amener des températures estivales ... «Angers Mag Info, lug 15»
4
Mardi: toujours aussi chaud!
La ceinture anticyclonique présente une légère faiblesse. Mais cela n'aura pas beaucoup de conséquences sur notre région. Hormis quelques ... «Francetv info, lug 15»
5
Canicule : une brève accalmie avant la nouvelle vague de chaleur
La barrière anticyclonique, allant de l'Espagne à l'Allemagne, est en situation de blocage. Elle stagne, ce qui explique la durée de la canicule. «Le Progrès, lug 15»
6
Terra Botanica : « Est-ce que le ballon décolle aujourd'hui ? »
Nous vivons une période anticyclonique exceptionnelle, avec des vents du sud assez forts et de fortes amplitudes thermiques (risque d'orage ... «Angers Mag Info, lug 15»
7
Il aurait voulu être un ténor…
L'immixtion d'une voix sombre dans un répertoire anticyclonique peut déranger. Siepi devait s'en douter, à en juger la manière dont il tente ... «Forum Opéra, lug 15»
8
Météo : Retour de la situation caniculaire avec tendance orageuse l …
Ce vendredi le pays sera toujours placé sous un régime anticyclonique avec un flux d'air chaud en provenance d'Afrique du nord. «Angers Mag Info, lug 15»
9
Chaleur : pollution à l'ozone et vigilance au travail
Au regard de la situation anticyclonique – en raison de laquelle le département se trouve en alerte de niveau 2 depuis dimanche (NR de ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
La canicule, c'est pour mercredi… partout, sauf à Boulogne!
Cette situation anticyclonique dure depuis plusieurs semaines. Comme on est à la limite, on a parfois quelques gouttes ou perturbations ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anticyclonique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anticyclonique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z