Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "approuvé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPROUVÉ IN FRANCESE

approuvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPROUVÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Approuvé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APPROUVÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «approuvé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di approuvé nel dizionario francese

La prima definizione di approvato nel dizionario è una formula ellittica che significa che uno approva qualcosa, che qualcosa è approvato. Una formula ellittica che è apposta in fondo a un atto, un account, uno stato il cui contenuto è approvato. Un'altra definizione approvata è un sacerdote che ha ricevuto l'approvazione del suo vescovo per l'esercizio del ministero. Approvato è anche lo standard riconosciuto adatto per il miglioramento della razza equina.

La première définition de approuvé dans le dictionnaire est formule elliptique signifiant qu'on approuve quelque chose, que quelque chose est approuvé. Formule elliptique qu'on appose au bas d'un acte, d'un compte, d'un état dont on approuve le contenu. Une autre définition de approuvé est prêtre qui a reçu l'approbation de son évêque pour l'exercice du ministère. Approuvé est aussi étalon reconnu apte à l'amélioration de la race chevaline.


Clicca per vedere la definizione originale di «approuvé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPROUVÉ


accouvé
accouvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
réprouvé
réprouvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPROUVÉ

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPROUVÉ

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

Sinonimi e antonimi di approuvé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPROUVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «approuvé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di approuvé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPROUVÉ»

approuvé autorisé valide pprn approuver familles anglais approuvé définition dans participe passé verbe définitions larousse donner accord vente propriété autoriser quelque chose décision administrative juridique sénat budget wiktionnaire pʁu masculin singulier état compte écriture dessus conjugaison conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient nbsp conjugueur avons avez imparfait approuvais approuvaittraduction reverso francais voir aussi approche apprêt apprivoisé approcher expression anglaise linguee

Traduzione di approuvé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPROUVÉ

Conosci la traduzione di approuvé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di approuvé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «approuvé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

批准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aprobado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुमोदित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утвержденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aprovado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদিত
260 milioni di parlanti

francese

approuvé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diluluskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genehmigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

承認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disetujoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã được phê duyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंजूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onaylı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approvato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatwierdzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затверджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprobat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκεκριμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedgekeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godkänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godkjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di approuvé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPROUVÉ»

Il termine «approuvé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «approuvé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di approuvé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «approuvé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPROUVÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «approuvé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «approuvé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su approuvé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPROUVÉ»

Scopri l'uso di approuvé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con approuvé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin des lois de la République française
Signé, approuvé Féeriture, _fl. Berf/zier; approuvé Ÿécriture, Lajiogne; approuvé Pécriture, [mais de Klopstein; approuvé Ÿécriture, Dieudonné; approuvé fécriture, Lfjfëbvre d'; Tunzejus; approuvé Ÿécriture, Collignan , Grain/jean,- approuvé ...
France, 1822
2
Collection des actes de franchises de priviléges & ...
accordés spécialement à la ville de Charleroi par ses souverains depuis sa fondation jusqu'après la domination de la maison d'Autriche ... Desiré-Alexandre Van Bastelaer. Baillage de Fteurus et Vieuville. LISTE NOMINALE. APPROUVÉ.
Desiré-Alexandre Van Bastelaer, 1868
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Signé, approuvé l'écriture, A. Benhier; approuvé l'écriture, Lafro«nt ; approuvé l' écriture, Louis de Klopstein ; approuvé l'écriture, Dieudonné ; approuvé l'écriture, Lefebvre de Tumejus; approuvé l'écriture, Colligncn , Grandjean ; approuvé ...
France, 1822
4
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
78 Acte pour amender l'acte approuvé le vingt deux Mars mil huit cent trente trois, amendant l'acte incorporant la compagnie du chemin à coulisses d'Ouest Féliciana, 82 79 .Acte pour accorder à Maunsel White, un privilége exclusif pour son ...
Louisiana, 1838
5
Bulletin des lois de la République Française
Approuvé l'écriture, signé Ltfitvre de Tumejus. Approuvé l'écriture , signé A. Berthier. Approuvé l'écriture, signécomte Bourcier. Approuvé l'écriture, signé / afrogne. Approuvé l'écriture, signé Loi/ is de Khpstein, Approuvé l'écriiure, signé  ...
6
Règlement sur le service des bouches à feu, approuvé par le ...
î' APPROUVÉ PAR LE MINISTREÄDE LA GUERRE if. Ti t 'BBAIRIE MILITAIRE DE 'I. DUH1JF11. ' Illlù 1 DES BOUCHES IFEt 1 ' '' ' n1547 AVnIL 4869 tres 111, IV, V, V1. z ' s- ' à PARIS p et Passage llaupplue, 30 '4870 ' Ÿ 'U: 'ñ '' f': / ' j , z '.
7
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
Ministère de la guerre .' COURS * S}]RLE SEIËVI'CE~' ' DES -, \ O “ O "œ 0FPICIBRS" D'AR'IÏILLBRIQ DANS LES FONDERIES , .4' APPROUVÉ 1' _! '>“ g. PAR LE MINISTRE SECBÉ'I'A1BE D'ÉTAT DE LA GUERRE _9 . Le l6 octobre 4859.
France. Ministère de la guerre, 1841
8
Racahout des Arabes, seul aliment étranger approuvé par deux ...
De Langrenier. sent. DÉPÔT PRÉ; GÉNËDAL, \ . ~ LE PALAISJROX'AÏ; Rue. RICHELIEU, . ' no . A PARtS. BACAHOUT nus ABABES'EÜ). 'SEUzL ALzMENT z' mnnumæn {'Ï'fi~ nxwnouvä: Imn nnux RAPPORTS n: vncnnz.zmm ROYALE " m: ...
De Langrenier, 1835
9
Vespéral complet de l'église de Lyon approuvé par ... le ...
Devers, Perisse frères. ω! ωιιιιιιιτ Μουσε _ ‹ἰα Σ. Α. €Ξ-γ Ο “ιιι Ιιε-επει, εισαι :ιιι-ο Τειιιιιι:ιιι εοΕΣ.ρ--.:ξι. Μια σοι-ροκ, νιιιο11ιι βέ:Τ=ιΞ.Ξ& .._ Πει-ο ι:οιήιιιιΒιι.ιιι! - 10 ει εκει πι: ιιιιι·ι·ιιιιι. ή. Ήι1εειιιι.ιιιιι οάέι·ιιιιι ιιιε , ετ ι:οιιΓυΜάιιιιιη ή. Ωιιόιιιιιιιι ω, Βόιιιιιιε ...
Devers, Perisse frères, 1842
10
Traité de l'horlogerie, méchanique et pratique, approuvé par ...
Sur le même Canon du premier Rocher sont placées deux Alli-~ dades R. S. T. V. La premiere R. S. porte un Colet R. X. qui', s'emboëte dans une ouverture T. Y. faite àla seconde Alidade.. On assujetti l'une 8( l'autre par le_ moyen d'une ...
‎1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPROUVÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino approuvé nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'accord largement approuvé en France, Monde - Les Echos
Le Premier ministre Manuel Valls s'est posé en premier défenseur de l'accord à l'Assemblée nationale, suivant la ligne de l'exécutif français. «Les Échos, lug 15»
2
Accord judiciaire franco-marocain approuvé - Le Figaro
Le Parlement français a approuvé définitivement aujourd'hui le protocole d'entraide judiciaire controversé entre la France et le Maroc, mettant ... «Le Figaro, lug 15»
3
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza …
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza divisé. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, lug 15»
4
Le Parlement français a approuvé l'accord européen sur la Grèce …
L'Assemblée nationale (412 voix pour, 69 contre) et le Sénat (260 voix pour, 23 contre) ont donné mercredi leur aval à l'accord signé entre ... «France Info, lug 15»
5
L'échange des données des passagers aériens approuvé - 7SUR7.be
Les eurodéputés de la commission des libertés civiles ont approuvé mercredi la rétention et l'échange controversé de ces données, en veillant ... «7sur7, lug 15»
6
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
7
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
obert Casadebaig a réuni son conseil municipal le lundi 6 juillet à 19 heures. En premier lieu, ce dernier a présenté quelques délibérations ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Le «cours de rien» a été approuvé par le Parlement de la Féd... - L …
Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi le projet de décret instaurant un mécanisme de dispense pour les cours de ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Le parlement grec a approuvé les mesures proposées par Alexis …
Dans la nuit de vendredi à samedi, le parlement grec a approuvé les nouvelles propositions d'Alexis Tsipras. La fin de semaine pourrait être ... «i tele, lug 15»
10
Conseil. Rue de Pempoul : le projet approuvé
Réalisé par le cabinet Urbae, ce projet a été approuvé par les conseillers ; il sera maintenant soumis au Conseil général du Morbihan et à ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Approuvé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/approuve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z