Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ases" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASES IN FRANCESE

ases play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ases è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ases» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ases

Aesir

Ases

Nella mitologia settentrionale, gli Ases, dall'antica Islanda æsir, ásafólk, ása ættir, formano il gruppo di dèi principali, associati o connessi ad Odin e che vivono nella città di Ásgard. Gli Ases sono spesso chiamati guðin, che significa "dèi". Il termine femminile è Asynes. Furono apparse nella religione scandinava dopo le invasioni indoeuropee ed erano probabilmente incorporate nell'antico pantheon, anziché soppiantare i loro predecessori, le Vanes. Questa famiglia, che comprende molte divinità, è rappresentata dal Rune-God As. A differenza degli dèi greci, gli dei di Asgard sono mortali e possono sentire dolore fisicamente e psicologicamente. Dans la Mythologie nordique, les Ases, du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir, forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin, et habitant la cité d'Ásgard. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Le terme féminin est Asynes. Ils apparurent dans la religion scandinave après les invasions indo-européennes, et furent vraisemblablement incorporés au panthéon ancien, au lieu de supplanter leurs prédécesseurs, les Vanes. Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la Rune-Dieu As. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Asgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.

definizione di ases nel dizionario francese

La definizione di ase nel dizionario è spiriti soprannaturali, geni.

La définition de ases dans le dictionnaire est esprits surnaturels, génies.

Clicca per vedere la definizione originale di «ases» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
coupe-bourses
coupe-bourses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
impenses
impenses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASES

ascomycètes
ascophore
ascophylle
ascospore
aséité
asepsie
aseptique
aseptiquement
aseptisé
aseptiser
asexualisme
asexué
asexuel
asfir
ashkenaze
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Sinonimi e antonimi di ases sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASES»

ases wiki divinités guerrières basket renault vanes football tennis dans mythologie nordique ases vieil islandais æsir ásafólk ása ættir forment groupe association sociologues enseignant supérieur enseignants française dont création été décidée lors assemblée constitutive nbsp sportive électricite strasbourg sports omnisports pierre waldeck rousseau père portail bienvenue asés sport loisirs compétition aesir formaient première célestes guerriers rassemblaient skáldskaparmál edda snorri accueil considéré comme plus sage éloquent place généralement deuxième troisième important même tout encyclopædia universalis nord appelle membres deux grandes familles godh gudh autre étant celle électricité section club localisation comité toutes

Traduzione di ases in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASES

Conosci la traduzione di ases in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ases verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ases» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ASES
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a sus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

has his
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ases
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ASES
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

асы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ases
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ases
260 milioni di parlanti

francese

ases
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ases
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ases
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ASE에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ases
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ases
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ases
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ases
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ases
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ases
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ases
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ases
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ASes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ALL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ases
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ases

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASES»

Il termine «ases» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ases» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ases
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ases».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ases» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ases» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ases

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASES»

Scopri l'uso di ases nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ases e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fascination de Gulfi (Gylfa ginning) traité de mythologie ...
Cet enlèvement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or , d'après les idées de l'Antiquité , les forces surnaturelles que possédait une race , ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature ...
Snorri, 1861
2
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Cet enlèvement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or , d'après les idées de l'Antiquité, les forces surnaturelles que possédait une race, ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature divine ...
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
3
La fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traitè de ...
Cet enlè— vement lui prouva que les Ases étaient doués de forces surnaturelles. Or, d'après les idées de l'Antiquité, les forces surnaturelles que possédait une race , ne pouvaient lui venir que de deux causes , ou bien de sa propre nature ...
Snorre Sturleson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1861
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Avec ce dernier, qui était de la race des Ases, ou anciens dieux établis au centre du monde, dans PAsgard, elle donna naissance à Dagour (le Jour), aussi beau que son père. Le Père de l'univers prit la Nuit et le Jour son fils, leur donna deux  ...
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Kl le était noire et brune comme ses ancêtres, et épousa successivement Naglfari , dont elle eut Audour, Anar et Dellin- gour (le Crépuscule). Avec ce dernier, qui était de la race des Ases, ou anciens dieux établis au centre du monde, dans ...
‎1844
6
Légendes de la mythologie nordique
Tout commence lorsque les Vanes envoient aux Ases un être mystérieux du nom de Gullveig. C'est sans doute une sorcière. Révélateur est son nom : Gullveig signifie la puissance ou mieux encore l'ivresse de l'or. Ainsi les Vanes, qui ...
Jean Mabire, 1999
7
Poèmes Islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité, les Ases ne voulant pas que tous les dieux. c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de l'autorité ou des droits égaux. _ Vans l 18. — Pendant que les Ases délibèrent, les ...
F. G. Bergmann, 1838
8
Poëmes Islandais: (Volupsa, Vafthrudnismal, Lokasenna) : ...
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité , les Ases ne voulant pas que tous les dieux, c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de ï autorité ou des droits égaux. Vers ii8. — Pendant que les Ases délibèrent, les Vanes ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1838
9
Ragnarök
Ragnarök : pour commencer, il est à l'origine du serment rompu des Ases, serment qui est cause de leur chute à venir. — Comment ? — Quand ils eurent achevé la construction de Midgardr, les Ases voulurent avoir leur propre forteresse, ...
Kasei
10
Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de ...
Ce dernier point prouve que leur inimitié avait pour cause la rivalité, les Ases ne voulant pas que tous les dieux, c'est-à-dire eux et les Vanes, eussent de l'autorité ou des droits égaux; , Y Vans l 18. — Pendant que les Ases délibèrent, les ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ases nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui a peur des référendums ?
Quans on vous met dans la main une "enquête" faitte de questions avec "cochez une des deux c ases", avez vous l'impression de "vous être ... «Mediapart, giu 15»
2
BESSAN - Portes ouvertes au collège Victor Hugo de Bessan ce …
Cette inauguration sera suivie d'un apéritif convivial animé par « Los ases bessangers ». Ville de BESSAN (21-06-15). BALNEOCAP-OUVERTURE. «Hérault-Tribune, giu 15»
3
Clément plein Gass
Alain Siegel (Ases) 01h16'20''; 17. Serge Kiffel (Lutzelhouse) 01h16'34''; 1re féminine : 18. Camille Joerger (Asptts Tri) 01h17'7''; 19. «L'Alsace.fr, giu 15»
4
Portes ouvertes au collège Victor-Hugo de Bessan
... fresque ''le regard des autres'' à 17h45. Inauguration suivie d'un apéritif convivial, animé par ''los ases bessangers''. Bessan il y a 29 jours 0. «Midi Libre, giu 15»
5
Affaire du Carlton : Dominique Strauss-Kahn relaxé
Ases. Fin du voyeurisme national! Le 12/06/2015 à 19:47. AlerterRépondre · Avatar · xy001. Je n'y crois pas un instant que DSK ignorait que ... «Le Figaro, giu 15»
6
L'« Armeria 14 » file à fl eur d'eau
Pascal Dupouy dont la société ASES a installé l'électronique embarquée est aussi du voyage. Au moment même où les deux hélices prennent ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Allemagne: le patron licencié pour ivresse
Ases. Un exemple à suivre en France.... Le 02/06/2015 à 18:29. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar · rilly45. tu reves. «Le Figaro, giu 15»
8
Los Angeles adopte un Smic à 15 dollars
Ases. Ah! ces gauchistes de californiens.... Le 24/05/2015 à 12:42. AlerterRépondre · Avatar · Un Canadien. Des milliers de personnes vont se ... «Le Figaro, mag 15»
9
Université de Toulouse 2 - Jean Jaurès : demande de suspension d …
... ANCMSP, ANEF, Efigies et ASES, dans une lettre ouverte à Jean-Michel Minovez, président de l'université de Toulouse 2 - Jean Jaurès. «Mediapart, mag 15»
10
TripAdvisor révèle les 10 destinations tendances cet été
Ases. Cet été un mix: Corse, Rome et on finit par le parc naturel du Vercors.Deux mois de changement d'idées et de cadre de vie. «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ases [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ases>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z