Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chasse-bosses" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHASSE-BOSSES IN FRANCESE

chasse-bosses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASSE-BOSSES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasse-Bosses è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASSE-BOSSES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chasse-bosses» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chasse-bosses nel dizionario francese

La definizione di "hunt-bumps" nel dizionario è volgare nome del lysimachus, le cui proprietà vulnerarie lo utilizzavano contro le contusioni.

La définition de chasse-bosses dans le dictionnaire est nom vulgaire de la lysimaque, dont les propriétés vulnéraires la faisaient employer contre les contusions.


Clicca per vedere la definizione originale di «chasse-bosses» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHASSE-BOSSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHASSE-BOSSES

chasse
chassé
châsse
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHASSE-BOSSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinonimi e antonimi di chasse-bosses sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHASSE-BOSSES»

chasse-bosses chasse bosses définition reverso conjugaison voir aussi châsses chassé châsse expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion clou clous synon pointe petite broche acier servant enfoncer tête marteau dino gaïa forums reliques align=center petit hasse osses elique align comme serait vraiment dommage littré bosse citations étymologie vulgaire lysimachie lysimachia lutea plur train arriere forum automobile

Traduzione di chasse-bosses in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASSE-BOSSES

Conosci la traduzione di chasse-bosses in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chasse-bosses verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasse-bosses» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狩猎颠簸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caza de gallina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunting-bumps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकार-धक्कों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيد المطبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охотничьи бугорки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça-solavancos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকার করা-বাধা বিপত্তি
260 milioni di parlanti

francese

chasse-bosses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memburu-lebam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jagd Beulen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狩猟バンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥 범프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mburu-nabrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

săn bắn-va đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடுதல் ஏராளமான அப்பாவிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार-अडथळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

av-darbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caccia-urti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myśliwskim stłuczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мисливські горбки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătoare-umflaturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το κυνήγι, προσκρούσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jag-knoppe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jakt bulor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakt støt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasse-bosses

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASSE-BOSSES»

Il termine «chasse-bosses» si utilizza appena e occupa la posizione 80.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chasse-bosses» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasse-bosses
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasse-bosses».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chasse-bosses

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHASSE-BOSSES»

Scopri l'uso di chasse-bosses nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasse-bosses e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
s. m. (chass-hon-dieu). Morceau de bois pour chasser le coin des scieurs de long . — PI. Des chasse-bondieu . f chasse-bosse, s. f. (chass-boss). Plante vivace. = Perce-bosse , corneille , lysimachie. — PI. Des chasse-bosses. 7 chasse-carrée ...
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au plur., des chasse-bosses. CHASSE-CAIIRÊE , subst. fém. ( ehacekdré ) , marteau à deui têtes carréu, à l'usage de certains ouvriers. — Au plur , des chasse-carrées. cmssi:-i:ni!:\s, suh-.t. mas. ( chacechiein) , espèce de portier. C' est aussi ...
Napoléon Landais, 1854
3
Mémoires ...
... renoncules d'eau (ranunculus), de chasse- bosses (tysimachia vidgaris), de sa\ icairei{hyslrum salicaria), de candies rudes ( aira cespilosa ), de joncs (juncus ) , et autres plantes de mauvaise qualité ; peu de bonnes plantes y apparaissent.
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
4
Fleurs de Galarne
Il existe aussi un autre tabouret qui est votre bourse-à-pasteur et notre bourse. Mais il existe encore de ci ou de là d'autres chasse-bosses. La sca- bieuse ( beaux-hommes), par ici, tout comme la lysimaque commune (lysimachia vulgaris ), par ...
Dominique Fournier, 2000
5
Mémoires
... sans saveur; elles ne sont en général composées que de lai- ches (carex), de renoncules d'eau {ranunculus) , de chasse - bosses [lysimachia vulgaris), de sa\\ c&\res{lrystrum salicarla), de canebes rudes {aira cespitosa), de joncs (juncus), ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. — LYSIMACHIA, LlN. □oiymoi. — Dédié il Lysimaque, médecin de l'antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fain. dos Primulacées. I. I.ynlmaquo commune. — L. vulgaris, Lin. Syn. franc. — Chasse-bosses, Corneille. Iiirliyèite. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
7
Les Disparus du Littré
Auplur. Des chasse-bondieu. CHASSE-BOSSE (cha-se-bo-s'), s.f. Nom vulgaire de la lysimachie (lysimachia lutea, L.). || Auplur. Des chasse-bosse ou chasse- bosses. - ÉTYM. Chasser, et bosse, à cause de la vertu qu'on lui attribue dans les  ...
Héloïse Neefs, 2008
8
Lyon-Horticole
Sa cousine la plus proche, touffue et atteignant quelque 50 centimètres, a également des fleurs jaunes, mais disposées, elles, en panicules terminales ; elle se nomme drôlement chasse-bosses, perce-bosses, corneille, lis des teinturiers, ...
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
LYSIMAQUE. - LYSIMACHIA, Lin. Étymoi, — Dédié à Lysimaque, médecin de l' antiquité, fils d'un roi de Sicile. Fam. des Primulacées. t. Lysimaque commune. — L. VULGARIS, Lin. Syn. franç. — Chasse-bosses, Corneille. Indigène. — Vivace.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1870
10
Promenade dans des jardins disparus: Les plantes au Moyen ...
pour le populage ou souci La Grande lysimaque, dite « chasse-bosses » et dont le nom signifie « arrêt des combats » (l'un entraînant l'autre ?). (63) des marais, surtout utilisé maintenant comme révulsif. Le chanvre d'eau, seule variété de ...
Michèle Bilimoff, Bourdichon,, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasse-Bosses [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chasse-bosses>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z