Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asphyxié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPHYXIÉ IN FRANCESE

asphyxié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPHYXIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asphyxié può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASPHYXIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «asphyxié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asphyxié nel dizionario francese

La definizione di asfissiato nel dizionario è chi soffre di asfissia. Un'altra definizione di asfissia è paralizzata nelle sue attività da fattori esterni. Stordito e congelato da uno shock dall'entourage. La persona ha colpito con asfissia.

La définition de asphyxié dans le dictionnaire est qui est victime d'une asphyxie. Une autre définition de asphyxié est paralysé dans ses activités par des facteurs externes. Stupéfait et figé par un choc venu de l'entourage. Personne frappée d'asphyxie.


Clicca per vedere la definizione originale di «asphyxié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPHYXIÉ

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphodèle
asphyxiant
asphyxie
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPHYXIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinonimi e antonimi di asphyxié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPHYXIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «asphyxié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di asphyxié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPHYXIÉ»

asphyxié étouffé étranglé opprimé paralysé mort dans voiture audi pets asphyxié définition âge grand romancier naturaliste meurt chambre coucher bruit court alors nbsp définitions asphyxiée larousse retrouvez section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi asphyxie asphyxier expression exemple usage gironde ouvrier cuve  jours employé centre traitement matières viticoles ctmv

Traduzione di asphyxié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPHYXIÉ

Conosci la traduzione di asphyxié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di asphyxié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asphyxié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

窒息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asfixia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asphyxia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asphyxiated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задохнувшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asfixiados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asphyxiated
260 milioni di parlanti

francese

asphyxié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asphyxiated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asphyktischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窒息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질식당한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asphyxiated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đủ tháng ngạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asphyxiated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asphyxiated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asfiksili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfittico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uduszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задихнувшись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asfixiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφυξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asphyxiated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asphyxié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPHYXIÉ»

Il termine «asphyxié» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asphyxié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asphyxié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asphyxié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPHYXIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asphyxié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asphyxié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su asphyxié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPHYXIÉ»

Scopri l'uso di asphyxié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asphyxié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai asphyxié, tu as asphyxié, il a ajphyxié, nons avons asphyxié, vous aves asphyxié, ils ont asphyxié — Pass, antér. J'eus asphyxié , tu eus asphyxié , H eut asphyxie , uoi» eûmes asphyxié , vous eûtes asphyxié , ils eurent asphyiié.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'asphyxie tu asphyxies il asphyxie nous asphyxions vous asphyxiez ils asphyxient passé composé j'ai asphyxié tu as asphyxié il a asphyxié nous avons asphyxié vous avez asphyxié ils ont asphyxié plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
RÉSUMÉ. Expériences sur les chais. A. Asphyxié 14 fois. A la lbe expérience, à peine avait-il respiré 1 minute, qu'il était asphyxié de nouveau; mais celte fois il fut foudroyé, une aiguille plongée aussitôt dans le cœur n'ayant donné aucune ...
4
Traité de médecine pratique
C'est au médecin à juger s'il y a lieu de donner un vomitif ; c'est à lui aussi à choisir les moyens de traitement à employer, après que l'asphyxié a recouvré la vie. IV. Asphyxiés par la foudre. Ie. Lorsqu'une personne a été asphyxiée par la ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842
5
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
C'est au médecin à juger s'il y a lieu de donner un vomitif; c'est à lui aussi à choisir les moyens de traitement à employer, après que l'asphyxié a recouvré la yie. Asphyxiés par la foudre. 1. Lorsqu'une personne a été asphyxiée par la foudre, ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
6
A-E (XCII, 668 p.)
par des compressions intermittentes de la poitrine et du bas-ventre (comme pour les noyés). Asphyxié* par le froid. Lorsque la mort apparente a été produite par le froid, il est de la plus haute importance de ne rétablir la chaleur que lentement ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
7
Bulletin
P Il faut retirer le plus promptement possible l'asphyxié du lieu méphitisé et l' exposer au grand air. 2° Aussitôt arrivé à l'air libre, ou le débarrassera de ses vêtements. Cependant, si l'asphyxie a lieu dans une fosse d'aisances et si l'on a de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
8
(624 p.)
C'est au médecin à juger s'il y a lieu de donner un vomitif; c'est à lui aussi à choisir les moyens de traitement à employer, après que l'asphyxié a recouvré la vie. IV. Asphyxiés par la foudre. 1e. Lorsqu'une personne a été asphyxiée par la  ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
9
L'esprit des journaux
Mais en étudiant l'état de la poitrine d'un asphyxié, sou immobilité n'offre pas, peut-être, la plus grande résistance ; parce que toujoursà cette immobilité fe joint , tantôt un fluide écumeux qui engoue toutes les routes aériennes, & les rend plus ...
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
2° On le déshabillera avec le plus de promptitude possible ; mais si l'asphyxie a eu lieu dans une fosse d'aisances , on arrosera préalablement le corps de l' asphyxié avec de l'eau chlorurée (*) et on le déshabillera immédiatement après , afin ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPHYXIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asphyxié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : pour Dupont-Aignan, «la BCE a asphyxié ce pays»
Le président de Debout la France ne digère pas l'accord signé entre la Grèce et la zone euro. «On a mis le pistolet sur la tempe des dirigeants ... «Libération, lug 15»
2
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher
Elles avaient asphyxié l'économie iranienne et fini ainsi par menacer le régime. Les sanctions économiques et les menaces d'une intervention ... «Slate.fr, lug 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Maudits soient l'argent, les plaisirs charnels et les pouvoirs séculiers mondains : ils ont étouffé et asphyxié Ngor ! Le mensonge, l'hypocrisie, ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Contribution /Négociations sur la dette grecque : Les incohérences …
... le danger et les impacts négatifs du populisme sur le peuple grec, asphyxié financièrement, debout dans les longues files d'attentes devant ... «Abidjan.net, lug 15»
5
Froome s'impose dans les Pyrénées, hécatombe chez les Français …
Quintana, le dernier à tenir la roue du Britannique, a été asphyxié par le rythme effréné du vainqueur du Tour 2013 malgré la pente. Retour sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Football - Trophée des Normands : le HAC sur courant alternatif
Le duo Fortes-Touré qui a totalement asphyxié Delort durant la première période. Le trio Fontaine-Lekhal-Bonnet qui a dominé son pendant ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Le gouvernement Tsipras refuse-t-il les réformes ?
Et cela s'explique par l'austérité a asphyxié l'économie en faisant chuter le PIB de 25%. On ne peut aussi s'empêcher de penser que ceux qui ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
La Fondation polaire réplique à Elke Sleurs par une ordonnance du …
... déplore le CA, pour qui le partenariat public-privé de la fondation est, depuis plusieurs années, "asphyxié politiquement, administrativement ... «7sur7, lug 15»
9
Grèce: "Différentes options sont étudiées" pour le financement d …
... alors que le pays est asphyxié économiquement et impose depuis le 30 juin un contrôle des capitaux pour empêcher son système bancaire ... «RTL info, lug 15»
10
Grèce : la zone euro participera à hauteur de "40 à 50 milliards d …
... alors que le pays est asphyxié économiquement et impose depuis le 30 juin un contrôle des capitaux pour empêcher son système bancaire ... «lalibre.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asphyxié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/asphyxie-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z