Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLIÉ IN FRANCESE

plié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plié nel dizionario francese

La definizione di piegato nel dizionario è l'esercizio scolastico che consiste in una leggera flessione delle ginocchia nelle cinque posizioni, a terra.

La définition de plié dans le dictionnaire est exercice d'école qui consiste en une flexion légère des genoux dans les cinq positions, à terre.


Clicca per vedere la definizione originale di «plié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLIÉ


affilié
affilié
allié
allié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
délié
délié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
pré-plié
pré-plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLIÉ

pli
pliable
pliage
pliant
plicatile
plie
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLIÉ

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
capoulié
ciliatifolié
implié
inconcilié
inoublié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
quadrifolié
trifolié

Sinonimi e antonimi di plié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLIÉ»

plié assimilé cassé courbé habitué plissé ridé ballet feuille brick plier gaules obsidium longeron shirt conjugaison verbe conjuguer nous avons vous avez eûmes eûtes eurent nbsp définition dans affaires avant ranger doubler anglais fold sens courber fléchir chose flexible plie cette barre plastique avais avait avions aviez avaient passé simple pliai plias plia pliâmes pliâtes plièrent définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi ligne poisson expression exemple usage contraire grammaire plié more from merriam webster bending knees outward dancer with back held straight origin french past participle bend first known gauthier fourcade secret temps comédie bastille seul scène nuit orage homme femme quitté attend inactivité naît réflexion passe paris places wiktionnaire sous

Traduzione di plié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLIÉ

Conosci la traduzione di plié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

折痕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrugado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ गई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amassado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

plié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kucel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerknittert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름 잡은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creased
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lằn nhăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

creased
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buruşuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgualcita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pognieciony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încrețite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαλακωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkreukel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrynkligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brettet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLIÉ»

Il termine «plié» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLIÉ»

Scopri l'uso di plié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Subdivision des plies Le plié est un exercice, mais c'est également un mouvement que l'on rencontre ordinairement dans la danse, au cours des temps d'adage ainsi que dans les temps plus rapides, servant soit de tremplin dans les sauts ...
Grazioso Cecchetti, Flavia Pappacena, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... plié passé simple je pliai tu as plié tu plias il a plié il plia nous avons plié vous avez plié ils ont plié nous pliâmes vous pliâtes ils plièrent plus que parfait j'avais plié passé antérieur j'eus plié tu avais plié tu eus plié il avait plié il eut plié nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
r a rompu à f o hv. plié de 1 pouc. 9 lig. r a rompu à f o &>. plié de 1 pouc. 4 ZiV. "í -l " ' ' * ? ï! 3 • « • • 3 < a • . • à 93 8 . . . o . . / . ' * » £ 4 • • . o . . J a ... à 100 3 . . . 6 . . ^ * • • • * »7 4. ..6.. (. a.. .ìlli 4 . . . 6 . . 11 a rafTi» n.. ... 1 1 {a rompu ì 5 O liv, plié ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
4
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
a rompu à so Ii”. plié de 2. pour. o lig1 .2. Il a rompu à 30 livres dans un nœud. ' a o . . à $0' liv. plié de I pout'. 9 ligs-{ aïïïàózlïïïïo :-000300 Ioooà66ïo'.oï2ïïïï6oo Il a rompu à ce poids par éclats 8c avec bruit, quoiqu'il eût beaucoup d'aubier.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
{a rompu à f o liv. plié de I pouc. 9 lig. a • • • » 7Í 3 . . . o . . a ... ì 87 4 • • • 6 . . II a rompu ì ce poids avec grand bruit & par gnnds éclacs;il n'avoit pas d'aubier , mais beaucoup de grains. {a rompu à fo hV« plié de z pouc, o iíg. a • • • ì 7Í í • • • o . . a  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
Tableau du Vieux Paris: Les Spectacles Populaires et les ...
a rompu à fo lin* plié de i pouc* 3 iif . i □ * . o , , {a rompu a fo /w* a . . . à 71 - • □ a . . . à ioo . . , a ... â 117 - - □ ;i s'est rc tpas d'à porcs. {a ron ::: II s'est rompu'par éclats & avec brait ; il n'a- volt pas d'aubier , mais des grains ligneux dans ses ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
arompuà SO liv- plié de 2- pouc. olig. IïQïà7sI'-ïïl'2ïïï°ïl , a...ä87......5...o.. ll a rompu net &sans éclats, quoiqu'il n'eûr pand'aubicr. a...à100......3...o.. S d a...àll7.-~...S... O.Il I'esi rompu par éclat] à avec bruit; il n'a— voir pu d'aubier , main des grain] ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
Oeuvres complètes de Buffon
J'ai fait rompre deux solives de 20 pieds de longueur sur 7 pouces d' equarrissage: la première de ces deux solives, qui pésait 505 livres, 11 supporté, pendant trente-sept minutes, une charge de 8550 livres, et a rompu après avoir plié de 12 ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
livres , et rompit après avoir plié de cinq pouces. VINGTIÈME EXPÉRIENCE. J'ai fait rompre deux solives de seize pieds de longueur sur six pouces d' équarrissage : la première, qui pesoit 294 livres, a supporté pendant vingt-six minutes une ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
7 pouces d'équarrissage, la première, qui pesait 254 livres, a supporté, pendant deux heures six minutes, une charge de 19,680 livres, et elle a rompu après avoir plié de deux pouces 7 lignes avant que d'éclater, et baissé de 13 pouces avant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perpignan : Il perd le contrôle et percute un lampadaire
La voiture a alors violemment percuté un lampadaire, qui s'est plié sous la violence du choc. Très rapidement alertés, les sapeurs-pompiers et ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
La fièvre des éleveurs semble retombée
À Lyon aussi, les éleveurs ont plié bagage après une matinée à bloquer les principaux accès de la ville. Ils sont partis vers le centre où les ... «Francetv info, lug 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Après la dernière représentation à Saint-Tropez mercredi soir, le cirque Arlette Gruss a plié bagage à l'aube, et s'est mis en route pour Cabris. «Nice-Matin, lug 15»
4
Quand un Luxembourgeois écrasait le Tour
... de quelques grands noms de l'époque dont le vainqueur sortant Lucien Buysse, et de sa supériorité, le Luxembourgeois a rapidement plié la ... «L'essentiel, lug 15»
5
1 000 euros pour retrouver Hayo
Je me suis dit, même si les gens n'achètent pas le journal, plié dans le kiosque, cela se verra aussi", indique Sophie. Une publicité qui lui coûte ... «LINFO.re, lug 15»
6
Immersion - Comment Audi s'est incliné face à Porsche au Mans (2/2)
C'est face à la petite sœur Porsche qu'Audi a plié lors des dernières 24 Heures du Mans. Retour sur une course fascinante avec un vrai regard ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
Blogueuses : comment elles font pour être si belles sur Instagram …
Le fait est qu'aujourd'hui, deux coups de doigt et c'est plié ! Mais les dérives peuvent être réelles et c'est tout le débat qui entourent les photos ... «Terrafemina, lug 15»
8
Autre grande surprise québécoise à Granby
Dans les autres matchs à l'horaire jeudi, les Canadiennes Carol Zhao et Heidi El Tabakh ont plié bagage. La première a perdu face à ... «TVA Sports, lug 15»
9
Real Madrid : Manchester United rêve de Ronaldo
... laissera pas partir sa star surtout en sachant que Sergio Ramos est lui aussi désiré par le club anglais et qu'Iker Casillas a déjà plié bagage. «Onze Mondial, lug 15»
10
La rentrée des classes de Théo Derot
Celui qui a été présenté lors de son recrutement comme le "Grand Espoir du handball français" s'est donc plié à l'exercice de l'interview. «SUN - Le Son Unique à Nantes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plie-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z