Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asphodèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPHODÈLE IN FRANCESE

asphodèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPHODÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asphodèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPHODÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «asphodèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asphodèle

asfodelo

Asphodèle

Gli asfodeli sono monocotiledoni piante perenni appartenenti alla famiglia Liliaceae e il genere Asphodelus. La maggior parte delle specie cresce intorno al bacino del Mediterraneo e ha una predilezione per i terreni calcarei. Si noti tuttavia una specie alpina, A. albus, nonché una specie che cresce contemporaneamente sulle coste della Bretagna e della Galizia, A. arrondeaui. Negli antichi tempi, l'asfodelo è stato spesso utilizzato per fioritura della tomba dei morti, da qui la leggenda della Prairie Asphodel, luogo dell'Inferno nella mitologia greca. Les asphodèles sont des plantes vivaces monocotylédones, appartenant à la famille des Liliacées et au genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, ainsi qu'une espèce poussant à la fois sur les côtes de Bretagne et de Galice, A. arrondeaui. Dans l'Antiquité, les asphodèles étaient souvent utilisés pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

definizione di asphodèle nel dizionario francese

La definizione di asfodelo nel dizionario è una pianta perenne della famiglia delle Liliacee, che cresce preferibilmente nelle regioni meridionali, i cui fiori a grappolo hanno un carattere ornamentale e il cui bulbo è usato contro la scabbia.

La définition de asphodèle dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des liliacées, poussant de préférence dans les régions méridionales, dont les fleurs en grappes ont un caractère ornemental et dont le bulbe est employé contre la gale.

Clicca per vedere la definizione originale di «asphodèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPHODÈLE


carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPHODÈLE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPHODÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinonimi e antonimi di asphodèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPHODÈLE»

asphodèle arrondeau victor hugo définition blanc amap fiche programme questembert asphodèles sont plantes vivaces monocotylédones appartenant famille liliacées genre asphodelus plupart espèces poussent autour bassin méditerranéen prédilection antiopa nature sciences fleur remarquable campagnes mais aimez trop quand même vous pourriez regretter nbsp salon utovie éditions organisent depuis huit produits alternatives écologiques habitat sain asphodele ateliers présente buts histoire fonctions collection minuscule prat vinau siaudeau palaquer tissot garcia jullien nouveau angélique condominas lectures humeurs écriture suis  jours maintient distance monde thomas bienvenue site association rassemble tous passionnés ornementales fruitières potagères microcarpus jardin encyclopédie vivace racines tubéreuses comestibles mars sculpture textile stumpwork

Traduzione di asphodèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPHODÈLE

Conosci la traduzione di asphodèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di asphodèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asphodèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水仙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asfódelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asphodel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Asphodel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

златоцветник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asfódelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্দারপুষ্প
260 milioni di parlanti

francese

asphodèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asphodel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asphodelus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスフォデル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스포 델
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asphodel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nhựt quang lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்லி இனக் கொடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asphodel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çirişotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfodelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złotogłów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

златоцветнік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asphodel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφόδελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asfodel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asphodel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asphodel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asphodèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPHODÈLE»

Il termine «asphodèle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asphodèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asphodèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asphodèle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPHODÈLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asphodèle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asphodèle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su asphodèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPHODÈLE»

Scopri l'uso di asphodèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asphodèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pré de l'Asphodèle: Chroniques d'innocence
Au départ, une nouvelle dans le journal du jour.
Michèle Acquaviva-Pache, 2005
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. { Ilortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...
Pourrat ((Frères)), 1834
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Asphodèle , asphodelus. On en connoît six espèces ou variétés , dont quelques- unes se trouvent dans les pays chauds de l'Europe , et les autres au Cap de Bonne- Espérance et dans l'île de. Candie : on ne parlera que de deux espècis. l.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dialogues d'histoire ancienne
d'un Hésiode valorisant la vie modeste mais honnête du petit paysan. C'est là, pensons-nous, réduire considérablement la portée de son œuvre. Sans vouloir nier que la mauve et l'asphodèle étaient effectivement consommées par les ...
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tubercules de l'asphodèle rameux (d.c.) sont meilleurs que ceux de l' asphodèle blanc. Ils ont servi de nourriture en Languedoc pendant la seconde guerre mondiale et ont récemment été mangés, après cuisson, dans les Cévennes ...
François Couplan, 2009
6
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Note sur l'alcool d'asphodèle ; par M. Clerget. Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d' Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que ...
7
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
C. Alcoolisation de l'asphodèle. — Il est certain qu'à l'époque de la crise de 1854 personne ne pouvait s'attendre à la réputation colossale faite à ce pauvre asphodèle, que l'on a écrasé sous les discussions, les affirmations et les négations.
Nicholas Basset, 1868
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ASPHODÈLE, asphodelus. {Hortic.a agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle blanc , asphodelus albus , vulgairement bâton royal. Cette plante , vivace et ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus ) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d'Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que quelques chimistes ont cru devoir contester, ...
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. ( ffortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPHODÈLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asphodèle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restez, il n'y a rien à voir
Il y en a justement deux à Arles, présentées par Asphodèle / Espace Pour l'Art. La première, Persistances, est un euphonium dont le pavillon ... «Mediapart, lug 15»
2
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, lug 15»
3
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Le tableau est différent au fil des saisons. Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Placette de l'Asphodèle : celle débouchant sur la Voie romaine et située au sud de l'impasse des Orchidées. Rue du Vallon : voie reliant la rue ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Pétanque. 139 compétiteurs
41 équipes en doublettes se sont affrontées devant la salle Asphodèle, samedi après-midi. 1. Tony et Coat ; 2. MM. Ritouco et Lircou ; 3. MM. «Le Télégramme, lug 15»
6
Corse: mythes et légendes
Elle sait éliminer les verrues, à coups d'onguents de lait de figuier ou de rondelles de tubercules d'asphodèle appliquées trois fois par jour ... «L'Express, lug 15»
7
Pardon. Les courses des enfants très suivies
... repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la salle Asphodèle ont été très appréciés. «Le Télégramme, lug 15»
8
Bilan positif pour la première des Temps d'activités périscolaires
Les animations de l'Asphodèle et de Korollerion sont reconduites. Les Tap seront gratuits. C'est une volonté de la commune, malgré le coût de ... «Ouest-France, lug 15»
9
Loisirs. Les idées de sorties
... à 9 h 30, courses communales à Restidiou ; à 14 h 30, concours de pétanque en doublettes, à la salle Asphodèle ; repas, à 19 h. «Le Télégramme, lug 15»
10
Magalie. Le bal des pompiers à son profit
Le départ se fera de l'Asphodèle à 19 h. À l'aller comme au retour, le bus s'arrêtera au carrefour de la Hutte à La Vraie-Croix. De nombreuses ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asphodèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/asphodele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z