Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privilégié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVILÉGIÉ IN FRANCESE

privilégié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVILÉGIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privilégié può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRIVILÉGIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «privilégié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di privilégié nel dizionario francese

La definizione di privilegiato nel dizionario è che gode di privilegi riconosciuti.

La définition de privilégié dans le dictionnaire est qui jouit de privilèges reconnus.


Clicca per vedere la definizione originale di «privilégié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIVILÉGIÉ


fastigié
fastigié
hémiplégié
hémiplégié
réfugié
réfugié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIVILÉGIÉ

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégiée
privilégier
prix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIVILÉGIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
pr
qualif
salar
étud

Sinonimi e antonimi di privilégié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIVILÉGIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «privilégié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di privilégié

ANTONIMI DI «PRIVILÉGIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «privilégié» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di privilégié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIVILÉGIÉ»

privilégié choisi élu exceptionnel favori favorisé fortuné gâté heureux huppé idéal nanti pourvu préféré repu riche défavorisé déshérité malheureux arabe anglais creancier confidentiel impot linguee swtor privilégié définition dans bénéficie privilèges définitions privilégiée larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme créancier droit celui être payé préférablement reverso conjugaison voir aussi privilégier privilège privilégiature expression exemple usage verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit contact anglaise très

Traduzione di privilégié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVILÉGIÉ

Conosci la traduzione di privilégié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di privilégié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privilégié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

特权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privilegiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privileged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привилегированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privilegiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈরী
260 milioni di parlanti

francese

privilégié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istimewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

privilegiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang ndarbeni hak istimewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலுகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıcalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privilegiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzywilejowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привілейований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privilegiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνομιούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoorregte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegierad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privilégié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVILÉGIÉ»

Il termine «privilégié» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privilégié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privilégié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «privilégié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVILÉGIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «privilégié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «privilégié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su privilégié

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRIVILÉGIÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola privilégié.
1
Jacques Delors
La société de consommation a privilégié l'avoir au détriment de l'être.
2
André Carpentier
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps.
3
Christine Ockrent
La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion.
4
Noël Mamère
La télévision de la connaissance sera bientôt le privilège des riches et l'instrument privilégié des inégalités.
5
Molière
L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.
6
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIVILÉGIÉ»

Scopri l'uso di privilégié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privilégié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Passé déf. Je privilégiai, tu privilégias, il privilégia, nous privilégiâmes, vous privilégiâtes, ils privilégié, - reut. — Passé ind. J'ai privilégié, tu as privilégié, i' a privilégié, nous avons privilégie, vous avez privilégié, ils ont privilégié. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Passé iléf. Je privilégiai, tu privilégias, il privilégia, nous privilégiâmes, vous privilégiâtes, ils privilégié, rent. — Passé ind. J'ai privilégié, tu as privilégié, i' a privilégié, nous avons privilégié, vous avez privilégié, i's ont privilégié. — Passé ant.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Les coupons ou considérations sur les affaires générales, ...
Qn pourroit , touc au plus , reprocher aux. philosophes. d'avoir» pris la liberté de. djrç avec énergie ce que les? outres faisoient avec audace Mais le. premier; $ qui l'on puisse faire ce reproche c'est à un. philosophe privilégié ,. c'est à ...
‎1789
4
Analecta ecclesiastica
PHIVILÉGIÉ- Introduction -I. Origine de l'autel privilégié. Saint Grégoire-le-Grand. Pascal I". S. Bernard. lndults accordés par Paul lll, Jules lll, Grégoire Χ!!!. Inscriptions conservées à Home. - Il. Autels les plus célèbres des églises de Roine.
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Les édits accordent ce privilège tant en vendant qu'en Achetant, c'est pourquoi il n'y a pas de doute que, dans les coutumes où le profit est dû par le vendeur, la vente faite par un privilégié est exempte de profils, quoique l'acheteur ne le soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Est-on obligé de dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition ? et si on en a trop , comment faire ? R. — Nul doute qu'on ne doive dire h un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition; autrement ...
7
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
simple délit commun, où il y a cas privilégié. L'official est seul juge du délit commun, le juge laïque peut cependant informer et décréter pour un pareil délit, sauf à rendre le clerc à son juge après le décret ; et si c'était un juge royal, il ne serait ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1856
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
D. — Est-on obligé de dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition ? et si on en a trop , comment faire ? II. — Nul doute qu'on ne doive dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à ctttc condition; ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1862
9
Dictionnaire dogmatique, historique, ascétique ey pratique ...
R. — Nul doute qu'on ne doive dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à. ci tte condition; autrement on tromperait les personnes qui ont donné la rétribution à celle intention. On ne pourrait non plus dire un moindre nombre de ...
Paul Jouhanneaud, 1852
10
Valeurs mobilières
2° doivent conférer, en cas de bénéfice distribuable au sens de l'article 77bis, le droit à un dividende privilégié et, sauf stipulation contraire des statuts, récupérable, dont le montant est fixé au moment de l'émission, ainsi qu'un droit dans la ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVILÉGIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privilégié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un conseiller privilégié
Un conseiller privilégié. Autres. Le rôle que jouera Lou Lamoriello avec les Maple Leafs sera sans doute plus effacé qu. Photo d'archives Le ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
12 conseils pour améliorer vos orgasmes
Relations C'est l'été, le moment privilégié pour revenir sur les infos sexo de l'année! Certaines sont pratiques, d'autres piquantes, on vous les ... «dh.be, lug 15»
3
M'Bolhi le privilégié
Cette attitude adoptée par la FAF serait une double faute professionnelle, car d'une part, c'est très mauvais pour les autres gardiens de l'EN ... «L'Expression, lug 15»
4
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
5
Clément : " J'ai privilégié l'expérience de Jo "
Clément : " J'ai privilégié l'expérience de Jo ". issu du quotidien. De nos envoyés spéciaux. Mardi 21 juillet 2015 LONDRES. Le capitaine français, Arnaud ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
«Privilégié de pouvoir affronter ces grands pilotes»
Photo Le Journal de Montréal, Louis Butcher Dur apprentissage pour le Québécois Derek White à sa première expérience en Coupe Sprint. «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
Philippe Delerm : L'été a toujours été pour moi un moment privilégié pour écrire. Mais pas forcément en restant « ton sur ton ». J'aime pratiquer ... «La Croix, lug 15»
8
Anderlecht: voici le onze privilégié par Hasi pour débuter la Pro …
Anderlecht Voici le onze avec lequel Hasi devrait débuter la compétition (et le gala face à la Lazio) en attendant l'officialisation d'Ezekiel. «dh.be, lug 15»
9
Aïd al-Fitr : quel mode de communication privilégié pour présenter …
Pour les autres amis ou collègues qui ne seraient pas croisés par hasard après la prière à la mosquée, le SMS est de loin privilégié. « Il faut ... «SaphirNews.com, lug 15»
10
Jeune retrouvé mort chez lui : le suicide privilégié
Le jeune homme de 21 ans retrouvé sans vie, samedi, dans un appartement de la rue des Pénitents bleus à Auch, a-t-il mis fin à ses jours? «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privilégié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/privilegie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z