Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assèchement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSÈCHEMENT IN FRANCESE

assèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSÈCHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assèchement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSÈCHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assèchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
assèchement

Drenaggio agricolo

Drainage agricole

In agricoltura, silvicoltura e talvolta nel campo della pianificazione urbana, il drenaggio è un'operazione che coinvolge artificialmente promuovere l'evacuazione dell'acqua libera presente nella macro-porosità del suolo a seguito di precipitazioni. Il drenaggio è stato ampiamente praticato in quasi tutti gli spartiacque dell'Europa occidentale, parti dell'Asia, e poi Nord America, non senza impatti idrologici ed ecologici. Questo drenaggio di acque superficiali può utilizzare scarichi e nelle zone umide dei fossati, o addirittura reti di piccoli canali, eventualmente associati a pompe o mulini a vento responsabili della raccolta di acqua (nel caso di polder o di alcuni "bassi campi"). ▪ Le piopce, scavate nel terreno o le torbiere, sono una soluzione efficiente ed economica, ma non adattate all'agricoltura meccanizzata. In zone molto umide, sono più ampie e più profonde (becques, watringues, watergangs e canali nel nord, fiandre marittime belga e Paesi Bassi per esempio). En agriculture, sylviculture et parfois dans le domaine de l'urbanisme, le drainage est l'opération qui consiste à favoriser artificiellement l'évacuation de l'eau gravitaire présente dans la macro-porosité du sol à la suite de précipitation. Le drainage a été intensivement pratiqué dans presque tous les bassins hydrographiques d'Europe de l’Ouest, dans certaines zones d’Asie, puis d’Amérique du Nord, non sans impacts hydrologique et écologiques. Cette évacuation des eaux superficielles peut utiliser des drains, et dans les zones plus humides des fossés, voire des réseaux de petits canaux, éventuellement associés à des pompes ou autrefois à des moulins à vent chargés de relever les eaux (dans la cas des polders ou de certains « bas-champs »). ▪ Les fossés, creusés dans le sol ou les tourbières, constituent une solution efficace et économique mais peu adaptée à l'agriculture mécanisée. Dans les zones très humides, ils sont plus larges et profonds (becques, watringues, watergangs et canaux du nord, de la Flandre maritime belge et des Pays-Bas par exemple).

definizione di assèchement nel dizionario francese

La definizione di disidratazione nel dizionario sta asciugando l'azione e il risultato di questa azione.

La définition de assèchement dans le dictionnaire est action d'assécher et résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «assèchement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSÈCHEMENT

assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir
asse
asséchant
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di assèchement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSÈCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assèchement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assèchement

ANTONIMI DI «ASSÈCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «assèchement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di assèchement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSÈCHEMENT»

assèchement assainissement dessèchement drainage épuisement arrosage crue inondation irrigation liquidité aral vaginal électronique murs yeux muqueuses morte agriculture sylviculture parfois dans domaine urbanisme opération consiste favoriser assèchement wiktionnaire même rigoles destinées prairies acides observe gustave malcuit contributions étude phytosociologique nbsp définition action assécher définitions larousse retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi asseyement asseoiement asséchant abéchement expression exemple usage technique polygon france vous savez aérer chauffer suffisant pour durablement profondeur également nous humidité traitement thec chennevières marne situé accueille site aprés dégâts krüger notre fait gagner temps économiser

Traduzione di assèchement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSÈCHEMENT

Conosci la traduzione di assèchement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assèchement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assèchement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开垦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recuperación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reclamation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелиорация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuperação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধার
260 milioni di parlanti

francese

assèchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penambakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückgewinnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reclamation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai hoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुधारणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonifica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regeneracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меліорація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recuperare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenerering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenvinning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assèchement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSÈCHEMENT»

Il termine «assèchement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assèchement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assèchement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assèchement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSÈCHEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assèchement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assèchement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assèchement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSÈCHEMENT»

Scopri l'uso di assèchement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assèchement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrière chez moi, y'a un étang: les étangs, textes d'hier, ...
L'assèchement. des. étangs,. une. histoire. de. révolution. La. « conjuration. contre. les. carpes. » de. 1793. Des étangs malsains pour l'homme À la période des Lumières, une polémique sur les étangs, et plus généralement les marais et  ...
Roland Billard, 2010
2
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Exercice n° 3A : Après livraison (chantier)/cale sèche : Opérations avant départ - Assèchement des citernes à ... (E3A) Élément/Sujet Référence/Prescription Observations (le cas échéant) Réf. de l'exercice E3A Opération Assèchement des ...
Organisation Maritime Internationale
3
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
10.9.2 Toutes mesures nécessaires doivent être prises afin qu'une au moins des pompes d'assèchement mues par une source d'énergie puisse être utilisée normalement dans tout état d'envahissement auquel l'engin doit être en mesure de ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
4
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Toutefois, l'autorité compétente peut accepter qu'il ne soit pas prévu d' installations d'assèchement dans certains compartiments si elle estime que la sécurité du navire ne s'en trouvera pas compromise. 4.10.2 n devrait être prévu au moins ...
‎2006
5
Solas, Consolidated French Edition 2009
International Maritime Organization Organisation maritime internationale. Règle 35-1 Le critérium d'assèchement doit être calculé à l'aide des formules ci-après, dans lesquelles Si P\ est plus grand que P, on aura : critérium d'assèchement ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
6
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
page 51 / = la longueur du compartiment étanche correspondant, en m; di = le diamètre intérieur calculé du tuyau d'assèchement, en mm; ci2 = le diamètre intérieur calculé du branchement d'assèchement, en mm. 8-1.6.4 Lorsque les pompes ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
7
Recueil MODU: recueil de règles relatives à la construction ...
4.9 Installations d'assèchement 4.9.1 Il devrait être prévu un système de pompage efficace permettant, dans toutes les conditions de service, que l'unité soit droite ou inclinée comme il est spécifié au paragraphe 4.1.4, d'aspirer dans les ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Débit d'une pompe de cale • Le débit dépend : du diamètre du collecteur principal d'assèchement tel que défini à la règle II-1/21.2.9 de la Convention SOLAS de la vélocité de l'eau pompée dans le collecteur principal d' assèchement, à savoir ...
Organisation Maritime Internationale
9
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
II a semblé utile de rassembler dans un lexique 14 les termes rencontrés dans les textes médiévaux qui sont en relation avec l'assèchement et l'étang asséché. En effet, il s'agit d'un vocabulaire souvent spécifique, qui se retrouve d'un acte à ...
Jean-Loup Abbé, 2006
10
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
4.4.2 La conception et la capacité du circuit d'assèchement des citernes doivent être telles que le fond des citernes nettoyées se trouve dégagé de toute accumulation de pétrole et de dépôts vers la fin du processus de lavage de ces citernes.
Organisation Maritime Internationale

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSÈCHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assèchement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécheresse : champs et animaux en grande souffrance dans …
epuis fin juin, la région Centre-Est est soumise "à un régime très chaud et très sec qui amène les sols à un état d'assèchement rarement ... «Sud Ouest, lug 15»
2
L'Iran, un marché à gros potentiel pour les industriels français …
Un chiffre qui est tombé à 3-4 millions du fait des taxes douanières et de l'assèchement des circuits financiers. « La réouverture du marché ... «Les Échos, lug 15»
3
Draghi redonne de l'oxygène aux banques grecques - BFM
Et couper ce robinet, comme le réclament "les faucons", serait revenu "indirectement à faire sortir la Grèce de la zone euro via un assèchement ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
... de chômage des jeunes, le dumping salarial, les menaces sur l'épargne, l'assèchement des systèmes sociaux et le problème des réfugiés. «AgoraVox, lug 15»
5
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs - Les Numériques
... du réfrigérateur, d'une capacité de 330 L, contient un niveau d'humidité suffisant pour éviter le phénomène d'assèchement des aliments que ... «Les Numériques, lug 15»
6
France-Cameroun : Via l'AFD, Paris va débloquer 2,3 milliards de F …
... le pays pourra ainsi préserver ses forêts, lutter contre la désertification, l'assèchement des points d'eau et limiter les risques d'inondation, ... «InfosPlus Gabon, lug 15»
7
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée - Le Parisien
Les feux de chaumes se multiplient en raison des fortes de chaleur et de l'assèchement des terrains. Après Achères samedi dernier, près de ... «Le Parisien, lug 15»
8
CAMEROUN :: GESTION DU DROIT D'AUTEUR : Les mauvais …
Des dérives managériales qui ont abouti à l'assèchement des caisses. Et parmi les instruments de cette dérive, des hommes biens connus à ... «camer.be, lug 15»
9
Fair Trade : De nouvelles règles en vue pour le HFT? - Blogs - L'Echo
... connu sur le Chicago Mercantile Exchange un assèchement de liquidités, provoquant une hausse des prix (et une baisse des rendements). «L'Echo, lug 15»
10
Crise budgétaire : pourquoi faut-il ouvrir maintenant le dossier des …
L'assèchement du Fonds de régulation des recettes (FRR), déjà engagé, sera achevé dans deux ans et la dette publique interne, ... «Liberté-Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assèchement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assechement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z