Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assaut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSAUT IN FRANCESE

assaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSAUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assaut nel dizionario francese

La definizione di assalto nel dizionario è forte e attacco improvviso, tiro offensivo.

La définition de assaut dans le dictionnaire est attaque vive et soudaine, coup de main offensif.


Clicca per vedere la definizione originale di «assaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSAUT


goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSAUT

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assavoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSAUT

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

Sinonimi e antonimi di assaut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assaut

ANTONIMI DI «ASSAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «assaut» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di assaut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSAUT»

assaut abordage assaillement attaque charge choc combat échauffourée émulation engagement entreprise envahissement épreuve escalade escarmouche escrime offensive sollicitation tournoi trait abandon calme défense paix repos prendre raid magazine film assaut dans action attaquer pour emparer allociné john carpenter avec austin stoker darwin joston commissariat voie être désaffecté téléphone électricité été coupés nbsp wiktionnaire elle garde encore traces terrible skobeleff murailles démantelées bastions ruines… jules verne claudius bombarnac hetzel sexion charts france actualité albums titres clips singles

Traduzione di assaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSAUT

Conosci la traduzione di assaut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assaut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

突击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assault
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нападение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামলা
260 milioni di parlanti

francese

assaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sergap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napaść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanranding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misshandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSAUT»

Il termine «assaut» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assaut

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASSAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola assaut.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Franz Kafka
Toute littérature est assaut contre la frontière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSAUT»

Scopri l'uso di assaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'assaut des "nouvelles" religions au Pays Dogon: islam, ...
Amadou Kizito Togo donne des réponses précises à ces questions, décrit et analyse, en s'appuyant sur des documents écrits et oraux originaux, la révolution des croyances qu'aurait prédite l'énigmatique prophète Abirè ; cette ...
Amadou Kizito Togo, 2011
2
La grande bataille: les marchés à l'assaut du pouvoir
Globalisation, privatisation, dérégulation : des milliards de dollars et des leviers essentiels de pouvoir changent de mains sous nos yeux.
Daniel Yergin, Joseph Stanislaw, 2000
3
L'Inde à l'assaut du monde
Une grande puissance peut en cacher une autre.
Eve Charrin, 2007
4
A l'assaut du désert: Le Clémenceau et l'ALAT dans l'OPEX ...
Cette Opération portera le nom de « Salamandre ». A l'époque des faits, l'auteur, Gérald COCAULT dit CO2, est Pilote Chef de Bord sur Gazelle en Escadrille d'Hélicoptères de Reconnaissance.
Gérald Cocault, 2012
5
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
6
Les lobbies à l'assaut de l'Europe
Il n'est plus guère de secteurs de notre vie quotidienne qui ne soient, au moins en partie, régis par les directives de la bureaucratie bruxelloise.
Bernard Lecherbonnier, 2007
7
A l'assaut du SIDA
Sitou est inquet. Dans le journal, il a lu un article qui parlait du SIDA. Aidé par son maître, il décide d'agir et d'organiser une grande manifestation avec tous les élèves de son école.
Racine Senghor, Samba Ndar Cissé, 2005
8
L'assaut de la grotte d'Ouvéa: Analyse juridique
Ouvéa : l'histoire coloniale de la Nouvelle-Calédonie et, en 1988, des gendarmes attaqués, tués ou capturés, un assaut spectaculaire, des controverses politiques et des faits encore troubles.
Cédric Michalski, 2004
9
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
10
Le totalitarisme islamiste à l'assaut des démocraties
Enquête minutieuse à l'appui, Alexandre Del Valle dresse un état des lieux inquiétant de la pénétration islamiste en Europe et aux Etats-Unis.
Alexandre Del Valle, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tour de France à l'assaut de Beille - 16/07/2015 - ladepeche.fr
En 2011, lors de la dernière montée du Tour à Beille, Thomas Voeckler s'efface au sommet, mais conserve son maillot jaune. ./ Phtos DDM ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
SPORT - Coupe Davis : les Bleus à l'assaut de la Grande-Bretagne …
Ce week-end, la France et la Grande-Bretagne s'affrontent pour une place en demi-finale de la Coupe Davis. Une confrontation sur herbe qui ... «FRANCE 24, lug 15»
3
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne - Air&Cosmos
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne. Dans Actualité Défense Publié le 16/07/2015 à 10h57, par Guillaume Belan. Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne ... «Air & Cosmos, lug 15»
4
Faits divers. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie. Dinan - 06h01. écouter. La gendarmerie de la place Duguesclin a été assiégée par une trentaine de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Syrie: violent assaut islamiste contre des villages chiites | i24news …
Cet assaut «vous donnera un goût (...) de ce que les nôtres subissent à Zabadani», affirme le texte qui s'adresse aux forces du régime. «i24news, lug 15»
6
West Ham à l'assaut de Chicharito ? - Foot Mercato
Selon plusieurs médias dont le Daily Mail, West Ham serait fortement intéressé par les services de Javier « Chicharito » Hernandez. «Foot Mercato, lug 15»
7
Mayoro Faye : «Le Pds va lancer l'assaut final contre Macky après la …
Ceux qui pensaient que le Pari démocratique sénégalais (Pds) avoir sombré dans une léthargie profonde peuvent déchanter. En effet, les ... «Pressafrik, lug 15»
8
Dour: Assaut sur le camping, record battu ! - DH.be
Mons-Centre Agrandis pour l'occasion, les campings ont été pris d'assaut dès ce mercredi matin. Officiellement, l'ouverture du camping était ... «dh.be, lug 15»
9
Dammartin-en-Goële : la vidéo de l'assaut et des tirs fournis - Le Point
Après plusieurs heures de confrontation, Chérif et Saïd Kouachi, les deux suspects de la tuerie de Charlie Hebdo, sont sortis du bâtiment en ... «Le Point, lug 15»
10
Prise d'otage à Sydney : l'assaut de la police en images - Le Point
La prise d'otages du café Lindt, dans le centre de Sydney, en cours depuis 10 heures du matin heure locale (20 heures à Paris), a pris fin ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z