Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assassiné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSASSINÉ IN FRANCESE

assassiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSASSINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assassiné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASSASSINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assassiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
assassiné

omicidio

Assassinat

Un assassinio è un omicidio premeditato. Dal momento che il diritto penale esiste, questo atto è considerato il più grave dei crimini contro la persona e per cui le pene sono le più severe, come la pena di morte o la pena di morte. Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité ou la peine de mort.

definizione di assassiné nel dizionario francese

La definizione di assassinato nel dizionario è chi è stato vittima di un omicidio, ucciso in un'imboscata.

La définition de assassiné dans le dictionnaire est qui a été victime d'un assassinat, qui a été tué en guet-apens.

Clicca per vedere la definizione originale di «assassiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSASSINÉ


alsiné
alsiné
alyssiné
alyssiné
boucassiné
boucassiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
fuchsiné
fuchsiné
raisiné
raisiné
résiné
résiné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSASSINÉ

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSASSINÉ

acheminé
affiné
chiné
ciné
combiné
confiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
raffiné
satiné
terminé

Sinonimi e antonimi di assassiné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSASSINÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assassiné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assassiné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSASSINÉ»

assassiné cadavre tué victime boumediene militaire balavoine coluche bérégovoy stirbois boudiaf sirima assassinat meurtre commis avec préméditation depuis droit pénal existe acte considéré comme plus grave assassiné définition dans participe passé verbe conjugaison assassiner conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp touriste accusé condamné prison heures chasseur marquisien arihano haiti été papeete assortis période sûreté faits divers wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit jaures deux fois bienvenue site pierrette création festival avignon théâtre luna spectacle soutenu ligue droits homme

Traduzione di assassiné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSASSINÉ

Conosci la traduzione di assassiné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assassiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assassiné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杀害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

killed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारे गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убитый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assassinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিহত
260 milioni di parlanti

francese

assassiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibunuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

getötet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürdü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ucciso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

убитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκότωσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assassiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSASSINÉ»

Il termine «assassiné» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assassiné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assassiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assassiné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSASSINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assassiné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assassiné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assassiné

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASSASSINÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola assassiné.
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Paul Valéry
Je suis honnête homme, n’ayant jamais assassiné, jamais volé ni violé, que dans mon imagination. Je ne serais pas honnête homme sans ces crimes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSASSINÉ»

Scopri l'uso di assassiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assassiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thomas Sankara: l'espoir assassiné
Valère D. Somé, un des plus proches compagnons de Thomas Sankara, apporte ici un témoignage analytique des circonstances qui ont conduit à l'assassinat du Président du Faso.
Valère D. Somé, 1990
2
1914, Jaurès assassiné
Jean Rabaut s'attache à l'image d'un homme à la fois passionnément pacifiste et profondément patriote, ainsi qu'aux " mythes Jaurès " dont les avatars successifs et contradictoires se sont perpétués jusqu'à aujourd'hui.
Jean Rabaut, 2005
3
Walter Benjamin: l'ange assassiné
Quand Walter Benjamin se suicide le 26 septembre 1940 à Port-Bou, à la frontière franco-espagnole, c'est, à bien des égards, la pensée qu'on assassine.
Tilla Rudel, 2006
4
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
5
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
6
Zola assassiné
" Jean Bedel est l'homme qui, en septembre-octobre 1953, a ranimé les interrogations sur les circonstances de la mort d'Emile Zola, asphyxié à son domicile dans la nuit du 28 au 29 septembre 1902.
Jean Bedel, 2002
7
Le pont assassiné
Parmi les sauveteurs, Gilles Trempemeur, chirurgien-barbier au visage marqué par la variole ; et Mains-Fortes, un lutteur étrange qui a perdu son fils adoptif dans la catastrophe. Pour ce dernier, le pont a été... assassiné !
Hubert de Maximy, 2012
8
Le juste assassiné ou l'univers de Mouloud Feraoun (1913-1962)
Radioscopie de l'univers du romancier kabyle, ami de Camus et d'Emmanuel Roblès. Une figure prestigieuse de la littérature francophone du 20e siècle, assassiné par un commando de l'OAS, lors de la guerre d'Algérie.
Eugène Coupel, 1998
9
Le crocodile assassiné
Le crocodile assassiné laisse place à l'imaginaire tout en s'appuyant sur le contexte socio-politique commun à de nombreux pays africains à l'aube des indépendances.
Jacqueline Louison, 2006
10
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSASSINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assassiné nel contesto delle seguenti notizie.
1
IsraPresse Un agriculteur assassiné par son employé palestinien …
L'information vient de tomber : l'enquête de police menée après le meurtre de l'agriculteur David Bar Kapara dans un champ du moshav ... «IsraPresse, lug 15»
2
En 2008, un commando israélien a assassiné le général syrien …
Le 1er août 2008, un commando israélien s'est infiltré dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie, et a assassiné le général Mohammed ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
New York : des milliers de policiers rendent hommage à un agent …
Ils sont des milliers à s'être déplacés pour rendre un dernier hommage à leur collègue assassiné. Des policiers venus de tous les coins des ... «Le Point, lug 15»
4
Insécurité dans le Bas-Mono : Un musulman assassiné et dépouillé …
Togo - Un musulman qui revenait à Afagnan en provenance d'Attitogon vers 5 heures du matin, a été attaqué par un groupe de bandits armés ... «iciLome, lug 15»
5
Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné
Saint-Quentin-Fallavier Deux semaines après l'attentat chez Air Products. Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné. «Le Progrès, lug 15»
6
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
Assassiné. Liquidé. Ce qui restait en nous de part d'enfance, il l'a buté sans aucune gêne. Ce coureur venu d'un autre monde a détruit le ... «Le Figaro, lug 15»
7
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à ... «Francetv info, lug 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Alors que François Hollande ne satisfait qu'un quart de la population française, aucun concurrent à gauche ne semble pouvoir se démarquer ... «Atlantico.fr, lug 15»
9
Touriste français assassiné: Examen psychiatrique demandé pour …
Photo Le Journal de Québec, Elisa Cloutier Un couple de Français en vacances chez leur fille a été poignardé dans un appartement de la rue ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
Mohammad Kasbah, âgé de 17 ans, a été assassiné le 3 juillet par le colonel Israël Shomer après le lancement d'une pierre vers son véhicule ... «Info-Palestine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assassiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assassine-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z