Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assolement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSOLEMENT IN FRANCESE

assolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assolement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSOLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La rotazione delle colture

Assolement

La rotazione delle colture è la divisione della terra di una fattoria in parti separate chiamate suole o gazze, ciascuna dedicata ad una determinata coltura nel corso di una stagione di crescita. In ogni suola, le colture possono variare da un anno all'altro: è la successione delle colture o della rotazione, che è una nozione diversa. La rotazione delle colture è la diversità geografica delle colture in un dato momento, la rotazione è la successione di colture sulla stessa trama nel tempo. La rotazione di un'operazione agricola risulta da vincoli diversi, sia tecnici che economici, e cerca di ottimizzare il risultato complessivo. I criteri economici da prendere in considerazione sono il mercato, il prezzo di vendita, l'investimento per implementare, possibilmente i limiti di quota per le colture regolamentati o sussidi. I fattori tecnici, in senso lato, includono regole di rotazione delle colture, organizzazione del lavoro, disponibilità di materiale e fattori ecologici. Infine, l'agricoltore deve tener conto delle risorse umane, in termini di quantità, qualificazione e know-how. L'assolement est la division des terres d'une exploitation agricole en parties distinctes, appelées soles ou pies, consacrées chacune à une culture donnée pendant une saison culturale. Dans chaque sole, les cultures peuvent varier d'une année à l'autre : c'est la succession culturale ou rotation, qui est une notion différente. L'assolement est la diversité géographique des cultures à un moment donné, la rotation est la succession des cultures sur une même parcelle au fil du temps. L'assolement d'une exploitation agricole résulte de différentes contraintes, tant techniques qu'économiques, et cherche à optimiser le résultat global. Les critères économiques à prendre en compte sont le marché, le prix de vente, les investissements à mettre en œuvre, éventuellement des limites de contingentement pour les cultures règlementées ou des subventions. Les facteurs techniques, au sens large, incluent les règles de rotation des cultures, l'organisation du travail, la disponibilité du matériel, ainsi que les facteurs écologiques. Enfin l'agriculteur doit prendre en compte les moyens humains, en quantité, qualification et savoir-faire.

definizione di assolement nel dizionario francese

La definizione di rotazione nel dizionario è l'azione di condividere la terra arabile di un dominio in parti uguali regolari chiamate suole per stabilirsi lì per rotazione evitando il sequestro delle diverse culture e quindi per ottenere il miglior rendimento possibile senza esaurire la terra. Ordine di rotazione di diverse colture su una sogliola.

La définition de assolement dans le dictionnaire est action de partager les terres labourables d'un domaine en parties égales régulières appelées soles pour y établir par rotation en évitant la jachère des cultures différentes et ainsi obtenir le meilleur rendement possible sans épuiser la terre. Ordre de rotation des différentes cultures sur une sole.

Clicca per vedere la definizione originale di «assolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSOLEMENT

associativité
associé
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffé
assoiffée
assoiffer
assolé
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di assolement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSOLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assolement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assolement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSOLEMENT»

assolement alternance alternat triennal fonctionnement moyen définition quadriennal schéma biennal jardin potager division terres exploitation agricole parties distinctes appelées soles pies consacrées chacune culture donnée pendant assolement zone futura sciences technique consiste agriculteur diviser trois associée cette nbsp système fabrication févr apparu plus nord avait avantage meilleur emploi attelages conduisant charrues assez généralement termes revêtent acception nombre entre nous pourtant agric action partager labourables domaine égales régulières établir évitant jachère encyclopædia universalis pris aujourd spécialistes agricoles comme

Traduzione di assolement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSOLEMENT

Conosci la traduzione di assolement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assolement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assolement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণন
260 milioni di parlanti

francese

assolement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

putaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回転
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luân chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोटेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rotasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обертання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vridning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assolement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOLEMENT»

Il termine «assolement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assolement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assolement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assolement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSOLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assolement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assolement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assolement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSOLEMENT»

Scopri l'uso di assolement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assolement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Les DPU La déclaration PAC restant individuelle, la mutualisation des DPU devient impossible. 1.2. OBJET DE LA SOCIÉTÉ D'ASSOLEMENT EN COMMUN Les statuts doivent définir l'activité que la société pourra exercer. Or celle- ci est ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
2
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Le Moyen Âge central est associé au développement d'une pratique agricole importante: l'assolement triennal. Cette innovation par rapport à l'assolement biennal aurait son origine dans la fin du haut Moyen Âge; on pense en effet qu' elle ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
3
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
Au bout de la treizième année, cette partie du domaine entrera dans l'assolement régulier. La luzerne sera défrichée à l'automne, et, sur ce défrichement, il sera cultivé : 14e année (1re de l'assolement). — Partie en pommes de terre et partie  ...
4
Essai sur l'assolement qu'il conviendrait d'adopter dans le ...
Fouquier-d'Hérouel. par conséquent leurs produits sont égaux : dans l'ancien système on a deux récoltes d'avoine après le blé; dans le nouveau , une seule récolte après du trèfle : or , pour peu qu'on se soit occupé d'agriculture, on sait, ...
Fouquier-d'Hérouel, 1834
5
La Feuille du cultivateur
Un assolement triennal a pour assolement type un assolement de six, neuf, douze années, ou tout autre nombre multiple de trois. L'assolement type d'un assolement de cinq ans possède une rotation de dix, quinze, vingt années, ou de tout ...
6
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
On sait que l'assolement biennal dominait dans ce qui est aujourd'hui le Sud de la France, et que l'assolement triennal caractérisait les systèmes culturaux de la France du Nord. François Sigaut a montré que les systèmes comportant une ...
Antoine Paillet, 1996
7
Mémoire sur un assolement de quatre ans
Il est fort remarquable que M. de Fellemberg m'a avoué qu'il avait été entraîné irrésistiblement , par la série de ses travaux, à l'assolement de quatre ans , assolement classique des Anglais , et qui semble s'établir partout où des essais ...
Auguste de Gasparin, 1832
8
Assolement et culture des plantes de l'Alsace
J. N. Schwerz, Rendu. _._9g _. vais sol. Quand on sästreint, tous les deux ans, à une jachère, ou lorsqu'on lui substitue une récolte soigneusement binée et travaillée, pour se procurer, après un laps de six, sept ou huit ans, une bonne récolte ...
J. N. Schwerz, Rendu, 1839
9
Rapport sur assolement sans jachère et d'une rotation de ...
44 frv et, pour dix ans, 88 fr., au plus; car au retour de l'assolement, on répand un peu moins de chaux. , j.. ' . La fumure de la rotation biennale avec jachère est aussi de 20 fr. ; mais elle revient cinq fois dans le cours de dix ans et coûte ainsi  ...
O. Leclerc-Thoüin, 1840
10
Le statut du fermage
L. 411-39-1 DU CODE RURAL) On l'a vu (cf. Troisième partie, Chapitre 3), la loi relative au développement des territoires ruraux (LDTR) du 23 février 2005 (JO du 24 février) a consacré juridiquement la pratique de l'assolement en commun.
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSOLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assolement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pot commun pour les surface agricoles du Gros-de-Vaud
Aménagement du territoireLe nouveau Plan directeur régional du centre du canton propose de gérer les surfaces d'assolement à l'échelon ... «24heures.ch, lug 15»
2
Soigner la biodiversité : entre exigence et cohérence
Entre collaboration avec l'apiculture et assolement varié, il s'est engagé dans la filière CRC (Culture raisonnée contrôlée) via un cahier des ... «Campagnes et Environnement, lug 15»
3
Agriculture bio : partage et expérimentation
Ses choix d'assolement, les essais de couverts végétaux depuis 2011, après avoir remarqué que les sols s'appauvrissaient. Labours ou non ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Production mondiale d'orge - Une céréale secondaire aux …
... la diversification des cultures imposée par la réforme de la Pac poussera les agriculteurs à associer davantage d'orge dans leur assolement. «Terre-net, lug 15»
5
Dossier Pac : Ubu roi
Un autre aspect est ubuesque et pourtant bien réel : les agriculteurs ont dû réaliser leur assolement 2014-2015 avant que ne soient connues ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
Saint-Vaast-Dieppedalle : rencontres Lin & Chanvre bio
L'assolement est différent du conventionnel, d'où la nécessité de faire de la luzerne. On cherche le bon dosage entre l'apport d'azote, ... «Paris Normandie, giu 15»
7
La justice donne raison à Pro Natura
Elle a admis que les intérêts de sauvegarde du paysage, d'interdiction du mitage du territoire, de maintien des surfaces d'assolement et de ... «RFJ, giu 15»
8
Analyse Oleagineux du 18/06/2015
Les pluies aux Etats-Unis pourraient retarder les derniers semis de soja et conduire certains farmers à réduire l'assolement. -L'Association des ... «Revenu Agricole, giu 15»
9
Assurances risques climatiques - Groupama reporte au 30 juin le …
Ce report concerne tant les déclarations d'assolement papier que les déclarations en ligne via Clim@t Internet. Il fait suite aux changements de ... «Terre-net, giu 15»
10
L'abbaye de Clairvaux, neuf cents ans d'héritage
... ont creusé des canaux et drainé l'eau des rivières, amélioré les rendements par l'assolement triennal et furent à la pointe de la sidérurgie… «La Croix, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assolement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assolement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z