Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assommage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSOMMAGE IN FRANCESE

assommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOMMAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assommage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSOMMAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assommage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assommage nel dizionario francese

La definizione di stordimento nel dizionario è azione da mettere fuori gioco, risultato di questa azione. Cosa fanno gli storditori.

La définition de assommage dans le dictionnaire est action d'assommer, résultat de cette action. Ce que font les assommeurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «assommage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSOMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSOMMAGE

assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSOMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinonimi e antonimi di assommage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSOMMAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assommage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assommage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSOMMAGE»

assommage assommement définition reverso conjugaison voir aussi assommade assommable assommer assommant expression exemple usage nbsp assommage alexandria sensagent définitions dérivés analogique politique fait nouveau faudrait fouiller bien profondément histoire pour trouver traces plus moins marquées avant saignée halal haram choix prendre considération avis grands conseils savants définir position électronarcose autres méthodes retrouvez dans notre ligne conjugaion kanz lettre service consommateurs carrefour enseigne reconnaît recourir bêtes apprend ailleurs dessous abattage rituel tout abord procédé parmi comme pistolet perforant boîte crânienne annexe directives spécifiques espèces juil viande rouge bovins mécanique électrique signification française

Traduzione di assommage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSOMMAGE

Conosci la traduzione di assommage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assommage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assommage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人惊叹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maravilloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stunning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेजस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошеломляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stunning
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাশ্চর্য
260 milioni di parlanti

francese

assommage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menakjubkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atemberaubend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すばらしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멋진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggumunke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszałamiający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приголомшливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uluitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stunning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fantastisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assommage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOMMAGE»

Il termine «assommage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assommage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assommage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assommage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSOMMAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assommage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assommage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assommage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSOMMAGE»

Scopri l'uso di assommage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assommage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abattage et découpe du boeuf
L9 'étourdissement par assommage est l'opération qui provoque la perte de conscience de l'animal. Le gros bovin est assommé par perforation du crâne avec un pistolet d'abattage. L'animal est ensuite accroché à l'aide d'une chaîne ...
CFPPA,, Collectif, 2010
2
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervalion et la saignée ; l'énervalion, l'assommage et la saignée successivement ; enfin ...
3
Vers une ethnologie du présent.
Pour ce qui concerne l'abattage artisanal, il ne faut pas oublier que l'assommage n'était pratiqué, jusqu'à sa récente généralisation, que sur les gros bovins et les équidés, par souci de la sécurité des hommes. Tout animal dont l'approche et ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
4
l'academie imperiale
Il repousse l'assommage comme n'offrant p:is assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop souvent sous les yeux du boucher les convulsions de l'agonie de sa victime. Il repousse également l'égorgement par ...
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
6
Considérations sur les sociétés protectrices des animaux, etc
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervation et la saignée ; l'énervation, l'assommage et la saignée successivement; enfin l'égorgement ...
Léonce de CAZENOVE, 1865
7
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les ani— maux, et comme mettant trop  ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
8
Asemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
... au phoque dans l'Atlantique pour 2006-2010 est en cours de préparation mais le gouvernement s'est déjà engagé à mettre en œuvre les recommandations suivantes1: - les trois étapes de la méthode d'abattage sans cruauté - assommage, ...
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page4o, ligne i3, ASSOMMEUR, ajoutez: Assommage, s. m. Action d'assommer. « lîassommaige De mes bestes , et le dommaige , Que tu m'as faict depuis dix ans. Farce de Pathelin , p. 69. Ce mot, au reste, ne me paraît guères susceptible  ...
Charles de Pougens, 1825
10
La voix & le geste: une approche culturelle de la violence ...
Michelet indique plus qu'il ne décrit une gestuelle fruste, réduite le plus souvent à l'assommage, au plus près du sens premier du mot "massacre". Il s'agit d'abattre la victime, de la faire tomber, de la précipiter. À Avignon, jeter les cadavres ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSOMMAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assommage nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Il faudra un jour avoir le courage d'afficher fièrement le halal made …
Les divergences concernent notamment la présence des certificateurs sur le lieu d'abattage, la pratique de l'assommage des bêtes, ... «L'Opinion, apr 15»
2
Ce boeuf a été abattu non rituellement, ni casher, ni halal
Lorsque vous voulez parler de l'assommage il ne faut pas prendre un ... d'abattage rituel.comme sur la photo car a l'assommage il n'y a pas de ... «Al-Kanz, mar 15»
3
Bigard choisit la Matabox de Termet pour sécuriser ses postes d …
Sa sécurisation passe en particulier par une gestion rigoureuse des déplacements des outils d'assommage. Le groupe Bigard a souhaité ... «Process Alimentaire, giu 14»
4
Le Danemark met fin à l'abattage rituel
Au nom de la protection des animaux, le Danemark a rendu obligatoire, à compter du 17 février, l'assommage des animaux préalable à leur ... «Le Monde, feb 14»
5
Décès à l'Abattoir St-Germain : la CSST identifie des lacunes
Le travailleur a été retrouvé coincé dans une boîte d'assommage par ses collègues de travail. Parmi les causes à l'origine de l'accident, ... «Express Drummondville, feb 14»
6
Tour : Christopher Froome imite Lance Armstrong
... quand un certain Lance Armstrong, orgueilleux en diable et partisan de l'assommage d'entrée de jeu, avait la mauvaise habitude de frapper ... «l'Humanité, lug 13»
7
Maïté et sa complice Micheline de retour en cuisine ce midi !
On se souvient tous, évidemment, de la séquence de l'assommage d'anguille, devenue culte grâce à sa diffusion dans tous les bêtisiers ... «OZAP, mag 13»
8
Electronarcose : 90 % de la volaille dite « halal » est assommée
Les poules, dindes et bêtes à plumes qui se retrouvent dans l'assiette du musulman sont à 90 % passées par un abattage avec assommage. «Al-Kanz, mar 13»
9
Existera-t-il encore du Halal en France ? (2/2)
Ils appellent cela un « étourdissement préalable par électronarcose », mais ce prétendu « étourdissement » ou « assommage » n'étourdit pas ... «Oumma.com, gen 13»
10
Existera-t-il encore du Halal en France ? (1/2)
On dit « étourdissement » ou « assommage » pour ne pas dire « abattage industriel » qui n'est ni juridiquement (fiqh) Halal ni éthiquement ... «Oumma.com, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assommage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assommage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z