Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astiquage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTIQUAGE IN FRANCESE

astiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTIQUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astiquage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTIQUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «astiquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astiquage nel dizionario francese

La definizione di lucidatura nel dizionario è l'azione di lucidatura, in particolare l'equipaggiamento del soldato. Azione per essere lucido, per essere coccolati.

La définition de astiquage dans le dictionnaire est action d'astiquer, en particulier les équipements du soldat. Action de s'astiquer, de se pomponner.


Clicca per vedere la definizione originale di «astiquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTIQUAGE


apiquage
apiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTIQUAGE

asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astique
astiqué
astiquer
astiqueur
astragale
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTIQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimi e antonimi di astiquage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTIQUAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «astiquage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di astiquage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTIQUAGE»

astiquage briquage cirage fourbissage toilette définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp astiquage alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre gaspard entreprit machinalement andré reverso voir aussi astiquer astigmate ascétique aseptique expression exemple usage mediadico notrefamille dans action sens quelque chose rendre brillante frottement majordome poursuivit argenterie french many other translations notre hommes ronchonnaient salut pour faire jacques pourquoi nous ferait boutons avait anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe avec argot autre

Traduzione di astiquage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTIQUAGE

Conosci la traduzione di astiquage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di astiquage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astiquage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抛光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pulido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polishing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de polir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসৃণতা
260 milioni di parlanti

francese

astiquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggilap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

研磨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polishing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெருகூட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cilalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lucidatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polerowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полірування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίλβωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astiquage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTIQUAGE»

Il termine «astiquage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astiquage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astiquage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «astiquage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTIQUAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astiquage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astiquage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su astiquage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTIQUAGE»

Scopri l'uso di astiquage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astiquage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Echelle dos haubans, arrière. Echelle des haubana , avant.. . Astiquage du pied du grand mât... ... Cabillots du cerclo du grand mât Astiquage du gui , baille â drisse .... Plateaux de manœuvre, pitons et cercle autour du mât. Astiquage du pied ...
France, 1853
2
Marin
C'est en effet, à un astiquage énergique qu'il procède. Tout y passe : rails de portes coulissantes, bec de canne, viroles, capot de compas, télégraphe de la machine, gitomètre, hublot tournant, montre d'habitacle. Et c'est sur une cloche ...
Jacques Dupuet, 1999
3
L'Os à moelle
Corset/s gmhfies Une danse nouvelle L'astiquage des cuivres Le pas de UlS Cette danse qui nous arrive en droite ligne d'Hollywood va faire les beaux soirs de nos festivités hivernales; elle se pratique de la manière suivante : Les bras ...
Pierre DAC, 2009
4
Trouble
Maman aussi croit en toi. Maintenant. Elle m'a appelée hier au soir. En plein astiquage d'argenterie. — Astiquage ? — Oui. On a parlé un bon moment. Maman est assez raisonnable. Tout au fond d'elle-même. — Admettons. Alors comme ça ...
Helene Uri, 2011
5
Trauma et texte
Ensuite le narrateur fait un commentaire sur sa négligence en matière d'hygiène et d'astiquage des chevaux : [. . .] sur ce point-là ma réputation était faite depuis longtemps et ils avaient renoncé à m 'embêter et je suppose d'ailleurs qu'en ce ...
Peter Kuon, 2008
6
Campagne contre l'Allemagne 1914-1919 - Mon Journal
Nettoyage et astiquage. Je n'ai plus que trois hommes, les autres en perme. Le chariot déménage les servants. J 'ai de quoi faire pour loger tout. Le soir, averses puis 105 et fusants devant nous. Le canon a tiré toute la journée. La saucisse ...
Octave Raymond BOUYSSOU, 2013
7
Le cap des trois frères
S'il eût pris conseil de n'importe quel charpentier, celui-ci lui eût montré que malgré le magnifique astiquage, la coque était en fort mauvais état, en partie vermoulue dans ses œuvres vives, sous le doublage de cuivre. Il engagea un vieux ...
Henry de Monfreid, 2012
8
L'anglais et les cultures : carrefour ou frontière ?
La correction physique, appeié « astiquage » accompagnée de remontrances formulées par les anciens permet une régulation des conflits, assimilable à la fonction sociale de notre droit. Ainsi celui qui détruit ia case d'un tiers, devra ...
‎2008
9
Projet Univers T I: Qui-Dam
Nous ne devons pas non plus consacrer un vaste pan de notre temps à l' astiquage d'une personnalité, d'un voilier qui ne prendra jamais la mer. Il faut se voir et s'accepter tel que la nature nous a lancés et mettre notre nacelle à la mer.
Jean Y. Ferland, 2011
10
Sans âge (le Protectorat de l'ombrelle*****)
Biffy se rapprocha sans en avoir l'air de l'épaule de Floote, se tenant un petit peu trop près, et faisant semblant d'inspecter l'astiquage des cuivres. Il se pencha comme si l'un des chandeliers l'intéressait spécialement et, de la main qui était ...
Gail Carriger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTIQUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astiquage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les zinzins de l'espace
Grand nettoyage de printemps dans la maison, sous la houlette de Candy ! Gorgious dévolu à l'astiquage des toilettes, délivre par mégarde le ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
In the pocket !
... griffés et cousus selon la technique du cousu sellier. Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire ... «Le Point, giu 15»
3
Hermès — In The Pocket
Place enf in au f inissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. Le processus de fabrication du bracelet. «WorldTempus, giu 15»
4
« Mustang » : cinq filles au galop
... dont elles n'ont plus le droit de sortir, où on leur enseigne l'art des beignets à la viande, de l'astiquage des vitres et du bourrage de couettes. «Le Monde, mag 15»
5
Attentats à Paris: Le mémorial de la place de la République déblayé …
Sur place, les nettoyeurs évoquent un astiquage de printemps, entre deux allers-retours de puissants jets d'eau pour enlever les dernières ... «20minutes.fr, apr 15»
6
Tous les résultats des départementales
d'astiquage des portraits de ce barbe-en-zing né à Castres. » Gérard tourna les talons en pestant : « font chier ces cons avec leur slogan ... «L'Obs, mar 15»
7
Les "Kanakamykazes" de Nouvelle-Calédonie
... la « publicité » et leur dérouler un tapis rouge brodé d'admiration, alors qu'il vaudrait mieux les recadrer par le biais d'un bon « astiquage ». «Mediapart, mar 15»
8
Une agence de notation chinoise dégrade la France
Pour exister, les agences de notation, doivent se "tirer la bourre"....L'astiquage des boules de crystal, va s'amplifier.......Ca frotte du coté des ... «Le Figaro, feb 15»
9
Elizabeth fait la guerre aux … chewing-gums
Aux classiques nettoyage des appartements ou toilettes et astiquage des bibelots, meubles et argenterie de ce château qui accueille quelque ... «Paris Match, ott 14»
10
Au cœur de la caravane publicitaire
A quelques foulées de la ligne de départ, vide de tous coureurs, les caravaniers s'activent. Astiquage des chars -jusqu'aux jantes, chargement ... «Paris Match, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astiquage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/astiquage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z