Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embusquage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBUSQUAGE IN FRANCESE

embusquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUSQUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embusquage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBUSQUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embusquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embusquage nel dizionario francese

La definizione di agguato nel dizionario è un'imboscata. Per postare in agguato. Nascondersi per osservare senza essere visti. Essere assegnato a una posizione che eviti in tempo di pace qualsiasi esigenza e in tempo di guerra qualsiasi serio pericolo.

La définition de embusquage dans le dictionnaire est poster en embuscade. Se poster en embuscade. Se dissimuler pour observer sans être vu. Se faire affecter à un poste qui lui évite en temps de paix toute exigence et en temps de guerre tout danger sérieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «embusquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBUSQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBUSQUAGE

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusqué
embusquée
embusquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBUSQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimi e antonimi di embusquage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBUSQUAGE»

embusquage définition reverso conjugaison voir aussi embusqué embusquer embuvage embouage expression exemple usage nbsp embusquage emploi trans vieilli milit usuel poster embuscade embusqua partie troupe dans bois voisin sculpteur sortit artfl vivant langue française fait mettre abri situations sans risques pendant guerre

Traduzione di embusquage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBUSQUAGE

Conosci la traduzione di embusquage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embusquage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embusquage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

embusquage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embusquage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embusquage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embusquage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embusquage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embusquage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embusquage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embusquage
260 milioni di parlanti

francese

embusquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embusquage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embusquage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embusquage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embusquage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embusquage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embusquage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embusquage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embusquage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embusquage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embusquage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embusquage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embusquage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embusquage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embusquage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embusquage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embusquage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embusquage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embusquage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUSQUAGE»

Il termine «embusquage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embusquage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embusquage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embusquage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBUSQUAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embusquage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embusquage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embusquage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBUSQUAGE»

Scopri l'uso di embusquage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embusquage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rouletabille chez Krupp
IX Embusquage Devant la porte, une superbe limousine d'étatmajor stationnait. Rouletabille jeta un coup d'œil sur cette auto magnifique, constata que le chauffeur n'était ni sur son siège, ni sur le trottoir, pénétra dans l'établissement, passa ...
Gaston Leroux, 1969
2
Guerres mondiales et conflits contemporains
On croise ainsi trois hauts lieux de l'embusquage : le dépôt, l'hôpital et l'usine, ainsi qu'une galerie de personnages allant de l'ouvrier rappelé au fonctionnaire « dont le service civil est jugé indispensable », jusqu'au petit commerçant qui, ...
3
Les socialistes dans l'Europe en guerre: réseaux, parcours, ...
Cette attitude de vigilance contre l'embusquage n'est pas étrangère à la gauche, elle s'exerce par la presse notamment, qui, au nom de l'égalité dans l'impôt du sang, dénonce le phénomène28. Une lettre d'Etienne Roussillon, l'ancien ...
Romain Ducoulombier, 2010
4
Les ouvriers, la patrie et la révolution: Paris 1914-1919
Surtout, enfin, le rayonnement de l'usine de guerre est affecté par cette image de l'embusquage qui interdit toute popularité, et pour longtemps, au munitionnaire qui est critiqué, aussi, par les pacifistes les plus déterminés, pour sa participation  ...
Jean-Louis Robert, 1995
5
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Inversement, Morel, « embusqué » au bureau de la Presse, qui veut s'engager, s' en voit dissuadé par les considérations de Madame Verdurin sur « l'embusquage », d'où il ressort clairement que ne sont embusqués que les étrangers au clan.
Maurice Rieuneau, 1974
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Et puis tous ces gars m' « embêtent >> tellement avec leurs façons de considérer l'auto comme un embusquage après les services qu'on leur rend que Cela me donnera peut-être le courage pour réclamer tout de même. 22 NOVEMBRE.
Raymond Stern, 2003
7
Souvenirs de la grande guerre
... malgré mon indulgence pour ses défauts, je ne puis pas lui passer les soins dont il cultiva avec succès son demi-embusquage. Les hôpitaux temporaires, complémentaires et bénévoles fonctionnaient tous avec intensité ; leurs installations ...
Léon Jouhaud, Pascale Nourisson, 2005
8
La Guerre des mots : 14-18 dans les Parlements européens
Chiffre sans doute dérisoire au regard des effectifs mobilisés, mais les membres de la CCE sont surtout soucieux de révéler des cas d'embusquage irréfutables et de les ériger en exemple. La motion du lœjuin 1917 recommande même de ...
Fabienne Bock, 2009
9
Ils ne sont pas passés !
Au dépôt, se trouvent des spécialistes de l'embusquage. Ils emploient tous les moyens pour ne pas partir au front. On les appelle les « enraidis ». Ils échappent à tous les départs. Ils marchent avec une canne et tirent une patte. Parmi eux, se  ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
La redécouverte du Paris de l'arrière et du phénomène de l'embusquage qui lui semble omniprésent est le premier signe de cette déstabilisation ; le 26 décembre 1915, il écrit à Georgette Catelain au moment de son passage dans la capitale ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUSQUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embusquage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Première Guerre mondiale: la hiérarchie sociale au front
... que la hantise des inégalités devant l'impôt du sang (inégalités sociales, géographiques, religieuses, liées à «l'embusquage», etc.) est forte. «Slate.fr, lug 14»
2
11. Les mobilisés fabriquent les armes de la victoire
Ce recrutement suscite parmi la population châtelleraudaise des soupçons d'« embusquage » (2) qui se traduisent par de nombreuses lettres ... «la Nouvelle République, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embusquage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embusquage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z