Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caquage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAQUAGE IN FRANCESE

caquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAQUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caquage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAQUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caquage nel dizionario francese

La definizione di capping nel dizionario è di preparare il pesce per metterlo in caso in particolare rimuovendo le branchie e le interiora.

La définition de caquage dans le dictionnaire est préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.


Clicca per vedere la definizione originale di «caquage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAQUAGE

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimi e antonimi di caquage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAQUAGE»

caquage définition reverso conjugaison voir aussi calquage claquage craquage caque expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes caquage dans internaute fait caquer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec subst masc verbe trans préparer poisson pour mettre particulier serbe analogique bilingue langues littré citations étymologie action harengs langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique dérivés valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes academic kakaʒ étym technique maïeutik

Traduzione di caquage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAQUAGE

Conosci la traduzione di caquage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caquage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caquage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caquage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caquage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caquage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caquage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caquage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caquage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caquage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caquage
260 milioni di parlanti

francese

caquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caquage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caquage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caquage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caquage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caquage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caquage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caquage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caquage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caquage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caquage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caquage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caquage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caquage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caquage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caquage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caquage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caquage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caquage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAQUAGE»

Il termine «caquage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caquage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caquage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caquage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAQUAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caquage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caquage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caquage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAQUAGE»

Scopri l'uso di caquage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caquage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Pour donner quelque idée de ces façons & du prix à quoi elles reviennent : on va mettre ici un détail de ce qu'il coute par baril de i zoo poissons. Transport du millier de Hareng du Port au magasin , 8 s* Caquage & salage par baril, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Caquage' & salage par baril , 5 Enfonçage aux Tonneliers, 2. Chandéle , le caquage se faisant la nuit , par estimation', 1. Boisson qu'on est obligé de fournir aux Caqueurs & Tonneliers par baril , Estivage des barils dans le magasin , & autre ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Annales belgiques des sciences, des lettres et des arts
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais la avec intérêt la réfutation , par M. Raepsaet, de quelques ...
4
Danger de l'aliénation des forêts de l'état considérée sous ...
... et même la pêche cô- tière, sont libres chez elle ; qu'en tout cas elle interdit seulement le caquage et la préparation en façon de hareng blanc des produits de la pêche côtière; et. conditionnellement et provisoirement, le caquage du poisson ...
L. Ch. F.] [Gauchet, 1831
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
L'ordonnance générale du 28 juillet 180* , concernant le salage , le nettoyement , l 'expertise-, le caquage , etc. du hareng. □> ,". ,□ . : •• -. □ .• -I |. « ., .;..« 4f- Notre arrête' da 10 janvier 1814 ( Slaals-blad n° 6 qui remet en vigueur ladite ...
J.-J. Drault, 1822
6
Pêches et industries nationales: réponse aux observations de ...
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais lu avec intérêt la réfutation, par M. Raepsaet, de quelques ...
Jean-Joseph Raepsaet, Sim. Barth Noël de la Moriniere, 1818
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
3*, L'ordonnance générale du 28 juillet 1801. \ concernant le salage , le nettoyement , l'expertise, le caquage , etc. du hweng. ... ..\ ;i 4"- Notre arrêté du 1o janvier 18i4 ( Staats-llad n° 6 ) % qui remet en vigueur ladite ordonnance générale du ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2 ; "> Notre conseil d'Etat entendu , Avons arrêté, et arrêtons : Les règles et les mesures de police intérieure pour le salage, le nettoyement, l'expertise , le caquage , etc., du hareng, contenues dans l'ordonnance générale du 28 juillet 1801 sur ...
9
La Revue maritime
Le caquage consistant à enlever les breuilles et les ouïes, cette opération demande unetcertaine adresse pour ne pas égayer le hareng, c'est-à-dire pour ne pas lui faire une trop large ouverture a la gorge, en brisant les arêtes du ventre de ...
Institut français de la mer, 1864
10
Mœurs maritimes
Pour être caque, par l'enlèvement des brailles et des ouïes il faut que le hareng soit frais , et plus l'opération du caquage se rapproche du moment où le poisson est sorti des filets, meilleurs sont les produits. D'où il suit qu'entre un hareng ...
Gabriel de La Landelle, 1866

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caquage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caquage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z