Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azulejo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZULEJO IN FRANCESE

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZULEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azulejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZULEJO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azulejo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azulejo

azulejos

Azulejos

Un azulejos o azuléjos designa in Spagna e Portogallo una piastrella decorata o un set di piastrelle decorative. Queste mattonelle sono decorate con motivi geometrici o rappresentazioni figurative. Si trovano sia all'interno di edifici che rivestimenti di facciata esterni. Questa arte si sviluppò per la prima volta in Andalusia nel Quattrocento, prima del suo picco nel XVIII secolo in Portogallo. Oggi resta un'arte che vive nel sud della Spagna e del Portogallo. Damier de azulejos sulla facciata della chiesa di Matriz de Cambra, Vouzela, Portogallo ... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

definizione di azulejo nel dizionario francese

La definizione di azulejo nel dizionario è tegola in terracotta smaltata, originariamente di manifattura araba, decorata con disegni per lo più di colore blu e usata per rivestire i muri in Portogallo e in Spagna.

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

Clicca per vedere la definizione originale di «azulejo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AZULEJO

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AZULEJO

banjo
beaujo
marjo
projo

Sinonimi e antonimi di azulejo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZULEJO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «azulejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di azulejo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AZULEJO»

azulejo carreau faïence zellige azulejos azuléjos désigne espagne portugal ensemble carreaux décorés sont ornés motifs géométriques représentations figuratives trouve aussi bien intérieur bâtiments revêtement portugais azulejaria décoratif caractérise consiste peindre émaillée suivant nbsp galerie histoire technique fabrication azulejo photos origine arabe employé pour désigner musée national lisbonne guide voyage août museu nacional quartier santa apolónia situé nord alfama plus wiktionnaire définition prononciation anagramme espagnol dérivé andalou الزليج zulayj pierre cityzeum définitions larousse retrouvez

Traduzione di azulejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZULEJO

Conosci la traduzione di azulejo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di azulejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azulejo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

彩砖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azulejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azulejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azulejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azulejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Azulejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azulejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azulejo
260 milioni di parlanti

francese

azulejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azulejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azulejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アズレージョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 줄레 주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azulejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Azulejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azulejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azulejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azulejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azulejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Azulejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Azulejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azulejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azulejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azulejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azulejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azulejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azulejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZULEJO»

Il termine «azulejo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azulejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azulejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azulejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZULEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azulejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azulejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su azulejo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AZULEJO»

Scopri l'uso di azulejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azulejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZULEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azulejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, giu 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, giu 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, giu 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, mag 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, apr 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, apr 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, gen 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, ott 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, ott 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azulejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/azulejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z