Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zellige" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZELLIGE IN FRANCESE

zellige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELLIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zellige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELLIGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zellige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zellige

zellij

Zellige

Il zellige è una piastrella di argilla smaltata la cui decorazione riproduce l'insieme geometrico delle tessere dei mosaici poste su un letto di intonaco. Lo zellige, utilizzato principalmente su edifici o fontane, è una componente caratteristica delle architetture marocchine. Le zellige est un carreau d'argile émaillée dont le décor reproduit l'assemblage géométrique des tesselles de mosaïques posées sur un lit de plâtre. Le zellige, utilisé principalement sur les bâtiments ou les fontaines, est un composant caractéristique d'architectures marocaines.

definizione di zellige nel dizionario francese

La definizione di zellige nel dizionario è piccolo pezzo di mattone smaltato utilizzato nella decorazione moresca in Marocco.

La définition de zellige dans le dictionnaire est petit morceau de brique émaillée employé dans la décoration mauresque au maroc.

Clicca per vedere la definizione originale di «zellige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZELLIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZELLIGE

zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZELLIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Sinonimi e antonimi di zellige sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZELLIGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zellige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zellige

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZELLIGE»

zellige azulejo carreau céramique faïence carrelage marocain emery définition prix salle bain table éditions argile émaillée dont décor reproduit assemblage géométrique zellige avril dernier était présent festival encres vives provins avec présence trois auteurs publiés dans collection vents nbsp zelij carreaux ciment zelliges moucharabieh espace création dédié matériaux agencement fait main peints moucharabiehs céramiques mosaic décoratif originaire antiquité méditerranéenne moyen orient composé claire cuite ensuite vente france charme parquet nous vous proposons produits tels donne rendu artisanal votre découvrez notre showroom wiktionnaire liʒ masculin architecture émaillé maghrébin mosaïque sont fleurons artisanat

Traduzione di zellige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZELLIGE

Conosci la traduzione di zellige in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zellige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zellige» in francese.

Traduttore italiano - cinese

zellige
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azulejos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zellige
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zellige
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زليج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зулляйдж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zellige
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zellige
260 milioni di parlanti

francese

zellige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zellige
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zellige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zellige
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젤리 지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zellige
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zellige
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zellige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zellige
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zellige
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zellige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zellige
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зулляйдж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zellige
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zellige
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zellige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zellige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zellige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zellige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZELLIGE»

Il termine «zellige» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zellige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zellige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zellige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZELLIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zellige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zellige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zellige

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZELLIGE»

Scopri l'uso di zellige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zellige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
(Al Bavane, 19/8/95). ZELLIGE, ZELLIDGE, ZELLIJ, ZELLIJE, ZELLIDJ, ZELLIDJE (de l'arabe dialectal) n. m. Fréq. Petit carreau de mosaïque en faïence ; carreau en terre cuite émaillée. L'art du zellige est probablement dérivé de la mosaïque ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Islam art et géométrie
Le départ historique des zelliges Certains historiens affirment que l'art du zellige dérive, dans un premier temps, de la mosaïque byzantine faite de pierres colorées et de smalt. Il faut cependant attendre le 10ème siècle pour que cette tradition ...
Roger BASTIEN
3
Fès - Meknès 2011 - 2012
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'artarabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du maroc. basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Petit Futé Fès-Meknès
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'art arabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du Maroc. Basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
petit futé Marseille
Dans cet espace de 1 000 m2, beaucoup de fer forgé et des panneaux en zellige . Si le zellige ne vous dit rien, Ryme se fera un plaisir de vous expliquer cet art marocain qui consiste àtravailler les carreaux en terre cuite depuis plus de 1000  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Guide de l'habitat Paris 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dufy en Méditerranée
Il représente ici une porte précisément retenue pour la qualité de son décor typiquement mauresque, le zellige. Apparu en Berbérie orientale au XXe siècle, le zellige, carreau d'argile émaillé, est un élément dominant de l'architecture ...
Maïthé Vallès-Bled, 2010
9
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
g y î zellige royahds l' classe (à Strasbourg). ' l J-ole fmllllllfrllt (à Strasbourg). i p ' l zellige dit gynum-e de la oqfcsrian ilblu ilfnurg '51 Êwashourg). Il colltge: ( à Bóuxwiller, flaghctlàlu , interne. Scheli-shdt , _\\ issembuurg, Bclfort, Colmal', ...
Abel Hugo, Delloye, 1835
10
Petit Futé Toulouse
decoration intérieur/extérieur • pièces uniques • art de la table • liste de mariage • fer forgé. zellige. «arbre 36, rue de l-a colombette 31000 Toulouse TÉL. 05 61 62 96 85 EMERAUDE 36, rue de la Colombette l 05 61 62 96 85/06 20 13 73 14.
Christine Troupel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZELLIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zellige nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
Les éditions Zellige, qui avaient réédité l'ouvrage en 2011, après avoir fait paraître Danse sur le volcan en 2005, ont publié en 2014 Fille ... «Le Devoir, lug 15»
2
Bouillon de culture
... visuel maroco-andalou, avec ses arabesques, son zellige, ses mythiques figures géométriques et leurs déclinaisons à l'infini”, a-t-il expliqué. «libération, lug 15»
3
Azzeddine Hachimi Idrissi accroche ses toiles à Rabat
Inspirés du zellige, de l'arabesque, de la miniature, de la broderie et des arts visuels du patrimoine, les œuvres de ce mordu de la peinture ne ... «Médias 24, giu 15»
4
Médina d'Alger: des mosquées-monuments de l'architecture …
Elle avait un grand minaret, et était sertie de zellige (faïences). C'est un des navires de la flotte du Pacha El Hadj Hossein, qui avait capturé le ... «Algérie Presse Service, giu 15»
5
Les nouvelles sneakers Asics en mode zellige marocain
Les décorations traditionnelles marocaines inspirent beaucoup les artistes à travers le monde. Cette fois, c'est le zellige qui inspirent une ... «Yabiladi, giu 15»
6
Un hôtel de rêve au Maroc signé Christophe Pillet
... coolness and heat, in a backdrop characterized by its allusions to local traditions : zellige tile work, ceramics, sculpted plaster... Spacious and ... «CôtéMaison.fr, giu 15»
7
Paris se Livre à la Tour Montparnasse
En partenariat avec Le Divan, les éditions Zellige, l'association 7B15, le Ministère de la Culture et Communication et la Ville De Paris. Pour en ... «France Bleu, giu 15»
8
Le Maroc couronné de fleurs à Londres
... de fleurs qui peuvent êtres plantées et cultivées aussi bien au Maroc qu'en Angleterre, ainsi qu'une fontaine marocaine artisanale en zellige. «Le360.ma, mag 15»
9
Journal d'une fille du Sud : Chimamanda Ngozi Adichie
... en France, qui fut diffusée par AFRIK, de 2006 à 2008, puis publiée en livre sous le titre "Hammam et Beaujolais" (RFI/Zellige, 2008). «Afrik.com, mag 15»
10
Renaissance d'un savoir-faire du 10e siècle(13/05/15)
Sa fascination pour le zellige l'a d'abord amené à étudier et comprendre les règles géométriques des trames ancestrales et le rythme qui en ... «bati-journal : actualité du bâtiment, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zellige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zellige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z