Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azurage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZURAGE IN FRANCESE

azurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZURAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azurage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZURAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azurage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azurage nel dizionario francese

La definizione di azzurro nel dizionario è di dare un colore azzurro a qualcosa. Tingi qualcosa in azzurro.

La définition de azurage dans le dictionnaire est donner une couleur d'azur à quelque chose. Teindre quelque chose en bleu d'azur.


Clicca per vedere la definizione originale di «azurage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AZURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AZURAGE

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AZURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimi e antonimi di azurage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZURAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «azurage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di azurage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AZURAGE»

azurage azurement blanchiment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp azurage dans internaute procédé consiste wiktionnaire holdforthe très chose fait avec morceau indigo enquête traité commerce angleterre tome page bleu pour linge mars tout commencé simple étiquette mentionnait ville dole jura comme lieu mediadico notrefamille reverso voir aussi azuré azurable azur azurer expression exemple usage contraire grammaire commentaire optique traitement accentue

Traduzione di azurage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZURAGE

Conosci la traduzione di azurage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di azurage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azurage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

增亮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrillantado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brightening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राइटनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсветка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clareamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভাসন
260 milioni di parlanti

francese

azurage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencerahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufhellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明るく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라이트닝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brightening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிச்சமாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlatıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiarimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozjaśnianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підсвічування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brightening
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκρινέστερη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verheldering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljusn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brighte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azurage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZURAGE»

Il termine «azurage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azurage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azurage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azurage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZURAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azurage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azurage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su azurage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AZURAGE»

Scopri l'uso di azurage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azurage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Nous ne parlerons point ici de l'azurage ou mise au bleu, attendu qu'il en a été question dans la précédente section, ainsi que de la composition des diverses boules propres à cet azurage du linge ; nous nous bornerons a dire un mot du ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
2
Sous le sceau de la marque
Cet azurage ou ce tramage horizontal montre des vides et des pleins. Autrement dit, des oui et des non, des 1 et des zéros, le courant passe ou le courant ne passe pas. Ce qui est un bon encodage du binaire de l'électronique. Le logo peut ...
Odilon Cabat, 2013
3
Nouveau manuel complet du blanchiment, du blanchissage: ...
L'emploi du savon vert, quoiqu'en faible proportion, est très-avantageux dans l' azurage des fils de coton et de lin, en ce qu'il les déterge et leur donne une couleur plus pure et plus brillante. Cet azurage ne soufre en aucune façon quand on ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), A. Rouget de Lisle, 1855
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
COLORATION, AZURAGE. ... Aux papiers désignés sous le nom de coquille, dont on fait le papier à lettres, on donne souvent différentes couleurs, principalement une teinte bleue ou rose, quelquefois jaunâtre, etc. La teinte bleue s'obstient ...
G. Barruel, 1863
5
1er Congrès Mondial de la Détergence et des Produits ...
monter trop rapidement sur la fibre. Une trop grande substantivité par exemple peut, lors de lavages répétés, être cause d'une accumulation indésirable de l' agent d'azurage sur la fibre, ce qui peut provoquer l'apparition d'une coloration.
6
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les papiers blancs demeurent rarement dans leur couleur naturelle, et presque toujours ils sont azurés. L'azurage se fait avec l'azur proprement dit, ou bleu de cobalt, l'outremer artificiel, le bleu de Prusse, ou les sels de cuivre. L'azurage au  ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune (Paris), 1843
7
1er Congrès mondial de la dérgence et des produits tensio-actifs
monter trop rapidement sur la fibre. Une trop grande substantivité par exemple peut, lors de lavages répétés, être cause d'une accumulation indésirable de l' agent d'azurage sur la fibre, ce qui peut provoquer l'apparition d'une coloration.
‎1957
8
Annales de chimie et de physique
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture , mais encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt , lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...
9
Annales de chimie et de physique
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture , mais encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt, lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
10
ANNALES
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture, ma» encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt, lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZURAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azurage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un chronomètre Leroy certifié par l'Observatoire de Besançon
Le cadran en argent massif 925 met en évidence la décoration centrale guillochée grain d'orge, tandis que l'azurage du segment extérieur fait ... «Le Point, lug 15»
2
La Fontaine. Souvenirs de lavoir
... à laver, les battoirs, le bleu pour l'azurage du linge, les commérages et les disputes mais aussi les pardons et les rites autour des fontaines. «Le Télégramme, apr 15»
3
Baume et Mercier Clifton 8 jours de Réserve de marche : 185 ans d …
Cette pièce arbore un cadran bombé argenté opalin où se dégage, par azurage, le compteur des petites secondes à 6 heures et l'indicateur de ... «Montres-de-luxe.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azurage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/azurage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z