Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barattement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARATTEMENT IN FRANCESE

barattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARATTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barattement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARATTEMENT

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
barattage
baratte
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di barattement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARATTEMENT»

barattement définition reverso conjugaison voir aussi battement baratte baratteuse baratter expression exemple usage nbsp barattement foule assez pittoresque cliquetis appareils photographie sollicitation guides chameaux parfois joyeux retrouvez également lait épisodes plus curieux mythologie hindoue principale cette opération été production dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc usité synon barattage

Traduzione di barattement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARATTEMENT

Conosci la traduzione di barattement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barattement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barattement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

翻腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

churning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलोड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متماوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспенивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্থ
260 milioni di parlanti

francese

barattement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melahirkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgewühlt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かき回します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옵니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

churning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalkalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfornare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubijaniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вспенивание
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

churning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδεύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barattement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARATTEMENT»

Il termine «barattement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barattement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barattement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barattement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARATTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barattement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barattement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barattement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARATTEMENT»

Scopri l'uso di barattement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barattement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
est celle du barattement de la mer originelle dont on connaît de multiples versions : L'océan est un océan de lait [selon certaines versions, le lait naîtra au contraire du barattement]. Les dieux ont déraciné le gigantesque mont Mandara qui doit ...
Alain Testart, 1991
2
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Plus encore, selon le grand indianiste Auguste Barth (1886: 151), « le barattement lui-même n'est pour ainsi dire que la contre-épreuve de la production du feu par friction, et toute la mise en scène [du barattement de la mer de lait] est comme ...
Marie-Claude Mahias, 2002
3
Le Mahabharata - Tome I: Le Livre des commencements, Le ...
Concernant le barattement de l'océan, scène prodigieuse où dieux et démons barrattent la mer avec une montagne actionnée par la corde formée par le serpent Væsuki, son origine serait peut-être à chercher dans la civilisation de l' Indus ...
Gilles Schaufelberger, Guy-R. Vincent, 2013
4
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Il s'adressa en souriant à Çiva, qui tenait son épieu : « Ce qui est issu en premier lieu du barattement t'appartient, puisque tu es le chef des dieux. Assure-toi le premier hommage en prenant ce poison, ô Maître ». Mais Çiva disparut. A la vue  ...
Michel Malicet
5
Le monde imaginaire de Paul Claudel
APPENDICES I LE BARATTEMENT DE LA MER DE LAIT Instruites par le dieu des dieux, toutes les divinités, après avoir conclu un pacte avec les Asura, s' efforcèrent d'acquérir l'ambroisie. Dieux, Daiteya et Dânava rassemblèrent des herbes ...
Michel Malicet
6
"Sauver le mythe"
LE BARATTEMENT Venons-en au barattement. Par son action divers «produits» sont émulsionnés et telle l'écume qui se forme à la surface et mousse à la crête des vagues, ils émergent de la mer et se présentent aux Devas et Asuras dans ...
Jean Canteins, 1987
7
Revue Germanique
Après le barattement apparaît d'abord la vache Surabhi , puis Vàrunî déesse du vin , la même que Surà et Surâdèvî, puis l'arbre céleste Parijàla, puis les Apsarasas, la lune, le venin, et Dhanvantari vêtu de blanc et le vase d'amrita à la main; ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1861
8
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
Aussi ces deux peuples ne possèdent-ils aucun nom de la baratte et du barattement, tandis que les autres races européennes ont conservé les anciens termes, avec l'usage même du beurre. 1). Pour exprimer l'action de baratter, le sanscrit ...
Adolphe Pictet, 1863
9
Sauver le mythe: Le potier démiurge
LE BARATTEMENT Venons-en au barattement. Par son action divers «produits» sont émulsionnés et telle lecume qui se forme à la surface et mousse à la crête des vagues, ils émergent de la mer et se présentent aux Devas et Asuras dans ...
Jean Canteins, 1986
10
Sauver le mythe: Dédale et ses oeuvres
S'agissant d'un breuvage, l'action de remuer, d'agiter s'opère naturellement à l' aide d'une cuillère avec laquelle on tourne régulièrement le contenu. Le mouvement dont il s'agit s'assimile ainsi à un barattement miniature du composé dans ...
Jean Canteins, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARATTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barattement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grands-mères, si vous saviez…
... de loup jetée sur les épaules ; quant au petit pot de beurre, il figurerait la mystérieuse nourriture ambroisienne née du barattement de la mer, ... «loup.org, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barattement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barattement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z