Significato di "batido" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATIDO

La palabra batido procede del participio de batir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATIDO IN SPAGNOLO

ba · ti · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATIDO

Batido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATIDO IN SPAGNOLO

scuotere

Batido

La scossa di latte è una bevanda fatta di latte e frutta, cioccolato, torrone o gelato. Un fattore importante che distingue una scossa di latte mista è che è di solito preparato in un frullatore e non semplicemente a mano rimescolato. Le macchine sono appositamente progettate per fare scuote. Spesso, queste macchine mescolano gli ingredienti e inseriscono l'aria nella miscela e lo rendono una consistenza liscia, mentre le scosse causano la formazione di spessore durante il processo di miscelazione. Alcuni stabilimenti utilizzano macchine dove il latte e la miscela sono congelati e messi in un contenitore situato all'interno della macchina, mentre altri preparano e mescolano la scossa manualmente all'interno di una speciale tazza in acciaio inox. I sapori più comuni dei frullati sono la vaniglia, il cioccolato e la fragola, anche se altri dolci e frutta come banana, pompa di frutta, mamey, guava, mango, ecc vengono anche utilizzati. In alcune zone dello sciroppo o dello sciroppo di caffè degli Stati Uniti viene utilizzato come condimento con il gelato di caffè per fare frappe del caffè. Un'aggiunta comune alla smoothie è il malto, il che lo rende un frullato di malto.

El batido de leche es una bebida elaborada a base de leche y frutas, chocolate, turrón o también helado. Un factor importante que distingue un batido de la leche mezclada es que está preparado generalmente en una batidora y no simplemente revuelto a mano. Existen máquinas diseñadas específicamente para realizar batidos. A menudo, estas máquinas mezclan los ingredientes e insertan aire en la mezcla, y hacen que tenga una consistencia suave, mientras que las sacudidas hacen que se espese durante el proceso de la mezcla. Algunos establecimientos utilizan máquinas donde la leche y la mezcla se congelan y se unen en un envase situado dentro de la máquina, mientras que otras preparan y mezclan el batido a mano dentro de una taza especial de acero inoxidable. Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa, aunque también se emplean otros dulces y frutas como plátano, frutabomba, mamey, guayaba, mango, etcétera. En algunas zonas de Estados Unidos se utiliza jarabe o sirope de café como condimento con helado de café para hacer café frappé. Un añadido común al batido es la malta, que lo convierte en un batido malteado.

definizione di batido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di milkshake nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un tessuto di seta: che, avendo l'ordito di un colore e la trama di un altro, si ottiene con visioni diverse. Un altro significato di scuotere nel dizionario è detto di un percorso: molto camminato e banale. Il frullato è anche un impasto che viene trasformato in wafer e biscotti.

La primera definición de batido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido de seda: Que, por tener la urdimbre de un color y la trama de otro, resulta con visos distintos. Otro significado de batido en el diccionario es dicho de un camino: Muy andado y trillado. Batido es también masa o gacha de que se hacen hostias y bizcochos.

SINONIMI DI «BATIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di batido

conocido · frecuentado · recorrido · trillado

ANTONIMI DI «BATIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «batido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di batido

desconocido

TRADUZIONE DI BATIDO

Conosci la traduzione di batido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batido» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 动摇
• spagnolo: batido
• Traduttore italiano - inglese: smoothie
• Traduttore italiano - hindi: हिलाना
• Traduttore italiano - arabo: هزة
• Traduttore italiano - russo: встряхивать
• Traduttore italiano - portoghese: agitar
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাঁকি
• Traduttore italiano - francese: secouer
• Traduttore italiano - malese: goncang
• Traduttore italiano - tedesco: schütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 振ります
• Traduttore italiano - coreano: 악수
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake
• Traduttore italiano - vietnamita: rung chuyển
• Traduttore italiano - tamil: குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: शेक
• Traduttore italiano - turco: sallamak
• Traduttore italiano - italiano: scuotere
• Traduttore italiano - polacco: potrząsnąć
• Traduttore italiano - ucraino: струшувати
• Traduttore italiano - rumeno: scutura
• Traduttore italiano - greco: κούνημα
• Traduttore italiano - afrikaans: skud
• Traduttore italiano - svedese: skaka
• Traduttore italiano - norvegese: riste

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BATIDO»

Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.

Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATIDO»

Scopri l'uso di batido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Procesos de elaboración de alimentos y bebidas

El tratamiento de estas pastas para mejorar su rendimiento en el proceso de extracción se realiza mediante una molienda y batido adecuados y la adición a la pasta de coadyuvantes para facilitar la extracción de líquidos. El hecho de no  ...

M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003

Microbiología Industrial

El proceso de elaboración del yogur batido En el Esquema 4.1, se representan las etapas del proceso general para la elaboración de yogur batido; se seleccionó ese tipo de yogur porque es el de mayor distribución en este país. Materia ...

Productos lácteos: tecnología

6.3.4.6 Refrigeración y batido del yogur coagulado en masa Este proceso se puede realizar en dos fases o en una sola fase [TAMI91]. Enfriamiento en una sola fase El coágulo se enfría directamente desde la temperatura de incubación hasta ...

Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004

1001 zumos y batidos

... Chocolate encantado 264 Chocolate enriquecido 236 Circulación a punto 97 Ciruelas refrescantes 290 Claro de naranja 88 Clásico de manzana 79 Clásico infantil 202 Clorofila de apio 1 45 Clorofila de manzana 74 Coco batido 307 Coco ...

VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

Compendio de gramática de la lengua española, según se habla ...

He batido, has batido, ha batido, hemos batido, habeis batido, han batido. 5. ANTECEDENTE DE PASADO. Habla batido, habias batido, habia batido, habiamos batido, habíais batido, habian batido. dt FUTURO ABSOLUTO. Batiré, batirás ...

Nicolás Pizarro, 1867

Obras

Pasado próximo conjuntivo. Que yo haya batido, hayas batido, haya batido, hayamos batido, hayáis batido, hayan batido. 10. FutURO ANtecedentE. Habré batido, habrás batido, habrá batido, habremos batido, habréis batido, habrán batido.

Nicolás Pizarro Suárez, 2005

Manual de industrias lácteas

nido en grasa (aproximadamente un 25%) si se añaden sustancias que meoran sus condiciones para el batido, por ejemplo polvo con un contenido elevado de le- citina hecho a partir de mantequilla dulce. Se debe evitar la inclusión ...

Gösta Bylund, 2003

Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...

Picos: el término se usa generalmente en un batido, por ejemplo de merengue o glasé, para indicar untipo de punto. Se alcanza cuando con la cuchara levantamos un poco el batido y se produce una pequeña elevación, como si fuese un ...

Lolita Muñoz, 2003

La natación

La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...

James E. Counsilman, 2002

Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis

completar el batido, salvo que si la temperatura de batido es aumentada y si las grasas son principalmente no saturadas es recomendable bajar un poco las temperaturas de batido. TAMAÑO DEL GLÓBULO GRASO. Los glóbulos grasos  ...

Aurelio Revilla, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batido nel contesto delle seguenti notizie.

​Rico y facilito: Batido perucho para empezar con energía este ...

Iniciamos la semana en Rico y facilito con un delicioso Batido perucho el cual tiene como protagonista a la lúcuma oriunda de nuestro país. Este jugo ... «Diario Correo, lug 16»

Operación bikini: cinco batidos para depurar nuestro organismo

Los batidos depurativos se han convertido en una de las modas más sanas de los últimos años. Son muchas las famosas que desde hace ya algunos años ... «Información, lug 16»

Nutrición: Prepara un delicioso batido de fresas en tres pasos

A quí tienes una receta deliciosa de un batido de fresas y melocotón. La página Eme de Mujer te enseña cómo: APORTE NUTRICIONAL: Las fresas aparte de ... «El Popular, apr 16»

Amazing Grass presenta un batido vegano, libre de OGM y sin gluten

Una forma que planean hacer esto es mediante el lanzamiento de su nuevo batido de proteína nutricional hecho de 20 g de proteína completa basada en ... «FoodNewsLatam.com, apr 16»

Batido de cereza para fortalecer los huesos

Batido de cereza para fortalecer los huesos. Por: Redacción Cromos. Batido para ... ¡Comienza por este batido! Redacción Cromos. Publicidad. Además de su ... «Cromos.com.co, mar 16»

Apunta un batido casero de proteínas

Tomar batidos de proteínas es algo de lo más usual en el mundo del fitness y muy aconsejable, para llegar al aporte mínimo necesario de proteínas diarias si ... «Vitónica, feb 16»

Distribuyen “mezcla de batido” para paliar crisis con el yogurt de ...

Pero el problema en la producción no tendrá solución a corto plazo, de manera que resulta previsible que la mezcla de batido se continuará repartiendo en ... «Café Fuerte, gen 16»

La ardilla y el batido de chocolate

El curioso video de una inteligente ardilla sacando un batido de chocolate del basurero se hace viral en las redes. Tras el revuelo en redes por la rata que ... «ElHeraldo.hn, set 15»

Batido de mango, yogur y zumo de naranja. Receta saludable

Este batido de mango, yogur y zumo de naranja resulta muy sencillo de realizar, comenzaremos colocando en una batidora o procesador la pulpa del mango ... «Vitónica, set 15»

Batido de espirulina, proteínas por un tubo

Este batido es ideal para consumirse en el desayuno, pues es el momento del día en el que necesitamos cargar las pilas al máximo. Esta receta que os vamos ... «Vitónica, ago 15»