Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baroquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAROQUEMENT IN FRANCESE

baroquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAROQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baroquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BAROQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baroquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baroquement nel dizionario francese

La definizione di barocco nel dizionario è barocca, bizzarra, inaspettata.

La définition de baroquement dans le dictionnaire est d'une manière baroque, bizarre, inattendue.


Clicca per vedere la definizione originale di «baroquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAROQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAROQUEMENT

baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAROQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di baroquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAROQUEMENT»

baroquement définition reverso conjugaison voir aussi baraquement braquement baroque bafouement expression exemple usage nbsp baroquement derrière murs parcs immenses façonné grands frais nature artificielle chinoise personne étonne retrouvez dans notre ligne conjugaion italien analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé paronymes interagir avec vôtre théâtre gérard philipe billetreduc contemporain pièce chorégraphique inspirée oeuvre littéraire époque moeurs meaux places prix réduit pour artfl vivant langue française baronial baronie baronifier baroniser baronnage baronne

Traduzione di baroquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAROQUEMENT

Conosci la traduzione di baroquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baroquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baroquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奇怪的是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extrañamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bizarrely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिज़ारेलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причудливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bizarramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bizarrely
260 milioni di parlanti

francese

baroquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bizarr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異様に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bizarrely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ lạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bizarrely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuhaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stranamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bizarrely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигадливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod bizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέργως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bizarrely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baroquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAROQUEMENT»

Il termine «baroquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baroquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baroquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baroquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAROQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baroquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baroquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baroquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAROQUEMENT»

Scopri l'uso di baroquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baroquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques
dont la physionomie de dandies tranche bizarrement sur le caractère baroquement oriental de leurs soldats. » Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne. Œuvres (Pleide) , 899 — [P.W.] 1865 — « des finesses qui tranchaient baroquement sur ...
B. Quemada, 1970
2
Fleurs d'ennui, Pasquala Ivanovitch
Derrière, il y a des parcs immenses, où l'on a façonné à grands frais une nature artificielle et baroquement chinoise. De loin en loin s'ouvrent des portes, aux pilastres énormes, aux lourds battants de chêne rongés par le temps. Elles ont des ...
Pierre Loti, 1809
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... d'absurdités et de pau— vretés d'esprit mal déguisées, et de manies baroquement ambitieuses , au lieu d'une poésie déterminée par la nationa— lité et portée à la perfection dans un nombre considérable d'ouvrages appar— tenant à tous ...
‎1832
4
Evènemens qui se sont passés sous mes yeux pendant la ...
Donnois-je des ordres , il ne me contrairioit point ; mais je Tentendois derrière moi pousser de profonds soupirs ; je le regardois à la derobée, et je le voyois avec un visage le plus baroquement lugubre, qui se frappoit le front du doigt.
Anne-Henri Cabet Dampmartin, 1799
5
La contemporaine en Egypte, pour faire suite aux Souvenirs ...
-7 triste pacotille dans nos effets,'et javoue que ar uer la douane our de auvres s éculations n g P pareilles me paraîtrait toujours une très-bonne action :d'ailleurs ces droits étaient encore bien baroquement perçus; l'irrégularité se joignait à ...
Ida Saint-Elme, 1831
6
L'existence poétique
En ces heures noires, ces nuits d'encre, Où la superbe du Malheur baroquement triomphe, J'ai peur, je me terre immobile, Paralysé au tourbillon magique du mot, Atterré que je suis par cette enfance à venir et cruelle, Acquise au ...
Philippe Lekeuche, 1995
7
Correspondance d'Eulalie ou tableau du libertinage de Paris
P. S. .l'oubli-ris de te parler d'un homme baroquement construit , avec qui j.'ai fait une partie chez la présidente. Il n'avoir qu'une couille. En as-tu jamais vu de ce. tte espece? pour moi c'est la premiere Ibis. H m'a dit, que ça [sia-voit empêche' ...
Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau, 1785
8
Variétés (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Il avait beaucoup d'esprit et cherchait des finesses qui tranchaient baroquement sur sa nature méridionale. Maître Favilla, de George Sand. Extraordinaire succès ! Rouvière, qui n'avait jamaisjoué que des natures amères, féroces, ironiques, ...
Baudelaire, Charles, 2014
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
... orbites; sa double lèvre informe, son nez baroquement taillé; l'irrégularilé de son front inégal et couvert de protubérances qui défiaient la science phrénologique , le signalaient à la raillerie : mais ses regards pleins d' intelligence, de feu et ...
10
Les Signes Et L'Insignifiant
Pour peu qu'on les approche avec calme, on peut en contempler à loisir le triangle à la langue fourche et la peau si baroquement dessinée et coloriée. L' espèce poursuit son existence dans des terrains calcaires pierreux peu accueillants ...
André Robinet, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAROQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baroquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regarder un match, c'est aussi l'écouter
... footballeur argentin qui possède un organe, qui vibre à ce qu'il regarde, et dont le style fleuri augmente baroquement la tension d'un match. «Libération, lug 14»
2
Le sfumato, le flou de l'époque Baroque à travers le regard …
L'homme a trop de limites et Racine “traduit baroquement l'insuffisance de la raison humaine : 'Ainsi l'homme ici-bas n'a que des clartés ... «Fabula, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baroquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baroquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z