Scarica l'app
educalingo
béatement

Significato di "béatement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÉATEMENT IN FRANCESE

béatement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉATEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béatement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BÉATEMENT IN FRANCESE

definizione di béatement nel dizionario francese

La definizione di beatitudine nel dizionario è beatamente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉATEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉATEMENT

bazardeur · bazooka · · be-bop · béance · béant · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatifiant · béatification · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-fils

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉATEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di béatement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉATEMENT»

béatement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · béatement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · façon · béate · reverso · voir · aussi · bêtement · bleuâtrement · bécotement · bégaiement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · manière · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · source ·

Traduzione di béatement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÉATEMENT

Conosci la traduzione di béatement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di béatement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béatement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

幸福
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

felizmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blissfully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आनंदपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسعادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блаженно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

blissfully
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদাসীন
260 milioni di parlanti
fr

francese

béatement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahagia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wohlig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

穏やか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행복하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blissfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blissfully
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆனந்தமாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यानंदाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blissfully
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błogo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блаженно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fericire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακαρίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béatement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉATEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béatement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béatement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béatement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉATEMENT»

Scopri l'uso di béatement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béatement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
1853. béatement MÉN., 272 André qui souriait, béatement, dans son fauteuil* DE TOUT, 248 et il souriait béatement, donnant des coups de pichenettes à son cadenas. B, DG : o. *cadavériquement S. L. S., I, 70. elle était cadavériquement ...
Collectif, 1988
2
Des Emotions Pour Tout Soigner
Pas béatement. Je ne peux pas me résoudre à être béatement confiant. J'ai besoin, surtout lorsque je m'abandonne à la confiance, de le faire parce que j'ai foi en la vie. A fond la caisse, dirait mon gamin. Parce que j'ai la foi à fond la caisse.
Vincent Godefroid, 2007
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
batailleusement. bavardement. baveusement. béatement. bégueulement. bellement. belliqueusement bénéfiquement. bénévolement. bénignement bénignement benoîtement béotiennement besogneusement. bestialement. bêtement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Le premier Zola: naturalisme et manipulation dans les ...
le voyait à sa table, s'essuyant béatement les lèvres, lui disant: «Voici, chère madame, une bisque qui vous ferait trouver grâce auprès de Dieu le Père, si votre beauté ne suffisait déjà pas pour vous assurer le paradis», (p. 429)151 Pour le ...
Marjolein van Tooren, 1998
5
Polka
Mathieu Croizet. –Le bâtiment qui nous intéresse est celui le plus à l'est. Elle le lui montra du doigt. Mais ce que vient de me dire Hersh est absolument génial. – C'est la raison pour laquelle tu souris béatement. – Premièrement, je ne souris ...
Mathieu Croizet
6
Le pain, le riz et les esprits
Mais il se trouva que son sourire intérieur s'affichait béatement sur son visage jusqu'au moment où, en promenant son regard autour de lui, il reçut en retour un sourire plus éclatant que le sien de la part d'une jeune femme d'une trentaine ...
léon andriana, 2012
7
Mémoires infidèles d'une famille de Provence
Déjà d'un certain âge, il savourait la chance qui lui permettait d'échapper aux horreurs du front Russe et souriait béatement en saluant les nouveaux arrivants. En un mot il n'avait rien d'un redoutable guerrier; Quand le train aborda la zone ...
Jean-Marie Albertini, 2004
8
Babil: je ne plaisante pas avec l'humour
Les gens commencèrent à me désigner du doigt dans la rue, ils se poussaient du coude pour dire : voilà Kovacsik ; ils se retournaient et me suivaient béatement du regard. Mon succès fut décidément fulgurant. Quelques temps après les gens  ...
Frigyes Karinthy, 2013
9
Récits de vie en formation: L'exemple des enseignants
le travail dure 10 minutes . ils remettent les tables en place . il me regardent béatement pendant 5 minutes . je ne suis pas allée partout . si j'ai l'impression qu' une question m'est renvoyée je réagis sinon je laisse . je vois qu'il y en a qui ne ...
Nicole Bliez-Sullerot, Yannick Mevel, 2005
10
Rien de grave
... vive l'eau, vive l'eau, qui nous lave et nous rend propres, vive l'eau, vive l'eau, qui nous lave et nous rend beaux, je souriais béatement et béatement je me suis endormie, un bras replié sur mon visage, je n'avais plus envie de m'enfuir.
Justine Lévy, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉATEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béatement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'irrationalité de l'homme et la relativité des prix
Et que de l'autre côté, on consent à payer béatement plus cher pour des produits dont la valeur perçue a été moussée par un judicieux ... «LesAffaires.com, lug 15»
2
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Quand "Nuit 17 à 52" résonne enfin, le musilakien sourit béatement sous les étoiles, amoureux pour de bon. Encore une courte nuit, et Muse ... «metronews, lug 15»
3
EN IMAGES. Les clichés officiels du baptême royal de Charlotte
c'est qui charlotte ? c'est celle avec le bouquet de fleurs sur la tete , a coté du charlot qui rit béatement ? Signaler un abus Réagir. Vivi a publié ... «Le Parisien, lug 15»
4
Les nouvelles de Vincent Engel: Easy Rider 1972
Dans la Rue des Bouchers, ils avaient ri des pauvres gogos entassés sur des terrasses minuscules où ils se faisaient béatement arnaquer. «Le Soir, lug 15»
5
Education prioritaire : "marée mutante" confirmée
Sans croire béatement à une inversion immédiate et définitive de la tendance au turn-over dans les établissements les plus difficiles, les ... «Mediapart, lug 15»
6
Point Final: les braves gens qui courent
A regarder béatement autour de soi, on n'a pas vu le plastique qui jonche le gravier. Au même instant, de vrais coureurs nous dépassent, ... «L'Hebdo, lug 15»
7
La Finance prise en sandwich…
S'il n'est aujourd'hui guère de bon ton de céder béatement à l'enthousiasme révolutionnaire, il est cependant légitime de s'interroger, ... «El Watan, lug 15»
8
Un vendredi soir ordinaire à Astropolis
Il est 22h, on n'a pas encore dîné, et on se répète déjà béatement « bordel, c'est trop bien ». On remercie les confrères avisés de Sourdoreille ... «TSUGI Magazine, lug 15»
9
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
... au bord de l'évanouissement et de la désintégration, distrait, agité et impétueux, béatement niais, follement amoureux, inondé de bonheur, ... «Culturopoing, lug 15»
10
Algérie: Explosion sociale à l'horizon 2017 !
Or, rien ne garantit ces prévisions béatement optimistes d'autant moins que les cours continuent de dégringoler et que l'Algérie continue de ... «Le360.ma, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béatement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/beatement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT