Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "béatification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉATIFICATION IN FRANCESE

béatification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉATIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béatification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉATIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «béatification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
béatification

beatificazione

Béatification

Una beatificazione è la dichiarazione, con decreto pontificio, che una persona di fede cristiana ha praticato le virtù naturali e cristiane in maniera esemplare o addirittura eroica. La venerazione pubblica di colui che viene chiamato benedetto o benedetto è successivamente autorizzato, localmente o universalmente. Une béatification est la déclaration, par décret pontifical, qu'une personne de foi chrétienne a pratiqué les vertus naturelles et chrétiennes de façon exemplaire, ou même héroïque. La vénération publique de celui ou celle qui est alors appelé bienheureux ou bienheureuse est par la suite autorisée, localement ou universellement.

definizione di béatification nel dizionario francese

La definizione di beatificazione nel dizionario è un atto solenne con il quale il papa, usando la propria autorità, proclama beato un morto.

La définition de béatification dans le dictionnaire est acte solennel par lequel le pape, usant de sa propre autorité, proclame bienheureuse une personne décédée.

Clicca per vedere la definizione originale di «béatification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉATIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉATIFICATION

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉATIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di béatification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉATIFICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «béatification» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di béatification

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉATIFICATION»

béatification canonisation père lataste romero différence brisson définition zita marthe robin déclaration décret pontifical personne chrétienne pratiqué vertus naturelles chrétiennes façon exemplaire même héroïque béatification étapes pour devenir saint france info précision importante sans miracle pourquoi groupe médecins théologiens nbsp église catholique acte autorité pontificale lequel défunte mise rang préliminaire liturgie solennel pape déclare culte public peut être accordé serviteur dieu selon modalités dans croire laquelle eglise action authentiquement elle donne ainsi exemple guérison maladie parkinson permet cette supérieure communauté etoile près provence origine robert schuman cardinal josé saraiva martins explique substantielle entre texte dessous provient saraivo bernadette lourdes juin salle

Traduzione di béatification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉATIFICATION

Conosci la traduzione di béatification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di béatification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béatification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

封圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beatificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beatification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परम सुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беатификации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beatificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গসুখভোগ
260 milioni di parlanti

francese

béatification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beatification
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seligsprechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

至福
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지복을 받음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beatifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong chức hiển thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்திபேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beatification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz ilan etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beatificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beatyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беатифікації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beatificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaligverklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beatification
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beatification
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béatification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉATIFICATION»

Il termine «béatification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «béatification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béatification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béatification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉATIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «béatification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «béatification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béatification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉATIFICATION»

Scopri l'uso di béatification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béatification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Béatification de pape Urbain V.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel, 1866
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
SOMMAIRES. s I. Définition z canonisation. objet G' effet de la *béatification ',' se différence d'avec la Q II. Idle sommaire de.: procédures pour par-Venir à la óiatssicaiion. Prost-ns qui sé sont à cette occq/zssbnz' 5 I. Definition ; Objet G- effet ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les saints martyrs canadiens: Histoire du mythe
Jésuites auront réussi à se faire oublier et qu'à la faveur de l'École et de l' historiographie cléricale, il aura été pris au sérieux par le clergé qui aura mis en branle les procédures de la béatification. Mais déjà, le gouvernement du Québec est ...
Guy Laflèche, François Marc Gagnon, 1988
4
Les cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque
572 paraître litigieuse puisqu'il s'agissait d'une simple béatification ; en revanche l'élu était un enfant de la ville et le premier bienheureux mexicain27... Mais il est des causes, telle celle de Thérèse de Jésus, du roi Ferdinand III ou de Rose de ...
Bernard Dompnier, 2009
5
Jacques-desire Laval
La béatification du Père Laval fut une grande joie pour les Mauriciens, même si ces derniers avaient depuis longtemps réglé la question de son éventuelle sainteté. La cérémonie de béatification eut lieu le dimanche 29 avril 1979 à 9h30 , ...
6
Thérèse de Lisieux: sa vie, son message
Vers un procès de béatification (1903-1909) Malgré la diffusion exceptionnelle de YHistoire d'une Ame et la confiance qu'on mit rapidement dans l'intercession de la « petite sœur Thérèse », personne ne songeait, dans les premières années  ...
‎1997
7
L'improvisateur français
La béatification est une cérémonie ecclésiastique dans laquelle le pape , assisté des cardinaux , déclare , après des informations juridiques , qu'une personne morte en odeur de sainteté, a mérité pac ses vertus , d'être proposée au culte des  ...
Sallentin, 1804
8
Les procès de béatification et de canonisation
Depuis les célèbres décrets d'Urbain VIII (1625 et 1634), non seulement on ne peut songer à faire prononcer une canonisation sans commencer par obtenir la béatification, mais cette béatification elle-même ne peut être décrétée que par le  ...
A. Boudinhon, 1908
9
Le sacré rit de la canonisation décrit brièvement ...: avec ...
renient à la Béatification , ou à la Canonisation , ce que déclare ensuite Lui- même par un' décret solennel. Le Promoteur de la Foi doit par office , semblable à un Fisc , proposer les objections jnsqu' à n' avoir rien autre à opposer.
Hiacinthe Amici, 1839
10
Les vies des Saints et l'Histoire des festes de l'année
13 & 14 du sape Paul V. Béatification de saint Thomas de Villeneuve archevêque de Valence en Espagne, faite 6} ans «près fa mort par le pape Paul V. 18 septembre, fa vie, ». 10. L'a n 1619. Pâques le xxx 1 de mars, ( n. st ) & le x x v 1 1 1 ...
Adrien Baillet, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉATIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béatification nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière" - Aleteia
... il est scandaleux que, au procès de béatification du Pape polonais, des témoins, même en toute bonne foi, aient fini par exprimer leur propre ... «Aleteia FR, lug 15»
2
Bernard Peyrous, postulateur de la cause de béatification de Marthe …
Passionné d'écriture et d'histoire, Bernard Peyrous a vu sa vie bousculée par sa rencontre avec Marthe Robin. Il témoigne de son parcours de ... «RCF, lug 15»
3
Anglet : une exposition autour du père Cestac
Aussi avons-nous voulu profiter de cette année de sa béatification pour montrer ce qu'était son œuvre. » Et la religieuse de reprendre une ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Sa guérison en 2002 avait été reconnue comme le miracle nécessaire pour la béatification des époux Martin. Plus récemment, en 2013, c'est ... «Radio Vatican, lug 15»
5
La Jeanne d'Arc du XXème siècle, Yvonne Aimée de Malestroit
Il évoque notamment les recherches menées par le Père Laurentin, ses comptes-rendus du procès de béatification de celle qui, pour l'état-civil, ... «RTL.fr, lug 15»
6
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
... par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), le cinquantenaire de la béatification de saint Charbel par le pape ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
L'ouverture du procès en béatification de Soeur Françoise-Thérèse, Léonie la soeur de Thérèse, a été officialisé le 24 janvier dernier au cours ... «Francetv info, lug 15»
8
Le pape François renouvelle-t-il la théologie du peuple ?
Parmi les derniers gestes les plus symboliques : la béatification de l'évêque salvadorien Oscar Romero, surnommé « la voix des sans-voix » ... «La Vie, lug 15»
9
Religion. Ouverture du procès en béatification de Léonie Martin
Jeudi 2 juillet s'ouvrait le procès en béatification de Léonie Martin, soeur de Sainte Thérèse de Lisieux, à la chapelle de la visitation à Caen. «Ouest-France, lug 15»
10
Vive inquiétude de l'Amitié judéo-chrétienne devant l'éventuelle …
L'AJCF fait part de sa « consternation » et rappelle que la béatification du P. Léon Dehon « avait été bloquée en 2005 par Benoît XVI en raison ... «La Croix, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béatification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/beatification>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z