Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bazooka" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAZOOKA IN FRANCESE

bazooka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAZOOKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bazooka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAZOOKA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bazooka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bazooka

bazooka

Bazooka

Bazooka è il soprannome di un lanciarazzi o RPG usati durante la seconda guerra mondiale. Per estensione, questa parola comunemente denota qualsiasi lanciatore portatile di un solo uomo. È una delle prime armi anti-serbatoio destinate all'uso da parte di un fanciullo. I pistolini anti-serbatoio del tempo servivano servi e un mezzo di traino. Costruito dall'esercito americano, è stato rapidamente copiato dall'esercito tedesco che, pur avendo la panzerfaust, ha prodotto il Panzerschreck, un'arma di calibro più grande di maggiore portata e potenza rispetto a bazooka. Il peso ridotto e il basso costo di produzione del bazooka, tuttavia, hanno permesso di dotare in modo massiccio le truppe alleate. La sua influenza sul campo di battaglia era tale che il generale Dwight D. Eisenhower lo contò tra le armi che hanno vinto la vittoria a fianco della bomba atomica, della Jeep e del Douglas C-47 Skytrain. All'inizio della guerra coreana, una versione più potente di un calibro di 89 mm, corrispondente a quella del Panzerschreck, apparve sotto il nome di Superbazooka. Bazooka est le surnom d'un lance-roquettes ou RPG utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Par extension, ce mot désigne couramment tout lance-roquette portable par un seul homme. C'est une des premières armes anti-char destinées à être utilisées par un fantassin. Les canons anti-char de l'époque nécessitaient des servants et un moyen de tractage. Construit par l'armée américaine, il fut rapidement copié par l'armée allemande qui — bien que possédant le panzerfaust — produisit le Panzerschreck, une arme de plus gros calibre d'une portée et d'une puissance supérieure à celles du bazooka. Le poids réduit et le faible coût de production du bazooka permirent toutefois d'en équiper massivement les troupes alliées. Son influence sur le champ de bataille fut telle que le Général Dwight D. Eisenhower le compta parmi les armes qui permirent de remporter la victoire aux côtés de la bombe atomique, la Jeep et l'avion de transport Douglas C-47 Skytrain. Au début de la guerre de Corée, une version plus puissante d'un calibre de 89 mm, correspondant à celui du Panzerschreck, fit son apparition sous le nom de Superbazooka.

definizione di bazooka nel dizionario francese

La definizione di bazooka nel dizionario è lanciarazzi anticarro con portata utile non superiore a 60 m. sviluppato dagli americani durante la seconda guerra mondiale.

La définition de bazooka dans le dictionnaire est lance-roquettes antichar d'une portée pratique n'excédant pas 60 m. mise au point par les américains pendant la seconde guerre mondiale.

Clicca per vedere la definizione originale di «bazooka» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAZOOKA


judoka
judoka
moka
moka

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAZOOKA

bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAZOOKA

baraka
briska
darbouka
eurêka
halaka
harka
houka
karateka
mazurka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimi e antonimi di bazooka sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAZOOKA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bazooka» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bazooka

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAZOOKA»

bazooka lance fusées roquettes tchatche site rencontre fatal chat gratuit piratage placo pilule bazooka surnom utilisé durant seconde guerre mondiale extension désigne couramment tout roquette portable seul homme premières armes anti feat yelle parle main video dailymotion paris dans années turbigo puis avenue général leclerc kiki picasso loulou olivia clavel lulu larsen jean rouzaud fury sarah crépin etienne cuppens projets caractere choregraphique queen kong monstres indiens pour adultes nbsp wiktionnaire contre artillerie divisionnaire automitrailleuses canon andré malraux discours glières musique ados mandarine friends reservoir mercredi nous

Traduzione di bazooka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAZOOKA

Conosci la traduzione di bazooka in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bazooka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bazooka» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火箭筒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bazuca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bazooka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bazooka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازوكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bazuca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 milioni di parlanti

francese

bazooka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bazooka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bazooka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バズーカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바주카포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bazooka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bazooka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bazooka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazuka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bazooka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazooka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazooka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαζούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bazooka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bazooka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bazooka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bazooka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAZOOKA»

Il termine «bazooka» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bazooka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bazooka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bazooka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAZOOKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bazooka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bazooka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bazooka

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAZOOKA»

Scopri l'uso di bazooka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bazooka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yvan, le bazooka, les dingues et moi: Ceci n'est pas un roman
Les premières observations du voyageur sont souvent trompeuses, mais elles ne sont jamais complètement fausses.
Jean-François Sonnay, 2006
2
Parodiste Musical: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal Bazooka, Soaperette, J.b.o., Thierry le Luron, Franois Prusse, Weird Al Yankovic, le 6/9, Paral
Livres Groupe, 2010
3
Bazooka, un regard moderne
A partir des années 1970, Bazooka, un collectif d'illustrateurs et de graphistes réunissant Kiki Picasso, Loulou Picasso, Olivier Clavel, T5, Lulu Larsen et Bernard Vidal, rompt avec la tradition du dessin de presse, particulièrement ...
Jean Seisser, 2005
4
J'ai aimé deux femmes à la fois.La vie d'un maquisard
L'adjudant Henry avait bien compris le rôle qu'il devait tenir : en tout premier il lui fallait détruire l'automitrailleuse d'avant-garde avec le bazooka, puis tenir en échec le groupe ennemi avec les deux mitrailleuses placées légèrement à ...
André Cayon
5
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Il ne pouvait pas s'empêcher de se moquer de l'actu militante, mettre des légendes comme “T'es con, t'es mort pour rien » Les membres de Bazooka ont alors tout juste vingt ans. Libération, panique à bord, une bande de jeunes punks salope ...
Benoît Sabatier, 2013
6
Lazy Bird: roman policier
J'ai demandé à Lazy Bird ce qui n'allait pas pendant qu'elle s'enfournait une gomme Bazooka dans le bec et se mettait à mâcher avec ardeur pour retenir des larmes qui coulaient malgré elle, malgré son désir de se montrer invulnérable, ...
Andrée A. Michaud, 2009
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
N. Grande fenêtreen encorbellement surun murde façadeetformant intérieurement l'alcôve d'une chambre BAZOOKA (bazooka; de l'angloamér. bazookaquiaété employé pour la 1 re fois pendant la 2 eguerre mondiale; bazooka désignant à ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les mots entre eux
Collocations I bazooka [te'zute] bombardment [bom'ba:dm;>nt] bombing ['bomn]] cannon cannon (inv.) rocket shell bazooka bombardement bombardement canon (monté sur un navire, avion, véhicule terrestre) canons fusée, rocket obus; ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
9
Var
A la périphériede Toulon,Le Bazooka Une discothèque, comme celles que l'on trouve sur les bords de routes de France en se demandant qui a bien pu autoriser la construction depareilles horreurs. Un grand cube blanc peint à la chaux, ...
Claude Ardid, 2011
10
Le Débarquement Pour les Nuls
Àla différencede la 82 nd,la101 st ,créée seulement enaoût 1942,n'a jamais vulefeu. Chaque divisionest dotéed'unmatériel important : 300 jeeps, 100camions, une centainede mortiers, 36 obusiers de 75 mmetdesarmes antichars (bazooka).
Claude QUETEL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAZOOKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bazooka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le monde à l'envers, Crible - Les Echos
Entre le pistolet à un coup de la croissance économique et le bazooka à liquidités, les investisseurs ont choisi : ils ont fait gagner 19,5 % en ... «Les Échos, lug 15»
2
Roubaix : deux arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
La chanteuse Yelle a la phobie du vomi ! - Closermag.fr
Celle qui a fait un duo avec Fatal Bazooka il y a quelques années à lancé avec élégance : "Moi-même, ça m'arrive très rarement de vomir. «Closer, lug 15»
4
Roubaix: la justice suspend les deux arrêtés anti-mendicité et anti …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies - L'avenir
... sur plusieurs lignes en même temps, tics et tocs, idées fumeuses lancées au bazooka sans passer par la case cognitive, désarroi sans nom, ... «l'avenir.net, lug 15»
6
L'intervention de François Hollande suscite le chaud et le froid …
Il y a ceux qui s'enflamment et ceux qui sortent leur bazooka. La traditionnelle intervention télévisée du 14 juillet du président de la République ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Boule à facettes et mousse au festival de Poupet - 15/07/2015 - La …
Ambiance de « ouf » pour le public, avec Fatal Bazooka. dans l'actu. Ils étaient des milliers de jeunes, vendredi soir, à Poupet, pour une soirée ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
... 14 juillet à Peyrard, on avait passé la nuit en attendant l'ordre d'aller chez Bethe, à l'entrée de Brives, récupérer de l'armement, un bazooka, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
10
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
En 2012, lorsqu'à la surprise général, Eurotunnel décide d'entrer dans le dossier SeaFrance, c'est en sortant le bazooka contre son désormais ... «Nord Littoral, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bazooka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bazooka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z