Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "béat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉAT IN FRANCESE

béat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béat può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «béat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di béat nel dizionario francese

La prima definizione di compiaciuto nel dizionario è monaco o religioso che indossa l'abito, ma vive fuori dal chiostro, in particolare o in famiglia. Un'altra definizione di compiaciuto è il giocatore, che in una parte è libero di giocare con gli altri e pagare la sua parte. Béat è anche un titolo dato a diversi religiosi e religiose. la nostra cara madre Di una serenità dolce e benedetta. Che mostra soddisfazione

La première définition de béat dans le dictionnaire est moine ou religieuse portant l'habit, mais vivant hors du cloître, soit en particulier soit en famille. Une autre définition de béat est joueur, qui dans une partie est exempt de jouer avec les autres et de payer sa part. Béat est aussi titre donné autrefois à différents religieux et religieuses. notre béate mère. D'une sérénité douce et bienheureuse. Qui témoigne de la satisfaction.


Clicca per vedere la definizione originale di «béat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉAT


abigéat
abigéat
baccalauréat
baccalauréat
créat
créat
idéat
idéat
lauréat
lauréat
méat
méat
naziréat
naziréat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉAT

bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di béat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «béat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di béat

ANTONIMI DI «BÉAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «béat» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di béat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉAT»

béat bienheureux bigot calme content dévot épanoui heureux hypocrite niais paisible quiet rassasié ravi repu saint satisfait serein stupide tartufe tranquille inquiet tourmenté génération muralt larousse sourire kunz admiration béat définition dans exprime satisfaction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions béate retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi beat afro bhangra expression exemple usage contraire bienvenue site mairie bouger nous mettons votre disposition programme moulin arts consulter agenda esap ecole supérieure office

Traduzione di béat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉAT

Conosci la traduzione di béat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di béat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

踌躇满志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presumido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मसंतुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتد بنفسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самодовольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presunçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti

francese

béat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

süffisant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独り善がり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘난 체하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẳn nhụi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छान वाटत होते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendini beğenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compiaciuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowolony z siebie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовдоволений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fercheș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτάρεσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfvoldane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självbelåtna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvgode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉAT»

Il termine «béat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «béat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «béat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «béat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béat

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BÉAT»

Citazioni e frasi famose con la parola béat.
1
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉAT»

Scopri l'uso di béat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mappemonde du viiie siècle de saint Béat de Liébana
Or, voici que parallèlement à ce récit des faits et gestes de saint Béat et de ses affinités avec Ethérius, le bibliographe Pasini a relevé depuis plus d'un siècle, dans le manuscrit de Turin, la date de 787 comme celle où l'auteur anonyme ...
Marie Armand P. d'. Avezac-Macaya, Beatus (st.), 1870
2
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
I. NOTE BIOGRAPHIQUE SUR BÉAT DE HENNEZEL Fils cadet d'Antoine-Daniel -Sigismond-Christophe de Hennezel, seigneur d'Essert-Pittet, et de Marie-Anne Martin d'Yverdon, Béat-Antoine-François de Hennezel fut baptisé le 17 octobre ...
Béat de Hennezel, 2009
3
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
XVIIe siècle 1662 (8 janvier) : béat, de François de Sales. 1665 (19 avril) : can. de François de Sales. XVIIP siècle 1716 (24 mai) : béat, de Jean-François Régis. 1729 (21 août) : béat, de Vincent de Paul. 1730 (29 janvier) : béat, de Pierre ...
Eric Suire, 2001
4
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
ZURLAUBEN ( Béat-Gaspard), neveu du procèdent', et fils ainé de Béat-Jacques Ier , ayant d'abord servi en Savoie, fut nommé gouverneur de la province d'Asti , et en 1685, créé chevalier des ordres de Saint- Maurice et de Saint-Lazare.
5
Biographie universelle ancienne et moderne, ou Dictionnaire ...
Pour le récompenser, Louis XIV lui donna, en i 681, deux seigneuries dans lu haute Alsace. Crée, en 1 682, chevalier de l'ordre de Saint-Michel , il mourut la même année à Perpignan. XURLAUBEN (BÉAT-GASPARD), neveu du précédent, ...
6
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie... ...
Tels ont été St. Raimond Nonnatus -, le Béat Pierre Pascal, Grandcliancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Sécretaite de Pierre Nolasco, &c second Grand- maitre de l'Ordre ; le Béat jean josré; le Béat Bernard de Corbera , premier Prieur  ...
Adriaan Schoonebeeck, Fleurieu, 1699
7
Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...
Tels 0nc été St. Raimond Nonnatus ; le Béat Pierre Pascal, Grand- chancelier de Castille; le Béat Guillaume Bas , Secretaire de Pierre Nolasco, & sécond Grand- maître de l'Ordre ; le Béat Jean Josré; le Béat Bernard de Corbera , premier ...
Adrien Schoonebeek, 1699
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Béat , qui suit. X. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher 3 f.0, avec Guillaume Meyer j & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. j. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Léopold ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Béat , qui suit. 1. Anne, mariée, i°. avec Jean-Jacques Bircher s i°. avec Guillaume Meyer , & 30. avec Louis Meyer , Statthalter ou Stathouder du Canton de Lucerne. 3. Anne-Marie , mariée à Jean Cyfal. 4. Et Marie Jacobé, mariée à Lèopold ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1770
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
reur Léonold ayant, en 1701, élevé Placide , frère de Béat - Gaspard , à la dignité de prince de l'empire , celui-ci fut nommé maréchal héréditaire de l'abbaye de Mûri. Béat- Gaspard mourut à Zug, le 1 .1 nui 1 706 , sans laisser d'héritiers ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un été en fanfare
... et les autres, qui affichent généralement un sourire béat et ne disent pas grand-chose sinon rien de l'objet sonore. Avec Empreinte du père, ... «Politis, lug 15»
2
Les rugbymen doivent poursuivre leurs efforts - SudOuest.fr
Les deux coprésidents, Éric Marchoux et Laurent Saint-Béat, ont dressé un bilan plutôt satisfaisant de la saison écoulée. Publicité. «Sud Ouest, lug 15»
3
Attentat déjoué : Le Fort Béar était visé par le commando islamiste
... sexuelles, leur enlève conscience et jugement, Ces candidats au terrorisme passent entre les corps gisant au sol avec un sourire béat. 6. «Zinfos 974, lug 15»
4
Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch
... «fashionistas» pour Vogue ou Harper's Bazaar, milite pour une réhabilitation de l'artiste, jusqu'ici réduit à un chroniqueur du bonheur béat. «24heures.ch, lug 15»
5
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
Au pied de la scène, un autre solitaire demeure béat, aux anges devant la chanteuse. Un peu plus tard, sa démarche révélera qu'il a dû ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Bruno Le Roux : "Il faut rendre hommage à Merkel" - Marianne
Le sourire béat de Bruno Le Roux, président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, ce matin sur i-Télé, en dit long sur le degré ... «Marianne, lug 15»
7
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
On se remémorera aussi les nombreuses auto parodies de son regard béat d'un régime de bananes lors de l'E3 2012… regard qui donnera ... «Clubic, lug 15»
8
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, lug 15»
9
Qu'est-ce que la solvabilité ? - Economie Matin
Une vague d'optimisme béat produit des effets comparables pour les prêts et les dotations en capital aux entreprises. Il existe des moments où ... «Economie Matin, lug 15»
10
Parcs aquatiques: un été arrosé! | Sylvain Sarrazin | Québec
On ne peut que rester béat devant le soin apporté aux nombreux ornements de certaines activités, comme l'Amazone (un parcours de rivière ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/beat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z