Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bégayement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉGAYEMENT IN FRANCESE

bégayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉGAYEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bégayement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉGAYEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bégayement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

balbuzie

Bégaiement

La balbuzie è un flusso che colpisce discorso disturbo del linguaggio caratterizzato da ripetizioni involontarie e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o frasi, e pause di silenzio involontari da in cui il balbuziente è in grado di produrre un suono. L'Organizzazione Mondiale della Sanità definisce come un "discorso caratterizzato da frequente ripetizione di suoni e sillabe o esitazioni o pause frequenti per almeno 3 mesi," e tra i "disturbi emotivi o comportamentali." La balbuzie è definita da altre istituzioni e discipline mediche competenti, spesso oggetto di dibattito. Il Ministero della Salute francese lo definisce come un "disturbo di espressione verbale influenzare il ritmo del discorso in presenza di un interlocutore." Il DSM-IV degli psichiatri americani lo classifica come un "disturbo di comunicazione". Alcuni specialisti francofono hanno classificato le balbuzie come disilali. Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

definizione di bégayement nel dizionario francese

La definizione di balbuzie nel dizionario è disturbo del linguaggio di origine nervosa e psicologica, manifestato da una scarsa articolazione dei suoni, dalla ripetizione a scatti della stessa sillaba e dalle esitazioni nella fonazione.

La définition de bégayement dans le dictionnaire est trouble de la parole d'origine nerveuse et psychologique, se manifestant par une mauvaise articulation des sons, la répétition saccadée d'une même syllabe et des hésitations dans la phonation.

Clicca per vedere la definizione originale di «bégayement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉGAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉGAYEMENT

bégaiement
bégard
bégayant
bégayer
bégonia
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉGAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bégayement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉGAYEMENT»

bégayement bégaiement trouble parole affectant débit caractérisé répétitions prolongations involontaires sons syllabes mots phrases pauses silencieuses dans lequel bègue incapable produire organisation bégayement wiktionnaire ɡɛ mɑ̃ masculin embarras plus grand hésitation saccadée suspension pénible nbsp définition reverso conjugaison voir aussi béatement bégayant bégayeuse exemple usage mediadico défaut prononciation retrouvez notre ligne conjugaion occasionnel suite émotion ivresse accès timidité accidentel besch guérin médecine meilleure réponse rendre chez orthophoniste reeduquera respiration exercices begayement cause blague blagues humour histoire homme grosse bite academic action bégayer vice celui bégaye habituel corriger traitement violette gallica cyrille livre mode image texte recherche plein disponible afficher bonjour tous merci susan

Traduzione di bégayement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉGAYEMENT

Conosci la traduzione di bégayement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bégayement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bégayement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

口吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tartamudeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stuttering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हकलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمتمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заикание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balbuciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতলামি
260 milioni di parlanti

francese

bégayement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegagapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gestotter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吃音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말더듬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stuttering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói lắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திக்கிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोतरे बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kekemelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balbuzie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jąkanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заїкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gângăvit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bégayement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉGAYEMENT»

Il termine «bégayement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bégayement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bégayement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bégayement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉGAYEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bégayement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bégayement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bégayement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉGAYEMENT»

Scopri l'uso di bégayement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bégayement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
l'action de mettre les paroles sur un air , de les énoncer en les asservissant à la mesure, de les réciter par cœur dans le ton élevé et posé qui convientà l'orateur, suflîsent encore pour suspendre le bégayement. On sait, en effet, qu'à de rares ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1837
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur l'ancienneté de la méthode de traitement du bégayement qui consiste dans la section de certains .muscles de la langue; Lettre de M. Malebouche. XII, 3i 2. — Sur le traitement du bégayementau moyen d'une opération chirurgicale; Lettre  ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
naissance aux répétitions désagréables bbb, ttt, mmm, offre les quatre variétés suivantes : 1* le bégayement avec bredouillement; 2" le bégayement difforme; 3° le sourd ou bégayement des femmes; k° le bégayement lingual. La seconde ...
Ange de Saint-Priest, 1843
4
Encyclographie des sciences médicales
3" Celle où à lieu une répétition fréquente du premier ou des deux premiers sons d'un mot ou d une syllabe ; 4° Enfin celle qui se présente comme mutisme instantané. Colombat admet deux espèces principales, savoir : 1° Le bégayement ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... nulle connaissance de ses proches et de l'état de gravité de sa maladie; indifférence extrême sur ce point, ou mquiétude continuelle, tristesse, terreur et désespoir; réponses brusques et dures, voix aiguë, bégayement ou aphonie; douleur à ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Remarques de M. Serres sur la nécessité de nommeruneCommission permanente pour la com— munications relatives au traitement chirurgical du bégayement et du strabisme. Xll , 383. - Des causes du bégaycment et île son traitement; par ...
Académie des sciences (France), 1853
7
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
dans le bégayement symptomatique, il n'y apa's seulement bégayement, c'est-à- dire , hésitation dans la prononciation et. répétition involontaire de certaines articulations, car, pour l'ordinaire, il s'y joint une véritable confusion dans la parole, ...
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
... pour le traitement du bégayement. Ce médecin, pensant que les succès obtenus par Dieffembach étaient dus, non à une perte de substance de la lanue, mais bien à la section des nerfs hypoglosses, résolut de aire cette section sans diviser ...
Just Lucas-Championnièrre, 1841
9
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Quant au bégayement, nous avons pu constater, ainsi qu'un grand nombre d' élèves présens à la consultation , qu'il est considérablement amélioré s le sujet parle méme avec assez de facilité. n (Gazette des hôpitauæ, 8 avril.) Comparaison ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
( A. E. ) (M. Mahon ) BÉGAYEMENT. Balbuties. BUfitas. On entend en général par bégayement tout vice de la prononciation qui Jépend de la conformation imparfaire des organes , comme l'erhbarras de la langue , que les grecs exprimoient ...
Victor d'Azyr, 1790

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉGAYEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bégayement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre Vladimir Poutine et l'OTAN, d'où vient le bruit des bottes ?
... dépourvu des outils intellectuels adéquats, s'est enfoncé dans un bégayement : « Quand on vit en tyrannie, oui, quand on vit en tyrannie…». «Le Courrier de Russie, mar 15»
2
À Zapper (ou pas) : Le discours d'un roi sur France 3 et TMC voit des …
L'histoire vraie du Roi George VI qui va vaincre son bégayement et ainsi devenir un héros de la seconde guerre mondiale. A voir ou à revoir. «Le Figaro, feb 14»
3
Arno : Un rire et une larme
Scolarité difficile du fait de son bégayement qui le handicape beaucoup. Qu'à cela ne tienne, il en fera un atout un jour. Au début des années ... «CritiquesLibres.com, feb 12»
4
Modiano. Les raisons égoïstes de lire un auteur
À peine avait-il fermé la porte que mes camarades imitèrent son bégayement et se mirent à rire. Je ne pouvais pas participer à leur gaieté et il ... «Actualitté.com, feb 12»
5
Cauet et l'handicapé mental: suite et fin (vidéo)
Depuis quelques temps, elle entretenait, sous le nom de Sabrina, le fantasme d'un auditeur dont l'excitation provoquait un bégayement assez ... «7sur7, mar 11»
6
George VI : de l'ombre à la lumière
Albert ne sera jamais complètement débarrassé de ce bégayement qui refait régulièrement surface à la moindre contrariété, le renvoyant ... «AgoraVox, feb 11»
7
Côte d'Ivoire Rentrée au lycée français
Mais, à l'inverse, il y avait ceux qui n'avaient pas tout à fait confiance, après tout ce qui c'est passé en 2004 et qui craignaient un « bégayement ... «RFI, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bégayement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/begayement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z