Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bégueule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉGUEULE IN FRANCESE

bégueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉGUEULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bégueule può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉGUEULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bégueule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bégueule nel dizionario francese

La definizione di seduzione nel dizionario è quella dell'eccessivo pudore. Donna di delicatezza o eccessiva pudicizia e / o affetta.

La définition de bégueule dans le dictionnaire est qui est d'une excessive pruderie. Femme d'une délicatesse ou d'une pruderie excessive et/ou affectée.


Clicca per vedere la definizione originale di «bégueule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉGUEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉGUEULE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉGUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di bégueule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉGUEULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bégueule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bégueule

ANTONIMI DI «BÉGUEULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bégueule» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bégueule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉGUEULE»

bégueule affecté austère bienséant censeur convenable correct décent effarouché étroit farouche pisse froid prude pudibond raide rigide rigoriste rigoureux tartufe aimable débauché déluré bégueule wiktionnaire elle fait dans émission montre moitié dévêtue faudrait savoir voulu mettre scène pareille théâtre tous bégueules nbsp définition excessivement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison abord grand haro parmi amis rodolphe lorsqu apprirent mariage mais comme mademoiselle mimi était fort avenante point

Traduzione di bégueule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉGUEULE

Conosci la traduzione di bégueule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bégueule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bégueule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神经质的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remilgado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prissy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भद्दे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعفف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ханжеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de luxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 milioni di parlanti

francese

bégueule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlalu sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zimperlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prissyが
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔 소리꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prissy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prissy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı titiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prissy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святенницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτεπίλεπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preuts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prissy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prissy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bégueule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉGUEULE»

Il termine «bégueule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bégueule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bégueule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bégueule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉGUEULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bégueule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bégueule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bégueule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉGUEULE»

Scopri l'uso di bégueule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bégueule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bégueule: Nouvelle édition augmentée
La. Bégueule. -. Conte. moral. 1772 Dans ses écrits, un sage Italien Dit que le mieux est l'ennemi du bien; Non qu'on ne puisse augmenter en prudence, En bonté d'âme, en talents, en science; Cherchons le mieux sur ces chapitres-là; Partout ...
Voltaire, 2014
2
La Bégueule, comédie-vaudeville en un acte, etc
M. de Biéville. ,:_ t COMÉDIE-_—VAUDEVILLE EN UN ACTE PAR M. DE BIEVILLE Représentée pour in première fois, à Paris, sur le théâtre du PalaisRoyal, le 16 juillet 1855. PARIS MICHEL LËVY FRÈRES, LIBRAIRIES- ÉDITEURS mm ...
M. de Biéville, 1855
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un bègue, une bègue. BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. On l'emploie quelquefois adjectivement.
Académie française, 1835
4
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaitante? pas avec cette femme , c'en une bégueule. Il ne s'emploie qu'au familier. On. dit Faire la bégueule , pour dire ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. Il ne t'emploie qu'au familier. On dit Faire la bégueule, pour dire, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
BÉGUEULE, s. f . Terme injurieux, qui se □ & Ine Semme prude avec hauteur, ou dé- i^neose avec impertinence. Ae plaisantez pas *k relis femme, c'est une bégueule. Il ne "aploiç qu'au familier. •Jn dit Faire la bégueule, pour dire, Se ^"*t des ...
Académie française, 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BÉGUEULE, s, f. Terme injurieux , qui se dit d'une femme sotte, ridicule, impertinente , avantageuse. Cette Jille , cette fomme est une vraie bégueule. On dit. Faire la bégueule, pour dire, Se donner des airs de bégueule. Il est familier.
François Raymond, 1802
9
Œuvres de Voltaire
Mon amoureux n'est pas un jeune abbé à la toilette d'une bégueule; c'est le plus passionné, le plus fier, le plus tendre, le plus généreux, le plus justement jaloux, le plus cruel, et le plus malheureux de tous les hommes. J'ai enfin tâché de ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Madame d'Argental a une Bégueule ; elle vous en fera part, d'autant plus volontiersqu'elle est autant le contraire d'une bégueule que vous,êtes le contraire d'un pédant. ' ' Le vieux malade de Ferney vous embrasse de tout son cœur ...
Voltaire, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉGUEULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bégueule nel contesto delle seguenti notizie.
1
On a testé Beats 1, la radio d'Apple Music : verdict … - Télérama
On ne va pas être bégueule : Zane Lowe fait preuve d'un certain talent d'animateur, et parmi les dizaines de chansons sélectionnées par ses ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Cristiano Ronaldo : Son double de silicone dévoile le secret de sa …
Et comme Cristiano n'est pas bégueule, il a choisi de partager ses secrets. Et c'est au Japon qu'il a présenté l'un d'entre eux, le fameux MTG ... «Pure People, lug 15»
3
Un été à Barcelone
Implanté dans le cœur du Raval, le quartier culturel de la ville, un hôtel chaleureux et pas bégueule qui mêle habilement simplicité d'esprit et ... «Be.com, lug 15»
4
Valse des postes : de quoi veut-on rendre Julie Gayet coupable ?
Pas bégueule, cette dernière réclame, dit-on, soit la Grande Halle de La Villette, soit la direction de l'Institut français, soit la Villa Médicis. «Boursorama, lug 15»
5
La diplomatie tactile de Jean-Claude Juncker
... apposé sa main sur la poitrine de François Hollande, que l'on sait pas bégueule, mais qui parut quelque peu déconcerté par cette familiarité. «Le Monde, lug 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Il faut, pour en profiter pleinement, ne pas être trop bégueule sur le death metal mélodique et les petits fragments de metalcore qu'on trouve ça ... «Music in Belgium, giu 15»
7
« Le Cessonnais ». Le troquet sympa à l'esprit guinguette
Pas bégueule, équilibrée, avec du caractère. Brandade de morue parmentière ; keftas de boeuf, semoule et courgettes à la menthe ; crevettes ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Les bourdes d'Alessandra Sublet lors de la cérémonie de …
Pas bégueule, Sublet est donc partie, elle aussi, à chaque fois dans de longs éclats de rire. Adorable et délicieuse. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, giu 15»
9
«Jeb Bush for President» sert la cause LGBT
Pas bégueule, le couple assure néanmoins que lorsqu'il reçoit des messages de partisan de Jeb Bush, qui, sans trop faire attention au sujet du ... «Libération, giu 15»
10
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Artois, qui n'est point bégueule, s'en amusa beaucoup. Nous le soupçonnons d'avoir convié le cousin à des fins de déclencher le scandale… «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bégueule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/begueule>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z