Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bernement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERNEMENT IN FRANCESE

bernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bernement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bernement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bernement nel dizionario francese

La definizione di biancheria da letto nel dizionario è molestare qualcuno soffiandolo su una coperta che fa tremare diverse persone. Molestare qualcuno con battute; prenderlo in giro facendolo credere a ciò che non lo è, per trasformarlo in ridicolo. Sbagliato.

La définition de bernement dans le dictionnaire est molester quelqu'un en le faisant sauter sur une couverture que secouent plusieurs personnes. Harceler quelqu'un de plaisanteries; se moquer de lui en lui faisant croire ce qui n'est pas, le tourner en ridicule. Tromper.


Clicca per vedere la definizione originale di «bernement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BERNEMENT

bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bernement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BERNEMENT»

bernement définition reverso conjugaison voir aussi berne bénissement besognement bercement expression exemple usage nbsp bernement voiture été réellement berné dire lancé couverture serait rigueur possible bien part folle dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie action berner texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues artfl vivant manière

Traduzione di bernement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERNEMENT

Conosci la traduzione di bernement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bernement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bernement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bernement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bernement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bernement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bernement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bernement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bernement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bernement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bernement
260 milioni di parlanti

francese

bernement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bernement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bernement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bernement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bernement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bernement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bernement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bernement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bernement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bernement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bernement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bernement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bernement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bernement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bernement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bernement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bernement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bernement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bernement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERNEMENT»

Il termine «bernement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bernement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bernement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bernement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bernement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bernement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bernement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BERNEMENT»

Scopri l'uso di bernement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bernement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
‎1752
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2. . chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i" ê ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I, 17), ...
Yen-Maï Tran-Gervat
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber- nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
Académie française, 1835
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
10
Don Quijot, 2
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bernement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revue de presse : manifs à Labé et à Yimbaya, Alpha Condé et sa …
Diplomages, représentants d'institutions internationales, goût-bernement, chacun en ce qui le concerne, a dû prendre bonne note du récital présidentiel. A ceux ... «guineenews, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bernement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bernement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z