Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berniesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERNIESQUE IN FRANCESE

berniesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERNIESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berniesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BERNIESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «berniesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di berniesque nel dizionario francese

La definizione di Berniesque nel dizionario è quella che imita o ricorda lo stile burlesco di Berni.

La définition de berniesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.


Clicca per vedere la definizione originale di «berniesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BERNIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BERNIESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BERNIESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di berniesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BERNIESQUE»

berniesque berniesque wiktionnaire burlesque macaronique auxquels argot rapporte très près comme caricature grotesque peuple trait original artiste nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bernesque berneuse bernique berne expression exemple usage contraire style approchant mais plus soigné berni poëte italien inventeur retrouvez dans notre ligne conjugaion trévoux édition wikisource févr ludicrus scurrilis espèce diffère pourtant ordinaire artfl vivant langue française communément adjectif starstagram

Traduzione di berniesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERNIESQUE

Conosci la traduzione di berniesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di berniesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berniesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

berniesque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

berniesque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

berniesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berniesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berniesque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

berniesque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berniesque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berniesque
260 milioni di parlanti

francese

berniesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berniesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berniesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

berniesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

berniesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berniesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berniesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berniesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

berniesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berniesque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berniesque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berniesque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

berniesque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berniesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berniesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berniesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berniesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berniesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berniesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERNIESQUE»

Il termine «berniesque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berniesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berniesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «berniesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERNIESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berniesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berniesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su berniesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BERNIESQUE»

Scopri l'uso di berniesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berniesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Baillet s'est trompé lors-qu'il a crû que le. stile Berniesque étoit un stile ampoulé. Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes fur le jugement des Sauvages , «st un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui ...
Pierre Richelet, 1758
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque, dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusêmtes a excellé ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rustmm a excelle' ...
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le stile Berniesque., du Mr- de la M°nn°ye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horac'e , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusantes a excelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne crjins ni la bénie ni les bemeurs- BERNIESQUE. et plus communément BERNE.SQUE. odj. Il se dit d'un style approchant du burlesque, mais plus soigné - Berni, poète italien , fui l inventeur u style berniesque- le genre berniesque.
François Raymond, 1802
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BEitivEUH, s. m. « Le berné n'a jamais manqué à aucun de ses devoirs envers son héros berneur. <> voltaire, au Iffarèch. de Bichelieu. BERNIESQUE , et plus communément BERNESQUE , adj. style- agréable et facétieux qui se rapproche  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs. ...
Adrien Baillet. *sisisssiî grammes 8c d'Epitres mêlées de mots Italiens ô: Latins, 8 . Puis errjiyle Berniesque ou empoullé (r) Forlandino, sous le.nom de Limerno Pitocco (2). 9. Il a fait aussi en style sérieux , outre FOUVrageLatin des Couches  ...
Adrien Baillet, 1722
8
Correspondance secrete, politique, & litteraire
Son Voyage à Chartres , Poème berniesque , & ses deux Jîeclts, Dialogue, offrent des détails piquans. Vous favez , Monsieur , que le Berniesque est moins trivial , moins ignoble que le Burlesque , style justement réprouvé par les bons esprits ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1788
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Bernement, s. m. tossing in a blanket. Berner, t. a. to toss in a blanket ; also to laugh at, ridicule, make a fool of. Berneur , s. m. one that tosses another in a blanket. Berniesque , adj. et s. m. approaching the burlesque but rather more elaborate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
(Erbbanxfen, ñûgel); le berniesque (bas gierlid) Gädyqerlîée), le style berniesque (bon Berni, einem italienifæen bicbtcr im XVI. Sabrbuxzbert); burlesque pofiierlicb, fixtgmeilxg, närrifdn; le bernicsque ne doit pas être confondu ( verxvemfelt, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berniesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/berniesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z