Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besaiguë" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESAIGUË IN FRANCESE

besaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESAIGUË

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besaiguë è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESAIGUË IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «besaiguë» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di besaiguë nel dizionario francese

La definizione di besacial nel dizionario è arma offensiva del medioevo sotto forma di roncola o ascia con due spigoli opposti.

La définition de besaiguë dans le dictionnaire est arme offensive du moyen âge en forme de serpe ou de hache à deux taillants opposés.


Clicca per vedere la definizione originale di «besaiguë» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BESAIGUË


bisaguë
bisaguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BESAIGUË

besace
besacier
besaigre
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire

Sinonimi e antonimi di besaiguë sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BESAIGUË»

besaiguë besaiguë wiktionnaire jules verne pays fourrures cette veste pose manche pioche jours semaine creuse pierre définition reverso conjugaison voir aussi besaigüe bésigue besaigre bisaguë expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans outil formé âne artfl vivant langue française charpenterie taillant deux bouts dont autre ciseau sert dresser réparer bois charpente source académie emile littré critique outils anciens populaire petite posté sujet message répondre citant bonsoir voici aperçu troyes illustration selon petit illustré terme edition academic bəzegy xiie

Traduzione di besaiguë in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESAIGUË

Conosci la traduzione di besaiguë in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di besaiguë verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besaiguë» in francese.

Traduttore italiano - cinese

besaiguë
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

besaiguë
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

besaiguë
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

besaiguë
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

besaiguë
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

besaiguë
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besaiguë
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

besaiguë
260 milioni di parlanti

francese

besaiguë
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besaiguë
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besaiguë
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

besaiguë
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

besaiguë
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besaiguë
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

besaiguë
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

besaiguë
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

besaiguë
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besaiguë
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besaiguë
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

besaiguë
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

besaiguë
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

besaiguë
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

besaiguë
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besaiguë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besaiguë
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besaiguë
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besaiguë

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESAIGUË»

Il termine «besaiguë» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besaiguë» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besaiguë
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «besaiguë».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESAIGUË» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «besaiguë» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «besaiguë» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su besaiguë

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BESAIGUË»

Scopri l'uso di besaiguë nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besaiguë e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Plusieurs charpentiers se servent de la besaiguë des deux mains, c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche, suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
Amand-Rose Emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
Si l'ouvrier, en se servant du ciseau, est fora': deplacer la besaiguë entre lui et la face du bois qu'il veut travailler, il tourne la douille en dessus, la besaiguë se trouve alors en dessous de la main droite, le long de la jointure mtérieure du ...
Amand Rose Émy, 1841
3
Découvertes dans la Troade
Retournez maintenant au dictionnaine 'français-grec , et voyez ce qu'il vous dit pour le mot besaiguë, vous trouverez qu'il l'explique par sorte de hache, et qu'en conséquence il le traduit en grec par 'rrûlxvc, wc. C'est en raison de ...
Antoine-François Mauduit, 1840
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
BESAIGUË. — Les auteurs modernes ne sont pas d'accord sur la forme qu'avait, dans le moyen âge, l'arme appelée besaiguë, dont les écrivains contemporains, qui en parlent comme d'une arme très-connue, n'ont pas pris soin de nous ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
fouilles de Pnrfondeval est la besaiguë. Sidoine Apollinaire et Proi'op parlent de la hache des Francs :'1 deux tranchants : bipenm's; mais nous n'en connaissons aucun exemple parmi les nombreuses francisques trouvées dans les tombes.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
La cogne'e est un outil de fer acéré, plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple, , consistant seulement en une barre d'un fer bien acéré, de. quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
‎1801
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La cognée est un outil de fer acéré , plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple , consistant seulement en une barre d un fer bien acéré , de quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
26, serre de fer préparée pour ê;re soudée entre les deux pjttçs. Façon d'une bifiigut. Fig. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d' une besaiguë. i Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du bec- O âne , B le morceau ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Hg. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d'une besaiguë. , Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du becdâne , B le morceau d' acier , C côté du ciseau, _D le morceau d'acier , E le billOt préparé pour y souder la ...
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... solives , chevrons , etc. charpenté avec la cognée et paré seulement avec la besaiguë, et les Menuisiers ne travaillant que sur des bois débités en planches , ou autres semblables pieces de médiocre grosseur , et les corroyant et polissant  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESAIGUË»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besaiguë nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour des Gontaudais au temps des croisades
Denis Lecouleux présente d'autres outils : « Les gens sont surtout intrigués par la besaiguë, taillée d'un côté en bec d'âne et de l'autre en ... «Sud Ouest, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besaiguë [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/besaigue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z