Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESACE IN FRANCESE

besace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «besace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

portafoglio

Besace

Nella matematica la borsa è una curva studiata e nominata da Gabriel Cramer nel 1750. Il suo nome evoca una borsa, cioè una borsa aperta al centro e chiusa a entrambe le estremità, in modo che forma due tasche. En mathématiques, la besace est une courbe qui a été étudiée et nommée ainsi par Gabriel Cramer en 1750. Son nom évoque une besace, c'est-à-dire un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

definizione di besace nel dizionario francese

La definizione di borsa nel dizionario è un sacchetto di materiale flessibile, con un'apertura mediana, che viene respinta sulla spalla, formando così due tasche generalmente contenenti disposizioni di bocca. Big bag.

La définition de besace dans le dictionnaire est sac de matière souple, à ouverture médiane, que l'on rejette sur l'épaule, formant ainsi deux poches contenant généralement des provisions de bouche. Grand sac.

Clicca per vedere la definizione originale di «besace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BESACE


ace
ace
androsace
androsace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
rosace
rosace
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BESACE

ryllium
besacier
besaigre
besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BESACE

agace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Sinonimi e antonimi di besace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «besace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di besace

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BESACE»

besace bissac gibecière définition upla homme cuir longchamp tuto patron mathématiques courbe été étudiée nommée ainsi gabriel cramer évoque dire ouvert milieu fermé deux sacs pour femme galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours besace dans long achat vente cher cdiscount vous êtes toujours pointe fait mode aura échappé depuis très tendance wiktionnaire être jaloux quelque chose comme gueux fort attaché tenir beaucoup ruiné rendu mendicité nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression besaces converse zalando nombreux coloris tailles afin trouver correspond accompagnera partout votre quotidien ordinateur backenger newfeel decathlon marche quotidienne sportive équipement vêtement chaussures recherche france veau foulonné chères époque gardé praticité port accessoires

Traduzione di besace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESACE

Conosci la traduzione di besace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di besace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钱包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

billetera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wallet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محفظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бумажник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানিব্যাগ
260 milioni di parlanti

francese

besace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wallet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brieftasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

財布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wallet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüzdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portafoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portfel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаманець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portofel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοφόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beursie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plånbok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lommebok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESACE»

Il termine «besace» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «besace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «besace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «besace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su besace

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BESACE»

Scopri l'uso di besace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explication de texte: théorie et pratique
Besace. Jupiter dit un jour : « Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur Si dans son composé quelqu'un trouve à redire. ll peut le déclarer sans peur; Je mettrai remède à la chose. Venez. Singe; parlez le  ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
2
Au pauvre la besace, ou observations critiques sur le ...
16 mai 1823 Jean Baptiste Claude Henri Dupuy. 113296 AU_..BAUVBEîLA. BESACE, : _; .q: >.:.uni x'3 'h.um 4: LI 4(: ;_r,. .'m. 'a.| ë' . | . , _ _ ' ' : ' 'e 'a" u.' ÏÜOU iÏ ,_ '.ÿl..'" ' ' ÎI"'.I'-'ln; . . 2: (t . ' .: :1. ..'_; ' "24?. ' .' V. ' " i:h)':: .. :'u..;ix;'. _y' “l'111u ...
Jean Baptiste Claude Henri Dupuy, 1823
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
s. m. Terme populaire, qui n'est guère d'usage qu'en ces phrases, Etre au berniquet, mettre au berniquet, pour dire, Être à la besace , mettre a la besace. BÉRYL, s. m. Pierre précieuse, verdAtre et transparente. Le Béryl ètoit une des pierres ...
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
B;.bytion, s. m. Collyre contre les inflammations des yeux. — Pastille bonne contre la dyssenterie. Besace, s. f. rBe-za~ce) Espèce de long sac ouvert par le milieu et ferme par les deux bouts, en sorte qu'il forme deux poches. Suivant Roubaud ...
Claude-Marie Gattel, 1819
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Mtr-ni-téV. populaire, qui n'est usité que dans ces phrases : être au berni- quel; mettre au berniquet , cire ou mettre a la besace. BERNOIS ,subst. ma». , BERNOISE , subst. fém. [ber-noa ; ber-noazé) , de la ville de Berne. Il est aussi adj.
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le mot besace est du genre féminin , et bissac du masculin : caractère important, à défaut d'autre , car il fait que le premier de ces termes désigne une chose plus grande et le second une chose plus petite 1 , comme Trévoux le remarque ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le mot besace est du genre féminin . et bissac du masculin : caractère important , à défaut d'autre , car il fait que le premier de ces termes désigne une chose plus grande et le second une chose plus petite ' , comme Trévoux le remarque ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le mot besace est du genre féminin , et bissac du masculin : caractère important, à défaut d'autre, car il fait que le premier de ces termes désigpe une chose plus grande et le second une chose plus petite ', comme Trévonx le remarque ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
FISHKE LE BOÎTEUX 336 A. Wieviorka, H. Raczymow — 1 996 Toujours la vieille besace juive ! (Préface). — L'auteur souligne l'omniprésence obsédante de la misère juive qu'il a choisi de dépeindre. Pour moi, mon lot fut de descendre au ...
Jean-Claude Polet, 2000
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
BESACE. îif tes armes aux poing , est plus humain que le partisan la plume t la main. Lfprince lie doit pas pousser la bénignité jusqu'à autoriser l'impunité du crime ; mais il doit en avoir assez pour pardonner facilement ce qui n'est que faute ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
... peu lourd on aurait préféré une besace plus légère), mis à part ce petit détail, le look de Hillary Duff est parfait pour la saison. N'est-ce pas ? «Closer, lug 15»
2
Gearbox travaille toujours sur Brothers in Arms | Xbox One - Xbox …
Ubisoft a quand même un paquet de licences dans sa besace et parmi elles, la série Browser in Arms. Alors que Brother's in Arms Furious 4 a ... «Xboxygen, lug 15»
3
Alessandra Ambrosio : joli matelot - Closermag.fr
Une petite besace en cuir rouge apportait la touche de couleur et ses lunettes de soleil blanches rappelaient ses chaussures : Alessandra joue ... «Closer, lug 15»
4
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
... avec lequel il espère maintenant prendre le départ du Vendée Globe est un atout supplémentaire dans sa besace qui n'en manque déjà pas ... «SeaSailSurf.com, lug 15»
5
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
Fête de l'Aïd oblige là aussi, la besace des petits ménages est sollicitée. Elle aussi est mise à rude épreuve pour répondre aux caprices des ... «El Watan, lug 15»
6
Bisous, géants et lieux cachés: 5 pistes pour un 21 Juillet ... - L'avenir
Ce géant déambulera avec son «Thérapeute», «gigantification d'une œuvre du surréaliste lessinois qui évoque, par sa besace remplie de ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Bush et Obama, la double illusion - Libération
Il espérait créer un effet domino sur la région qui ferait tomber la Syrie, puis l'Iran dans la besace démocratique. Après tout, l'Allemagne ... «Libération, lug 15»
8
Insolite : La ville de Vannes transforme ses bâches publicitaires en …
Cette année, deux nouveaux modèles de sacs sont proposés : un modèle besace et un modèle confectionné à partir de drapeaux de la Ville. «maville.com, lug 15»
9
Sézane x Madewell : le Manhattan chic s'offre un twist parisien …
Cet amour commun s'exprime aussi dans un jean taille haute à la longueur 7/8 qui élance la silhouette ou encore une besace à l'accent ... «Grazia, lug 15»
10
Soldes d'été 2015 : Texto, les chaussures et sacs à moins de 30€ qu …
Le combo idéal se compose donc de cette paire de compensées résille soldées 27,60€ au lieu de 69€ chez Texto et de cette petite besace au ... «meltyFashion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/besace>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z