Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besquine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESQUINE IN FRANCESE

besquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESQUINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besquine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESQUINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «besquine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di besquine nel dizionario francese

La definizione di besquine nel dizionario è peschereccio con l'importante ala delle coste della manica, spesso utilizzata come caccia alle maree.

La définition de besquine dans le dictionnaire est bateau de pêche à la voilure importante des côtes de la manche, servant souvent de chasse-marée.


Clicca per vedere la definizione originale di «besquine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BESQUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BESQUINE

beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BESQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Sinonimi e antonimi di besquine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BESQUINE»

besquine définition reverso conjugaison voir aussi basquine béguine besi berquinade expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion besquine homme inconnu rappelait flèche bisquine cancalaise deux jeannes bateau avec lequel avait été plusieurs fois pêcher artfl vivant langue française besognes besogneur besogneux besoigneux besoin besoing besolet besongne besongner besongnes besongnette besouille bess recherche architecte catégorie marine genre féminin singulier irlande chrétien identification obligatoire pour profil vous pourrez alors consulter

Traduzione di besquine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESQUINE

Conosci la traduzione di besquine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di besquine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besquine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

besquine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

besquine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

besquine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

besquine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

besquine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

besquine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besquine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

besquine
260 milioni di parlanti

francese

besquine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besquine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besquine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

besquine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

besquine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besquine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

besquine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

besquine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

besquine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besquine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besquine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

besquine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

besquine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

besquine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

besquine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besquine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besquine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besquine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besquine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESQUINE»

Il termine «besquine» si utilizza appena e occupa la posizione 81.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besquine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besquine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «besquine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su besquine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BESQUINE»

Scopri l'uso di besquine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besquine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Un détachement de soldats avait pris passage sur une petite besquine qui se dirigeait vers la terre ferme. Un croiseur anglais ayant eu connaissance de cette voile , détacha vers elle une forte péniche. Le patron aperçoit l'embarcation ...
Jules Lecomte, 1837
2
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
L'espace entre les lisses et le boutdehors est garni de barrotins ou de lattes. " BESQUINE, 5. f. Embarcation de pêche du port de 40 tonneaux environ; a poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile, porte trois mâts etim beaupré. Voy. pl. D' , fig .
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... formé d'un bout dehors et de deux lisses qui appuient sur son extrémité; ce qui forme un triangle, L'espace entre les lisses et le bout-dehors est garni de barrotins ou de lattes.' BESQUINE on BISQUINE , s. f. Embarcation de pêche et ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
Beaugean dessine dans ses grandes lignes cette « besquine » : une coque assez lourde, fortement ceinturée. Il y a là une réponse à notre interrogation devant la légende du plan d'une « besquine de Honfleur » publié dans l'ouvrage du ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
5
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Besoigneu , qui est dans le besoin , la pauvreté. Besoncle, grand-oncle. Besquine, pans d'une veste. Besstere , lieux bas & marécageux. Besson , Bessone , jumeau , l'un des deux enfants d'une même couche. Bestance, suffisant, abondant.
Jean François, 1777
6
Dictionnaire De Marine
L'espace entre les lisses etle boutdehors est garni de barrotins ou de lattes. BESQUINE, 5. f. Embarcation de pêche du port de 40 tonneaux environ , à poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile, porte trois mâts et un beaupré. Voy.pl. D',fig.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Glossaire du patois des matelots boulonnais ...
Basquine, besquine ou bisquine. —_ Bateau de Trou— ville. ' , H Bassures ou basses, si f. — Fonds qui se trouvent à certains endroits de la mer. Bastaque, s. f. — Poulie attachée aux haubans. Bastet, s. f. — Bâton employé dans 'le gréement  ...
Ernest Deseille, 1884
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
France Acon, accon, baste, besquine, bombarde, caïque, capitainesse, capitane, carica, cayasse, cayenne, chambequin, chébec, demi-chébec, demi-galère, destrière, dulconc, escorpion, galéasse, galée, galère, galie, galippe, galisée, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BESQUINE, s. f. Embarcation de péche du port de 4o tonneaux environ , à poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile , porte trois mats et un beaupré. Voy.pi. D' , fig. ai. Le grand mât est à pible- BESTION. s. m. Nom qu'on donnait jadis à ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Roman,Walon,Celtique et Tudesque... à l ...
Besoigneu , qui est dans le besoin , la pauvreté. Besoncle, grand-oncle. Besquine, pans d'une veste. Bessiere, lieux bas &marécageux. Besson,Bessone, jumeau, l'un des deux enfants d'une même couche. Bestance, suffisant, abondant.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besquine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/besquine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z