Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beuglement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEUGLEMENT IN FRANCESE

beuglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEUGLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beuglement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEUGLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beuglement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beuglement nel dizionario francese

La definizione di muggito nel dizionario è il pianto del bestiame. Il suo potente e antiestetico.

La définition de beuglement dans le dictionnaire est cri des bovidés. Son puissant et disgracieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «beuglement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BEUGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BEUGLEMENT

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BEUGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di beuglement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEUGLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «beuglement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di beuglement

ANTONIMI DI «BEUGLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «beuglement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di beuglement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BEUGLEMENT»

beuglement appel braillement braiment gueulante hurlement meuglement mugissement vocifération murmure silence vache beuglement définition dans bovins wiktionnaire entend jamais traversant village bêlement brebis ludovic naudeau france regarde nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression langue râpeuse énorme violette fouille taureau naseaux alternativement guttural rauque aborde trait wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi bellement beuglant beuglante expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille boeuf notre

Traduzione di beuglement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEUGLEMENT

Conosci la traduzione di beuglement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di beuglement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beuglement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

呜呜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estruendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरही बजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вопить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retumbar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তূর্যনিনাদ
260 milioni di parlanti

francese

beuglement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meraungkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmettern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

噪音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổi kèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எக்காள முழக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्जना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boru sesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzmieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trâmbița
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλπισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schallen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beuglement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEUGLEMENT»

Il termine «beuglement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beuglement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beuglement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beuglement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEUGLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beuglement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beuglement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su beuglement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BEUGLEMENT»

Scopri l'uso di beuglement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beuglement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Tu dois avoir entendu le beuglement de nombreuses conques auparavant et le son de trompettes, et aussi le barrissement de nombreux éléphants dans les rangs des armées. Pourquoi alors être si abattu, agité et terrifié par le beuglement de ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Ce terme s'emploie pour traduire le beuglement de la vache, non celui du taureau (voir ci-dessous). Mais le braillement est tellement fort et discordant que breûilli est usité pour parler des gens qui braillent, voir sous brailler. Le verbe breûilli ...
Mario Rossi, 2004
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , moisir. mufsolcnte , & muffoso , moisy > qui íènt le relent, i mi f o camoscio , civette. , • mugin^a , mule au talon, prou. ts. mugívtro, sorte de Soldat. mugellí^ gine , humeur épaisse i suc visqueux. múgghia, cty, beuglement. mugzhiaménto  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
INT. : Relation déterminative du type a : Dt+Oé. || REM. : Bien que l'Écni s'y conduise comme une sorte de "relatif de l'action elle-même, c'est-à-dire comme un Écia : "bruit-de-beugler/beuglement", ce syntagme ne peut être déployé : il n' existe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Un Coeur Simple
Beuglement. Un taureau apparaît. Ils se retournent effrayés. FÉLICITÉ : Reculez ! Doucement ! Je vais l'attirer. Félicité prend l'ombrelle des mains de Mathilde et s' en sert comme d'un bouclier. FÉLICITÉ : Reculez ! Allez ! falaise f klint ombrelle ...
Schjørring Jette,mogensen Birgit,høyr..., 2010
6
Temps, aspect et modalité en français
Il existe aussi des noms comme ronflement et beuglement, également sujets aux interprétations sous-déterminées, mais dont le caractère polysémique peut être mis en doute. Ainsi, dans Les ronflements de mon voisin de chambre m'ont ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
À l'impact de la queue de quenouille tirée par Wulanba, la carapace du buffle avait tressailli. Son regard s'était tourné vers celui-ci, et le beuglement qu'il lança aiors laissa entendre : “surtout n'oubliez pas la jeune fille laide... un pacte est un  ...
Drissa Diakite, 2009
8
Revue moderne
Un frisson lui court à travers la moelle et les os; elle a cru entendre comme un beuglement dans l'étable. c 0 Ciel! pardonne-moi toutes mes fautes, et ne punis pas mes péchés! • Elle croyait à un tumulte d'esprit, qui s'élevait pour châtier son  ...
9
La France et l'Angleterre, ou Statistique morale et physique ...
(Nouveau tumulte; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux :l'nn grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapies, 1845
10
La France et l'Angleterre
(Nouveau tumulte ; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux : l'un grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapiès (chevalier.), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEUGLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beuglement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, lug 15»
2
15 personnages qu'on ne comprend pas quand ils parlent
Autant Chewie tu comprends pas mais suivant le ton du beuglement tu sais s'il est en colère ou pas, autant R2D2 tu captes QUE DALLE. lottier. «AlloCiné, lug 15»
3
Ferme usine : encore une manif à l'heure du laitier
Au son du beuglement des vaches, les opposants au projet de ferme usine de Monts ont de nouveau manifesté hier matin, devant la préfecture ... «la Nouvelle République, giu 15»
4
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Du rhinocéros, mastodonte d'1,4 à 3,6 tonnes, on attend un beuglement puissant. Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la ... «Sciences et Avenir, giu 15»
5
Richard Gasquet a eu chaud face à Carlos Berlocq
des cris de déchirement inquiétants qui s'apparentent parfois à des beuglement de zombies dans Resident Evil. En face de lui, Richard ... «Aujourd'hui la Turquie, mag 15»
6
Audomarois: elle harcèle un voisin avec 623 coups de fils en quinze …
Le plus souvent, quand il décrochait, il avait droit à un beuglement produit par une boîte à meuh. PUBLICITÉ. Le voisin alla porter plainte à la ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
Brillac: deux recours contre le projet de méthanisation
"Les nuisances sonores" : lesquelles ? le beuglement (ou meuglement) des bovins ?? Et une ligne SNCF, une voie rapide style 2x2 voies, des ... «Charente Libre, mag 15»
8
Education : Vers la destruction de l'école publique
Et le beuglement égalitariste ne date pas d'hier ... si on est honnête (réforme Haby=1975). Autant le début de votre commentaire est assez ... «AgoraVox, apr 15»
9
Comment le dessinateur Valott a construit un petit empire
La fameuse Mumu Cow, qui a poussé son premier beuglement graphique en 1999. «La boîte pour laquelle on bossait nous avait dit: «Les ... «Bilan, apr 15»
10
« Heil Hollande » : Jean Roucas viré du théatre des deux ânes
Hier à l'assemblée..le langage était le même...aussi hystérique et incohérent..la même gestuelle et le beuglement..l'aveuglement total de la ... «AgoraVox, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beuglement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/beuglement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z