Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gueulante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUEULANTE IN FRANCESE

gueulante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUEULANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueulante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUEULANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gueulante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gueulante nel dizionario francese

La definizione di gueulante nel dizionario è urlando, clamore di approvazione o disapprovazione. Esplosione violenta, invettiva energetica.

La définition de gueulante dans le dictionnaire est cris, clameurs d'approbation ou de désapprobation. Violent emportement, invective énergique.


Clicca per vedere la definizione originale di «gueulante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUEULANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUEULANTE

gueugueule
gueulade
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUEULANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimi e antonimi di gueulante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUEULANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gueulante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gueulante

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUEULANTE»

gueulante beuglante beuglement bramement bernard laporte sociale gueulante définition dans colère protestation reverso voir aussi pousser gueule gueuleton guelte expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher retrouvez notre masculin singulier familièrement clameur wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser site gueuler dailymotion bienvenue esprit râleur mais quoique vous êtes

Traduzione di gueulante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUEULANTE

Conosci la traduzione di gueulante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gueulante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueulante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gueulante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gueulante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gueulante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gueulante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gueulante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gueulante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gueulante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gueulante
260 milioni di parlanti

francese

gueulante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gueulante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gueulante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gueulante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gueulante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gueulante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gueulante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gueulante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gueulante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gueulante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gueulante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gueulante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gueulante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gueulante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gueulante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gueulante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gueulante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gueulante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueulante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUEULANTE»

Il termine «gueulante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gueulante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueulante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueulante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUEULANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gueulante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gueulante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gueulante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUEULANTE»

Scopri l'uso di gueulante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueulante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mo Money Mo Problems
Lyonel avait laissé passer la gueulante sans répondre, une gueulante mille fois répétée, toutes les fois que l'un de ses deux gamins débarquaient, une gueulante contre laquelle il n'y avait rien à faire, seulement se taire et laisser couler.
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S menacer. . REM. Le nom gaieté «bonne humeur» se prononce de la même façon. GUEULANTE [gœlät] n. f. I STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE: une explosion de colère. Le professeur a POUSSE UNE GUEULANTE contre les élèves qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
GUEULANTE [gœlɑ̃t]n.f. □ STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE : une explosion de colère.Le professeur a POUSSÉ UNE GUEULANTE contre les élèvesqui arrivent toujours enretard. ▷ GUEULE [gœl] n. f. I. LA GUEULE : bouche de certains ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
La p Essuie ta bouche et tes doigts. La p 'camp, l '' 'amour, l'amitié, l'boulot, ta gueul tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout ' tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout , ta gueulante ait hier. Quand tout fout l ait hier. Quand tout ...
Collectif
5
Un café sur la lune
PREMIÈRE. GUEULANTE. d C'est la première fois qu'on entendait ça sur la Lune , la grosse voix d'un patron de bar irlandais en colère, un rugissement de bête fauve ! Rugueux, ample, profond, qui sourdait des entrailles du granit et de la ...
Jean-Marie GOURIO, 2011
6
La Faute à Rostro
Pas de reprézaille, juste une gueulante, enkor une, c tt. — Koi ? pas de punition ? Rien ? — Nan nan. Bon, dsl, je dois y aller. — T la apré manger ? — Nan, jeV me pieuter. Je crois ke je couve qq chose. On se wizz 2M1 en fin de mat. — OK.
Céline Santran, 2013
7
Urgence
Merde, tu te souviens quand même de ma gueulante de l'autre jour en commission ?... Badian exhibe le compte rendu qui l'a irrité. — Alors excuse-moi, regarde : « mon inquiétude », pas ma gueulante, « mon inquiétude » ! Résultat, qu'est-ce ...
Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
8
Mon pote Jésus
Un petit cochon, un chien errant ou bien tout simplement un pauvre con qui poussait sa gueulante à 3 h 17 et quelques secondes qui s'égrenaient dans la nuit blême, porte d'Orléans, et qui se trouvait là en présence d'un type barbu qui se ...
François Chantreuil, 2010
9
Entre amour et amertume: ... et nous quittâmes l'Algérie, ...
D'une gueulante, une seule, elle éteignit le vieux, la vieille. Une seule gueulante ! Les mouches cessèrent de voler ! Il ne restait donc plus que Fatma se retroussât les deux manches. Partout il y avait nos effets, chaque coin des deux pièces ...
Djilali Boukhari, 2009
10
Du côté des vainqueurs: une sociologie de l'incertitude sur ...
mais un ou deux jours après j'ai eu un entretien, et ils s'étaient mis d'accord pour euh, pour me licencier, donc sur une fausse faute, ils ont, on a pris un événement , une gueulante, une gueulante dernièrement, enfin qui s'était passé juste ...
François Sarfati, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUEULANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueulante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Critique It Follows
Je ne suis pas là pour présenter l'horreur sous ses meilleurs auspices mais bien pour pousser une gueulante sur ce genre en perdition. «LightninGamer, lug 15»
2
Fatal Cadoudal!
Nicolas Roche est à la limite de la rupture, il pousse une gueulante parvenant à déchirer les vivas de la foule (d'ailleurs, quel public ... «Le Dérailleur, lug 15»
3
La Semo: Arno, entre un Mölkky et un jaccuzzi
... pour entendre en sourdine le chanteur ostendais entonner, de sa voix plus rugueuse que jamais, l'étrange et bien gueulante «Que pasa». «Le Soir, lug 15»
4
La connerie humaine tue plus que l'alcool et la vitesse
"Non pas pour faire du chiffre", précise le préfet Dominique Sorain, qui a poussé une gueulante, hier, face aux statistiques préoccupantes en ... «Clicanoo, lug 15»
5
Ubisoft communique sur le downgrade graphique de Watch Dogs
... les chiffres de ventes pour le prochain bébé d'Ubisoft, les joueurs commençant franchement à pousser la gueulante contre cette pratique qui, ... «WarLegend.net, lug 15»
6
Denis Ducarme: "la gauche est reprise par ses démons laxistes"
... radicalisation que le premier des députés réformateurs pousse une gueulante. Selon Denis Ducarme, "l 'opposition de gauche", comme il dit, ... «lalibre.be, lug 15»
7
World of Final Fantasy : détails sur le système de combat, sur le …
Mais bon c'est pas ici que ma gueulante ce fera entendre malheureusement. Tout ce qu'il me donnent envie c'est de revendre ma console ... «GAMERGEN, lug 15»
8
Chabal - Nallet, un jubilé très show
Pour une fois, Bernard Laporte ne devrait pas pousser une “gueulante” envers ses internationaux berjalliens. Et laisser Nallet charger les ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Les immanquables du jour : Rêve bordelais, alerte grecque et …
A Roland-Garros, Roger Federer himself avait poussé une gueulante contre les organisateurs de Wimbledon, accusés d'être un peu trop ... «20minutes.fr, giu 15»
10
Rock Werchter J4: Muse comme à la parade
Le set démarre d'ailleurs avec la gueulante d'un sergent-instructeur, projeté sur les écrans géants. "Your ass belong to me", hurle le militaire, ... «Le Vif, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueulante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gueulante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z